Бурый момот
Turkuaz tepeli motmot
бура oor Turks
бура
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
boraks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была страшная буря.
Ve bir sonraki gün onun cansız bedenine bakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бур, а откуда ваш шрам?
Dalgaları getir tekrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорость бура увеличивается.
Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu " Hafifçe Eğlendirilmiş "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не посетило ли меня, подобно порыву бури, блаженство?
Burnumda bir şey mi var?Literature Literature
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Bunu çözeceğizted2019 ted2019
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, приближается буря.
Beynimden vuruldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно цветку, на который обрушалась буря, они могут поднять свои поникшие от печали головы и снова найти радость и удовлетворение в жизни.
Benimle geliyorsunjw2019 jw2019
Мы гоняемся за бурями.
Hayır, değilsinted2019 ted2019
Есть многое, что вызывает спасительный страх: сигнал, предупреждающий о высоком напряжении тока, объявление по радио о быстро приближающейся буре, скрежет твоей машины, на которой ты едешь по запруженной транспортом дороге.
Sydney, Amy ile sen ayrıldıktan hemen sonra destek grubuna katıldıjw2019 jw2019
Буря самомнения прошлой ночью оставила после себя тысячи бездомных.
Müzik işine ben bakmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шум, бедствие, сильная буря!
Tanrım, çok özür dilerimjw2019 jw2019
Сильную бурю выдерживает только дом, построенный на камне.
Ama bugün burada, sizlere bir umut olduğunu söylemek için bulunuyorumjw2019 jw2019
В одни сезоны бури бывают сильнее, чем в другие.
Evet... ve son nefesini hapishanede verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю ночь ревела буря, и когда поутру я выглянул из палатки, от корабля не осталось и следов!
Chicago bölge bürosuna haber veriyoruzLiterature Literature
Маски очень скоро начинают трескаться и спадают при первой же буре.
İyiyim benLiterature Literature
Белые часы, желтые часы, коричневые, серо-буро-малиновые.
Buna takma işi de dahil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включайте бур.
Ve Birleşik Devletler Anayasa Mahkemesi' nin müstakbel başkanınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из Его чудес было то, что Он заставил сильную бурю затихнуть, так что Галилейское море успокоилось (Марка 4:35–41; Луки 7:18–23).
Suçlamada bulundukjw2019 jw2019
Да, и этого хватит, чтобы скомпрометировать её перед " Песчаной бурей ".
Ne zaman ebeveynler çocuk gibi davranmaya başladılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у Адама серотониновая буря, это серьёзно.
Kahrolası müthiş bir parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Мы собираемся на север из-за какой-то бури?
Yaşına göre vücudu çok iyiymişLiterature Literature
Сэр, когда мы выведем из строя тот бур, что случится с вами?
Bu adamların alınlarında mı yazıyor kötü oldukları?Doğrusunu istersen ilk öldürdüklerimiz kendi ayaklarıyla bize gelmişlerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы пережили бурю?
Yan şirketlerden birini yönetiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Когда Исаия говорит о мирном времени, которое наступит после приближающейся бури, в его словах звучит радость.
Aslına bakarsan, sapına kadar insanımjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.