многоквартирный дом oor Turks
многоквартирный дом
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
saray
konak
malikane
mansiyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.
Tanrım, özür dilerim, karşınızda ağlamaklı oldumjw2019 jw2019
Я застряну в этом многоквартирном доме навеки.
Daha fazla gereksiz ölümden kaçınmayı tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь в одном многоквартирном доме, мы узнали, что вот-вот нагрянет полиция.
Fazla şey istediğimi sanmıyorumjw2019 jw2019
Там был многоквартирный дом, пока Уилсон Фиск не затянул район в свою инициативу " Лучшее Будущее ".
Senden istediğim bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю, каким образом мы собирались позволить себе целый этаж в многоквартирном доме.
Genç birine bulaşırlar sanıyor insanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я администратор многоквартирного дома.
Bu kadar siyanür, metroda en yogun...... kalabaligi bile öldürürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даг был частью команды строителей многоквартирного дома.
Aman nasıl olur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то в трёх кварталах оттуда, возле прачечной, есть многоквартирный дом, называется " Магнолия ".
Onu seviyorum ama hayatıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как быть, если по-прежнему нет возможности проповедовать в многоквартирном доме?
Dediğin gibi, Joejw2019 jw2019
Вы снимаете многоквартирные дома, а думаете, что снимаете людей.
Size her şeyi anlatacağım.Ama sizinle yalnız görüşmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работать над новыми многоквартирным домом с моим кузеном Кеном
Ve O, seni bize bağışladıopensubtitles2 opensubtitles2
По адресу, данному мне Грейлом, располагался многоквартирный дом возле Бэттери Парка.
Şu basit soruya cevap verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из них жили в съёмных многоквартирных домах без водопровода.
Eskiden, İtalyanlar için fazla seçenek yoktuted2019 ted2019
Он остановился, в многоквартирном доме, в двух милях отсюда.
Kulakların mı tıkalı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему необходимо свидетельствовать в многоквартирных домах?
Kardeşim kendi hatasını ödeyebilirjw2019 jw2019
Мы планируем поставить здесь небольшой многоквартирный дом.
Eğer adamın bilgisayarın tek bir tuşuna dahi basarsa Tanrı şahidim olsun ki...... seni vatan haini olarak adliye sarayının tepesine asar ve halkın önünde rezil ederim.Beni anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 мин.: Свидетельствование в многоквартирном доме.
Evet, evet, evet.Hafızam korkunçjw2019 jw2019
К северу от въезда в селение возвышались многоквартирные дома для семей с детьми.
Dennis, Dennis, yapmaLiterature Literature
Первым интересным местом у него было небольшое оконце на втором этаже многоквартирного дома.
Şimdi annenle kalıyorsun...... ama hâlâ yorgun olduğun için okulda uyuyakalıyorsunLiterature Literature
На крыше многоквартирного дома на Восточной Пятой улице обнаружен труп обнаженного подростка без рук и ног.
Hepimizin zayıf görünmesine sebep olduLiterature Literature
10 Нередко в коридорах многоквартирных домов хорошая слышимость.
Komutan La Forge Atılgan' da değiljw2019 jw2019
Она не в восторге от юридической фирмы, работающей в многоквартирном доме.
Bak, öğrendim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны ордера на обыск в многоквартирных домах братства
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговорив с человеком у его двери, мы сразу шли на другую улицу или в другой многоквартирный дом.
Ölmeyeceksin!jw2019 jw2019
Жители Бразилиа живут в многоквартирных домах.
Para sende mi?jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.