Порта oor Turks
Порта
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Bâb-ı Âli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
порта
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди молятся, вздымают руки к небу и протягивают их к кораблям, стоящим в порту.
Ateş etmek istemiyorumLiterature Literature
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Birbirinize ve aşkın olabilirliğine duyduğunuz güven olarakKDE40.1 KDE40.1
Не хочу портить праздник... Но гнёздышко ваше скоро взлетит на воздух.
Tam # saat önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаус не оставил бы еду здесь портиться, на несколько дней
Bu koca karın büyük bir bölümü Nijerya' dan; insanlarının çoğunun, günde # dolardan daha az kazandığı yerden elde edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиск портов DebianQuery
Leydim, lordunuzun ceketinin rengini bilmek isterKDE40.1 KDE40.1
В следующий раз подумаешь, прежде чем портить мне вечеринку.
Sana inanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белла, не порти мне настроение.
Harikalar yaratıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я еще вернусь, — пообещал он. 27 Он пролежал в постели не более получаса, когда портье сообщил ему о визите.
Ve sen dışardan birini çağırıyorsunLiterature Literature
Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.
Hiçbir şey peder Brind' amour için yeterince iyi değilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Bu nereden çıktı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзотические порты, большие вечеринки, яркие закаты...
Büyü Kullanmayacakmı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не порть нам мальчика.
Bir kaç kez aradılar...... bu gece mi, yarın mı geleceğini öğrenmek istiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела навредить тебе или портить твою жизнь ещё больше.
Sadece canımı kurtarıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что портье узнал меня.
Dudağın nasıl şişti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты вечно все портишь?
Sadece şükran gününü sevdiğinden mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так неудобно. Не хочу портить вам семейный праздник.
Beynini dağıtırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то должен сказать этим крысам, что они портят нам вид.
Orada neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работает в порту Бодега-Бей последние шесть лет.
Tüm bölgeyi termik tarayın.Gözleri ve nabzı olan her şeyi araştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое портит тебя.
Sally, koşmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оценке 2001 года сеть должна была к 2010 году покрыть: 75 200 км дорог, 76 000 км железнодорожного полотна, 330 аэропортов, 270 морских портов и 210 портов внутри континента.
Bay Kato, çok teşekkür ederimWikiMatrix WikiMatrix
Ну, знаете, многие люди портят свой первый тест.
Her zaman sevd! mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради своего ребёнка, не порть себе жизнь!
Kırmızı dünyam burası artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайдите в The Worst Tours [анг], “второсортное туристическое агентство” для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии:
Parmak eklemlerinde ve ellerinin üzerinde yüzeysel yaralar varglobalvoices globalvoices
— Я предложил мадам взять для месье Клерфэ ваш гроб, — сказал портье. — Но она отказалась.
Hey, Amy, ben RossLiterature Literature
Основным и старейшим из них является порт Санкт-Петербург.
Ve hiç prensibin yokWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.