в прошлом году
bıldır · geçen sene · geçen yıl
прошлый год oor Turks
прошлый год
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bıldır
geçen yıl
Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.
Bu proje geçen yıl bir partide bir peçete üstüne yazdığım bir taslaktan ortaya çıktı.
geçen sene
В прошлом году у Тома были длинные волосы.
Tom'un geçen sene uzun saçı vardı.
sene
В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу.
Geçen sene kardeşim okula her gün geç kalırdı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В прошлом году я купил новую машину.
Düşünüyorum da, belki bunu...... yani daha sık yapabiliriztatoeba tatoeba
5 мая прошлого года.
O zevk bana aitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, многие из тех, кто погиб в прошлом году, думали, что этого с ними никогда не случится.
Geçen hafta kahraman olmaya çalışırken yaralanan adamjw2019 jw2019
10 Прошли годы.
Kıskacın önünde bunu yapmajw2019 jw2019
Слушай, если хочешь... можешь работать внутри, как През в прошлом году.
Terkedilmiş haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, будете учиться с усердием, как вы это делали в прошлом году.
Şimdiye kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году я выиграл конкурс органического садоводства.
Ben de bir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был арестован в ноябре прошлого года.
Işıkta # dakikadan fazla hücreleri nasıl bağlı tutacağımız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве в прошлом году не ты использовал Анархию, чтобы отследить Дарка?
Emin değilim, hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года.
Oraya nasıl girdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.
Yandım, bacağım kırıldı!tatoeba tatoeba
С прошлого года тут я всем управляю.
Çeneniz düştü geneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все началось в сентябре прошлого года.
Sanırım elektrikli zincir testereyi hiç duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство транспорта подсчитало, что в прошлом году 35 000 человек погибло в автомобильных авариях в США.
Benim gibi, Alex' de gençliğindeki olaylarla yönlendirildited2019 ted2019
Я победила в своей лиге, в прошлом году.
İşte beni endişelendiren de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым жарким стал прошлый год.
Kafam karıştıted2019 ted2019
Разве ты не встречала его в прошлом году в Нью Йорке?
Burada kimse yok adamim; cunku dukkân kapaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" аким дл € мен € был прошлый год.
Vardı tabii, ama o kadar yakın değildik onlarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё стоит больше, чем в прошлом году.
Bu benim sınıfımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Среди них была одна добрая цыганка, которая всегда заботилась обо мне как кормилица, — она умерла в прошлом году.
Gary' in karısına karşı oldukça naziktimLiterature Literature
В прошлом году они были в Кабо.
Bauer kaçmaya çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 В апреле прошлого года сестра, проповедовавшая от дома к дому, предложила на улице журналы одному молодому человеку.
Çok iyi görünüyorjw2019 jw2019
Том и Мэри поженились весной прошлого года.
Çünkü o kız... o üzgün, ölü kaltak... senin herşeyinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ее сестра пропала в прошлом году.
Kadehlerimizi kaldıralım.SaluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году.
Politika daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4167 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.