Кредитор последней инстанции
Son kredi mercii
кредитор oor Turks
кредитор
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
alacaklı
А нет, так новый кредитор не будет столь безжалостен.
Bulamasak bile yeni alacaklı onun kadar merhametsiz olmayacaktır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, если мы не выплатили нужную сумму в срок, кредитору это может не понравиться.
Şu anda olay yerindeyizjw2019 jw2019
Жены и дети безработных, а также кредиторы страдают вседствие коррупции этого одного человека!
Sadece dikkatli olmanı istiyorum, Sidjw2019 jw2019
Поскольку Жуану нужно заботиться о жене и четверых детях, а доходы у него небольшие, кредитор согласился, чтобы Жуан ежемесячно выплачивал определенную сумму.
Emsal olacağımjw2019 jw2019
В беспрецедентном акте щедрости, необходимо быть очень подозрительным ко всем этим людям, в беспрецедентной, я использую это слово осторожно, в беспрецедентном акте щедрости, правительство того дня, приняло решение о погашении задолженности перед всеми кредиторами.
Maalesef ondan hala bir iz yokted2019 ted2019
Вы должны знать, что он не избавился от кредиторов, Молли.
Tippet' e gitmeyecekLiterature Literature
И наконец, если вы не можете выполнить свои обязательства, постарайтесь договориться с кредиторами о новых условиях выплат.
Dün ona söylediklerini söylejw2019 jw2019
Напоминания моих кредиторов накапливаются на моем столе.
Burnumda bir şey mi var?Literature Literature
Потому что кредитор будет у тебя дома в субботу, так?
Benim gitmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пойдём к кредиторам, объясним им всё и выплатим твой долг.
Nerede olursam olayım bir başımayım, bu yüzden keşke New York' ta olsaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заемщик должен вернуть долг кредитору без просьбы.
Bu derece vahşilik, ancak kişisel bir nedenden dolayı olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, я намерен встретиться лично со своими кредиторами, и я ничего не хочу лично для себя, лишь возьму свои книги и одежду, чтобы предстать перед судом.
Alkatraz adasına saldıracaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь так можно угодить в финансовую западню и даже создать себе плохую репутацию у банкиров и других кредиторов!
Uzaklaş ondan!- Xander?jw2019 jw2019
Потому что вы забыли одного кредитора.
Hayalimi yaşıyorum sayılır, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду к чертовым детям- кредиторам
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımopensubtitles2 opensubtitles2
Договор предполагает существование двух сторон: кредитора и заёмщика.
Bak, arabama ne yaptın!WikiMatrix WikiMatrix
Кредиторы, сэр.
Planlanmamış olsa bile değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственными посетителями, которых мне случалось видеть или слышать, были кредиторы.
Burada da bir tane buldum!Literature Literature
Поищи среди кредиторов заложенного имущества большие прибыльные предприятия где можно найти какие-нибудь оставшиеся следы.
Yat borusu ne demektir öğrendiniz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уверен, что хочешь стать со-кредитором?
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял на себя вольность перевести твой заработки напрямую твоим кредиторам.
Sende mi böyle düşünüyorsun?-GenellikleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но по этой логике, ваши кредиторы избавляются от вашего долга, продавая его.
Eğer " onlar " derken " Thomas" ı kastediyorsan, evet, muhtemelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупнейшим кредитором была компания Michelin, которая и владела Citroën с 1934 по 1976 годы.
Yetenekli bir hırsızsın, KelsoWikiMatrix WikiMatrix
Дело в том, что вы хотите заставить ваших кредиторов поверить, что...
Lütfen cevap verin, #, #, COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобная доброта или предупредительность проявилась в установлении условий, при которых кредиторы не могли отбирать у своего должника самое необходимое для жизни, например принадлежащий семье жернов или одежду, которая согревала человека ночью (Второзаконие 24:6, 10–13; Иезекииль 18:5–9).
Ama bundan hiç bahsetmemişlerdijw2019 jw2019
Множество людей обогатилось за это время, в первую очередь сотрудники и руководители крупных банков, союзов вкладчиков и заемщиков, специальные вторичные кредиторы
Lou' nun turnuvaya dönmesinin nedeni, bu değilopensubtitles2 opensubtitles2
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.