порицаемый
yerilmek
порицать oor Turks
порицать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kınamak
ayıplamak
lanetlemek
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yermek · eleştirmek · ikaz etmek · kulağını bükmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и раньше в Галилее, Иисус порицает людей за то, что они просят знамение с неба.
Sanki buraya birşeyler çalmaya gelmiş gibi görünüyorjw2019 jw2019
Также ученик Иуда порицал «нечестивых», которые отвергали руководство Иеговы и были постоянно ‘ничем недовольны’ (Иуды 3, 4, 16).
Bir şeye dokunma.O sinyallere hayatımı adadım benjw2019 jw2019
Других он порицал за то, что позволили остыть своей любви к Иегове и его Сыну, впали в сексуальную безнравственность, идолопоклонство или отступническое сектантство.
Seth, sence David kuru fasulyenin sırrını biliyor mudur?jw2019 jw2019
Ты правда можешь порицать Адалинду, после того, что он сделал с ней?
Karev, Michael Briar laparoskopi için hazır mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты подчиняешься системе личностного мнения которую сам же порицаешь.
Billy hiçbir şeyi hissetmemeye alışmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какую поддержку получает Иисус в испытании и как он порицает учеников, когда толпа приходит схватить его?
Acaba bu kırmızı düğme ne işe yarıyor?jw2019 jw2019
Это порицаемое нарушение протокола, сэр.
Bir haber uydurayım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение было настолько серьезным, что позднее Павлу пришлось порицать коринфян за то, что они охотно терпели неразумных, которых он критически назвал «высшими Апостолами» (2 Коринфянам 11:5, 19, 20).
Gidip onları arayınjw2019 jw2019
Он восхваляет и порицает то, что принято восхвалять и порицать.
Yani, bildiğimiz muson rüzgârı mı?WikiMatrix WikiMatrix
Иисус порицал Своих соотечественников, требовавших знамения (Матфея 12:38—40).
Tariq Husseinijw2019 jw2019
16 Подумай над следующими местами Писания, если тебя станут порицать: «Разумный воздержен в словах своих, и благоразумный хладнокровен» (Притчи 17:27).
Neyiniz var?jw2019 jw2019
А я всем сердцем презираю и порицаю и то, и другое.
Bu şehirden, tepetaklak olmuş Roma' ya dek uzanan...... ve bütün dünyayı kuşatan...... başarılı, güçlü ve ölümsüz bir Pompei İmparatorluğu' nun...... geleceğinedair öngörülerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Иисус порицает повторение заученных фраз «все снова и снова», как делают те, кто перебирает четки и при этом механически повторяет молитвы.
Konuştuğumuz saniye yeni bir fiesta düzenlenmektedirjw2019 jw2019
В любом случае, Библия призывает жен «любить мужей, любить детей, быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие» (Титу 2:4, 5).
İstenmeyen tüm saç modellerinde de ustayımdırjw2019 jw2019
Иисус не стал порицать ее, а по-доброму сказал: «Дочь моя, твоя вера исцелила тебя.
Kendini baştan yaratması gerekti.Sonra da polis olmaya karar verdijw2019 jw2019
И все-таки ежегодно тысячи порицаются или лишаются общения из-за сексуальной безнравственности — греха «против собственного тела» (1 Коринфянам 6:18).
Tony, gelecek haftaya, tamam mı?jw2019 jw2019
(Та Ха: 121) Муса ответил: «Да», тогда Адам сказал: «Разве ты порицаешь меня за то, что я сделал дело, и Аллах предначертал мне, что я сделаю это, за сорок лет до того как Он меня создал?»
Sizinkini yerine bıraktımWikiMatrix WikiMatrix
В то время, как Мэри будет порицать за грехи?
Çay için zili çal CusackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас не хочет уподобиться тем, кого Иисус порицал за уклонение от Божьих заповедей.
Onu yalnızca kullandınjw2019 jw2019
2 Пророк Исаия порицал современных ему израильских вождей за то, что они полагались на «убежище лжи» (Исаия 28:15—17).
Evi istiyorumjw2019 jw2019
Что ты раньше не порицал себя за грехи?
Cesedi bulunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно через час, меня будут официально порицать в партии.
Ben ne yapayım?.Seni bekleyeyim mi?. HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Кроме того, Иисус порицает пергамских христиан за то, что они «едят пожертвованное идолам».
Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilirjw2019 jw2019
Людей нетрадиционной ориентации порицают, чтобы отвлечь внимание от политических проблем.
Adamımız kim?ted2019 ted2019
Я не могу порицать других за уклад их веры.
Sel suları denize döküldüğünde...... getirdiği enkazı #. # km boyunca...... okyanus tabanına püskürttüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.