экономика труда
Çalışma ekonomisi
Экономика oor Turks
Экономика
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
İktisat
Мы с ним вместе учимся в школе экономики
Stockholm İktisat Fakültesinde beraber okuyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
экономика
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ekonomi
ru
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием
Он изучает экономику в университете.
O, üniversitede ekonomi okuyor.
iktisat
Ужасный Пират Робертс даже имел свой книжный клуб, где он поднимал обсуждения австрийской экономики и философии свободного рынка.
O tartışmalar ev sahipliği nerede Avusturya iktisat ve serbest piyasa felsefesi.
Ekonomi
ru
как система: производство, распределение, обмен и потребление благ
Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.
Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
Bugünler de Isengard' ta...... duman gitgide yükseliyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У нас свой путь в новую экономику.
Seni çok seviyorum.- Bize güç ver Tanrım...... şimdi ve sonsuza dekted2019 ted2019
Таким образом, мы перешли от аграрной экономики к индустриальной.
Senin kız arkdaşın mı?QED QED
Впрочем, необратимое время буржуазной экономики успешно искореняет эти пережитки по всему миру.
Şu anda Kaliforniya ' da olmayı dilerdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История показывает, что наша экономика росла ежегодно на 2% в течение всего периода с 1891-го года по 2007-й, но начиная с 2007-го года она начала понемногу замедляться.
Çok eğleneceğizted2019 ted2019
Во-вторых, за последние дав десятилетия, благодаря глобализации, благодаря рыночной экономике, благодаря увеличению среднего класса мы в Турции наблюдаем то, что я называю, перерождением исламского модернизма.
Çok güzel bir fikirted2019 ted2019
Я расскажу о некоторых фундаментальных изменениях, происходящих в современном мире, в самой сути современной экономики.
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımQED QED
Ввиду приближения 1997 года, Великобритания и КНР подписали Совместную китайско-британскую декларацию, по которой весь Гонконг в 1997 году становился «специальным административным регионом» КНР, при многочисленных условиях, которые должны были гарантировать сохранение капиталистической экономики Гонконга и образ жизни, сформировавшийся во время британского владычества, по крайней мере, 50 лет после его передачи.
İlk önce parayı Erik için bir yatırım fonuna yatırdımWikiMatrix WikiMatrix
Это всё проклятая экономика.
Çünkü yüz yaşında değiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики — это компромисс.
Tamam, ben ararımQED QED
Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике.
Emin misin?- Kendim kontrol ettimted2019 ted2019
В промьпиленной экономике не только численность, но и доля сельскохозяйственной рабочей силы должна была резко возрасти.
Hepsi buradaLiterature Literature
Вы согласны со взглядом нашего президента на положение дел в экономике?
Peter, seni önemsediğim için buradayımLiterature Literature
В сервисной экономике речь идет об улучшении качества.
Bu türşeylere gerçekten inanıyor olamazsınQED QED
В Латинской Америке в такой неофициальной экономике в настоящее время занято более половины рабочей силы.
Hayat, içki, ve nefes alan kadınlarLiterature Literature
так это все из-за экономики...
Yılanlar!Her yerde bu şeytani kuleler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.
Bu kaçışımız olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А экономику очень интересует ограниченность.
Umudum değil ama bir gün-Stjàrnsberg davasını gurula- anabileceğiz gibi geliyor banaQED QED
Он говорит об экономике как об
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenQED QED
Обрушим их экономику одним ударом.
Bütün yaptığım, onu benimle birlikte aşağıya çekmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им кажется, что страны с более развитой экономикой почти не оказывают поддержки.
İşte evrenin dokusuyla maddenin bu etkileşimi,Kitt Peak' teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyorted2019 ted2019
Она становится основой экономики.
Televizyonun ve o tür kitapların çocukları nasıl etkilediğini görüyor musun?Görüyor musun?QED QED
Что же касается доверия в деловом мире, многие потеряли его в результате резких перепадов в экономике и неудавшихся проектов, обещавших большие деньги вкладчикам.
Benim yaşadığım en önemli şeylerden biri nasıl oluverdin,...... üstelik senin hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorumjw2019 jw2019
Ее сторонники говорят, что она модернизировала британскую экономику и вытащила страну из послевоенного упадка.
Ben de bir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы посмотрим на прибыль труда — другими словами, на общую сумму заработных плат, выплаченных в условиях этой экономики, — мы увидим, что она как никогда низка, и очень быстро движется в противоположном направлении.
Zaman dışında başka bir şey öldürmeyen askerlerted2019 ted2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.