заострять oor Turks
заострять
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sivriltmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не будем заострять на них внимание
Annesiyle babasını çok severdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встаёт вопрос: что заостряет этот конфликт и что его успокаивает?
Gözlerime inanamıyorum!Seanted2019 ted2019
В докладах «Остерегайтесь неверия» и «Слово Божье живо» внимание заостряется на прекрасных советах из 3-й и 4-й глав послания к Евреям.
İki yıl içinde, ekranda boy gösteririmjw2019 jw2019
Наоборот, нам нужно уважать их взгляды, заострять внимание на том, что нас объединяет, и сосредоточиваться на положительных сторонах провозглашаемой нами вести (Деяния 22:1—3; 1 Коринфянам 9:22; Откровение 21:4).
Doğru söylüyorumjw2019 jw2019
Если в процессе изучения мы тоже будем заострять внимание на главных мыслях, то нам будет легче увидеть, как развивается тема, и в нашем уме хорошо запечатлятся веские причины для того, чтобы поступать в согласии с этими знаниями.
Ardinda biraktiklarinjw2019 jw2019
Отрицания еще более заостряются: «Годы Твои не приходят и не уходят» (там же).
Lütfen.Güven banaLiterature Literature
Не заостряйся на этом, Йети.
Jonah baban evde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Почему вы заостряете внимание на руках персонажей?
Bunu beğendimQED QED
Основной способ, позволяющий выделить главные пункты,— это изложить доказательства, библейские стихи и другой материал так, чтобы они заостряли внимание на ключевой мысли.
Bay McCaleb' e teşekkür etjw2019 jw2019
Не хочу заострять на этом внимание, но... вы не справились с заданием.
Park Caddesinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геологи заостряют внимание на специфичности происхождения толчков.
Einstein’ ları buldum.Harika, hey. Baylar, bu yazıtın şifresini çözmeyeçalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как принцип «железо заостряется железом» применим к служению?
Atmosfer düzeltildijw2019 jw2019
Благодаря хорошей подготовке мы можем заострять друг друга (Прит.
Lop yumurtajw2019 jw2019
Мишель Карруж недаром заостряет внимание на поэтической ценности последней фразы.
Lanetlerin kaldırılması gerekirLiterature Literature
Я не хотел бы на этом заострять внимание, мистер Крэйвен.
Eğer haklıysam, hayatını kurtarırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзиратель Школы обсуждает с аудиторией все ответы на вопросы письменного повторения и заостряет внимание на наиболее трудных из них, чтобы ответы были всем полностью понятны.
Buraya beraber mi uzanacağız?jw2019 jw2019
ВОЗ заостряет внимание, что каждый случай самоубийства затрагивает «множество семей и друзей, которые страдают эмоционально, социально и экономически».
Soyundunuzjw2019 jw2019
Если смерть этой женщины вызывает подозрения, зачем заострять на этом внимание?
Sen bugüne dek karşılaştığım en iyi kızsın...... ve en iyi kızıma nasıl davrandığımı bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третья цель развития тысячелетия заостряет внимание на девочках.
Ben sadece işimi yapıyordumQED QED
Сверхзвуковая, само заостряющаяся
Tatlım, benimle gurur duyacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
Но я на 49% готов ему показать насколько все это печалит меня, так что ему лучше не заострять на этом внимание.
Sen de işini tehlikeye atmak zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, он служил причиной войн, но не будем заострять внимание на плохом.
Ayrılırsa asla geri dönmezted2019 ted2019
Когда мы говорим о реформе уголовного правосудия, мы часто заостряем внимание на нескольких моментах, об этом я и хочу с вами сегодня поговорить.
Çok teşekkür ederimted2019 ted2019
Почему ты так заостряешь на этом внимание, Лоис?
Bugünler de Isengard' ta...... duman gitgide yükseliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзиратель Школы обсуждает с аудиторией все ответы на вопросы письменного повторения и заостряет внимание на наиболее трудных из них, чтобы ответы были всем полностью понятны.
Minderlerin de altına ulaştığından emin oljw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.