договорились oor Turks

договорились

werkwoord

Soortgelyke frases

До чего язык не договорится!
Dilin cirmi küçük, cürmü büyüktür

voorbeelde

Мы договорились с лидером.
Bizde mermiler konuşur.

4 июня Османская империя подписала с новыми республиками Батумский договор.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^

Если вам нужны деньги, мы договоримся, но похищать нас...
Eğer para istiyorsanız konuşalım, ama bizi kaçırmak...

Но у него есть ты, так что мне придется нарушить договор.
Ama sana sahip olduğuna göre, bu anlaşmayı bozmam gerekiyordu.

Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.
Şimdi anlaşırsak bu parayı kullanabilirsin.

Если всё подтвердится, МакКарти, мы договоримся.
Eğer bu doğru çıkarsa, McCarthy anlaştık demektir.

Мы договорились чтобы никто не пострадал.
Bana kimsenin canının yanmayacağı söylenmişti.

Договорились.
Anladım.

Я знаю, что мы договорились не дарить подарки.
Hiçbir hediyeyi kabul etmiyoruz biliyorum.

У меня договор на хороших условиях с владельцем
Sahibiyle kirada çok iyi bir fiyata anlaştım

Договоры ничего не значат для Нелюдей.
Anlaşmalar Nainsanlara hiçbir şey ifade etmiyor.

Господа, вспомните о договоре.
Yapmayın çocuklar, anlaşmayı biliyorsunuz.

Я мог бы договориться, чтобы один из наших кораблей встретился с " Вояджером ".
Gemilerimizden birini Voyager'la buluşmasını ayarlayabilirim.

Твое имя в этом договоре.
Antlaşmada ismin yazıyor.

если договорилась бы об этом.
İsteseydim yapardım.

Во сколько, блядь, нам встанет аннексия, после того как они подпишут договор с ебучими язычниками?
Lanet putperestlerle anlaşma imzaladıklarında... eyalete ilhak olmamız bize kaça patlayacak?

Я договорился, можете побыть пару минут наедине.
Beş dakika özel görüşebilmeniz için izin aldım.

Но Авраам ждёт исполнения договора, который вы с ним заключили.
Ama Abraham bekliyor, onunla anlaşma yapmıştınız.

Так и договоримся Гомер.
Homer, anlaştık.

Это договоры о неразглашении.
Bunlar gizlilik sözleşmesidir.

Становится все труднее и труднее признавать договор, с которым согласилась несколько месяцев тому назад.
Birkaç ay önce yapılan anlaşmaya uymak gittikçe zorlaşır.

Малькольм является моим подопечным, ему по договору еще три года отрабатывать свой долг
Malcolm benim sözleşmeli adamım, üç yıllık kalan borcuyla

Договор на установку Кибер-щита аннулирован.
Cyber Shell uydu bağlantısı iptal edildi.

Мы договорились, что ты отвечаешь за его здоровье, образование и благополучие, а я - за спорт.
Sağlık, eğitim ve refahından sen, spor yapmasından da benim sorumlu olacağıma dair anlaşmıştık.

Мое имя в договоре аренды.
Kontratta benim adım var.