Брюхо не мешок, в запас не поешь
Acıkan doymam sanır, susayan kanmam sanır
запас oor Turks
запас
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
arz
Запасы нефти не бесконечны.
Petrol arzı sınırsız değildir.
yedek
Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.
Eğer kendimizi savunmak zorunda kalırsak yedek gücümüzü hızla kaybederiz.
stok
Герштайн, почему вы не храните все запасы на месте?
Treblinka'da stok yok! Neden tek bir yerde stok yaptık?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ihtiyat · pay · zula · rezerv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Запас
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Envanter
нам необходимо больше запасов, имущества, оборотных средств.
daha fazla stok, daha fazla envanter, daha fazla işletme sermayesine ihtiyacımız var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас тут неплохие запасы.
Kibar olacaksın, değil mi, Bernard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже если у них развивается болезнь Альцгеймера и разрушаются некоторые синапсы, в запасе остаётся множество дополнительных связей, так что утерянные синапсы останутся незамеченными.
Hitler' den daha iyi Nazi olmak istiyorlarted2019 ted2019
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Bu umurumda değiljw2019 jw2019
У нас не осталось запасов топлива.
Gerçekten güzeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, да у нас уйма времени в запасе!
Çirkinlik ölümün bir şeklidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Своего земного служения Иисус предсказал, что Его помазанные духом последователи будут нести ответственность за распределение этих пищевых запасов.
O aptal değiljw2019 jw2019
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
Gördün mü?Sana demiştimjw2019 jw2019
Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь.
Herkesin söylediği gibi, " Problemler yoktur, sadece çözümler vardır. "jw2019 jw2019
Они должны были покинуть Лидию, чтобы найти новое место для жизни, оставив за собой столько людей, сколько могло выжить на имеющихся запасах.
Kızımı seviyordun değil mi?QED QED
Благополучию людей — и даже их дальнейшему существованию — угрожает бурный рост населения, загрязнение окружающей среды и огромные, накопленные во всем мире запасы ядерного, биологического и химического оружия.
Sanırım biz burada kalacağızjw2019 jw2019
И если ты вынюхаешь все запасы, ничего не останется.
Böcekler karşı konulmaz bir şekilde ışığın kaynağına çekiliyor,...... ve yapışkan iplerin tuzağına düşüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, сможем найти заброшенный корабль с запасом пресной воды.
TeşekkürIer, EIIiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дважды ходила в плавание, пока в 2006-м не ушла в запас.
Çok seyahat ediyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обретение общего запаса знаний сделает их близость еще теснее.
Peggy Memphis' Gitti, söz, müzik Kris KedderLiterature Literature
Просто еще один день пополнения запасов Пойнт Плейс хозяйственными товарами.
Ama, şimdi vermeye hazır olduğu zaferin yanında hiç kalırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был наделен голосовыми связками, языком и губами, которыми мог пользоваться, чтобы говорить, а также запасом слов и способностью создавать новые слова.
Evet, kesinliklejw2019 jw2019
Несмотря на размеры и многочисленность рек, в них сосредоточена лишь незначительная часть мирового запаса пресной воды.
Evet.Hayır, hayırjw2019 jw2019
Наш словарный запас...
Panik omzunda bir kartal gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же рассматриваю это, как стратегический запас.
Neden?Bana nedenini söylemek zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрывая запасы, распространяя пропаганду или, что в высшей степени ужасно, укрывая или защищая повстанцев мы неизбежно продлеваем войну.
Fikrini ne değiştirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит у нас в запасе 5 часов.
Teleskoplarımız tespit edemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый вопрос заключается в том, как мы используем запасы углерода в тропических лесах?
Sofia' yla daha güzel bir hayatted2019 ted2019
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харбор
Jeneratör odası # metre kadar ileride tam karşında olmalıopensubtitles2 opensubtitles2
Можно заразить все запасы воды, а погибнет только намеченная жертва.
Sahip Luther' la oynasmamamï söyledi.Konusamazmïsïz bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От того, сумею ли я доказать, что Гусиная Шея был в ту ночь в Сан-Франциско, а он наверняка запасся надежным алиби.
Seninle iletişimde olduğumu düşünüyorLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.