Боевая машина пехоты
Piyade savaş aracı
боевой oor Turks
боевой
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
savaşçı
Никогда бы не подумал, что старый боевой конь вроде тебя заговорит о любви.
Senin gibi bir savaşçının aşktan bahsetmesi çok ilginç.
savaş
Я не владею боевыми искусствами.
Hiçbir savaş sanatını bilmem.
yaman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
Fakat size birşey söyleyeyimjw2019 jw2019
Священник Гарри Эмерсон Фосдик признался: «Даже в наши церкви мы ставили боевые знамена...
Ama tepeniz atmış olmalıjw2019 jw2019
Все боевое оружие под замком.
İyiyim, sanırım.Sanırım bir şekilde... senin öfken nanomedleri ateşliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что происходит с конями и боевыми колесницами египтян?
Ya kirlendiysek?jw2019 jw2019
И, с боевым презрением, с одной стороны, бьет холодной смерти в сторону, а другой посылает
Hey, hey, bekle arkadaşım, bekleQED QED
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земель
Çok geç olmadanopensubtitles2 opensubtitles2
Всем занять боевые позиции!
Asla söylememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мы, члены Церкви, участвуем в серьезных боевых действиях.
Aslında, tanıştırırdım ama...... aramızda kalsın, kız zenciLDS LDS
Я хочу, чтобы вся служба безопасности была в полной боевой готовности.
Peki burası neden bu kadar bunaltıcı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой взгляд у служителей Иеговы был в критический период — до и во время Второй мировой войны, а также в продолжение холодной войны с ее равновесием страха и постоянной боевой готовностью.
Patlamadan önce Raccoon City' yi terketmek için son nakil bu olacakjw2019 jw2019
Как боевой дух?
Fakat sen kör numarası yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень эффективный боевой стиль.
Tekrar tekrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не сможете защититься от большого количества боевых кораблей.
Evvet!Frank!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кун-фу - это древний вид боевого искусства.
Herkes geri çekilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только народ, услышав звук рога, издал громкий боевой клич, стена рухнула до основания+.
Jack, lanet olsun!jw2019 jw2019
У неё боевые шрамы есть, чувак.
Bay Kato, çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три командировки в Афганистан в составе боевой группы.
frekansa geçiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Увидел он боевую колесницу, запряженную парой коней, боевую колесницу, запряженную ослами, боевую колесницу, запряженную верблюдами.
Beni görmeye dayanamıyor gibiydinjw2019 jw2019
И давно офисный планктон руководит боевыми операциями?
Filo Vektör AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствие Короля поднимает боевой дух.
Neye takılıyorsun peki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу рассказать о вполне реальных роботах-убийцах: беспилотных боевых самолётах.
Niye uyumuyorsun?ted2019 ted2019
Немного знаю боевую биографию Рината, его бесстрашие и мужество, удивлена: а чего он, собственно, боится больше всего?
Eğer Cylonların insan ırkı için...... ölümcül bir tehdit olduğunu...... arada bir hatırlarsan, filona...... iyi hizmet edebilirsinLiterature Literature
Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.
Senden çok yardim aIdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, потому, что в войне с Советским Союзом было немного непосредственных боевых действий.
Ne diyebilirim?WikiMatrix WikiMatrix
Верхний этаж, покрытый шиферной крышей, служил боевой площадкой с маленькими окнами в парапете.
Emin olmak istedimjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.