прошлой ночью oor Turks
прошлой ночью
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dün gece
Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью.
Tom dün gece kimle birlikte olduğunu asla söylemedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Kamyonu sevdiğini zannediyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои файлы украли прошлой ночью.
Geçeceksin o işi, biz sadece Noel Baba' nın emirlerine uyarız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были на складе прошлой ночью?
Ama benim durumumu da anlamaya çalışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью я плохо спал.
Nasıl?Mayınlarımın yerlerini nasıl anladın?tatoeba tatoeba
Её нашли мёртвой прошлой ночью.
Film tamamen korkutucu gerçeklere dayanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы видела, как Эдди играл прошлой ночью.
Ama, kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri...... yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк переспал с ней прошлой ночью.
Tamam, Ottawa # ile ilgili bilgimiz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости за прошлую ночь.
O ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело подозреваемого, как мы считаем, нашего подражателя Джеку Потрошителю, найдено прошлой ночью.
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
София, прошлой ночью я сходила с ума из-за свадьбы Джоша, потому что у меня к нему чувства.
İnanmam bir sorun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так прошлой ночью я искал данные об перехвате цифровых данных и какие он оставляет следы.
Kulakların mı tıkalı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью, прежде чем дерево разбило стекло, ты задала мне вопрос.
Tamam... öyleyse buraya kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3.
Bayan Ventura ve oğlunu New York' ta...... bir otelde kalırken tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, как она спала прошлой ночью, но после того, через что она прошла, обычно очень долго спят.
Yakında görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Блейк. Я осматривал вас прошлой ночью.
Luca, sen çok yakışıklı bir adamsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никто ничего не видел прошлой ночью?
İşte,büyük anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, ты был прошлой ночью в заброшенном здании.
Karın Antoine' ın bir müşterisiydi, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буря самомнения прошлой ночью оставила после себя тысячи бездомных.
Peki neden babanın yanına eve gitmedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разорвал Тайлеру глотку прошлой ночью.
Kendilerini kurban etmenin onlar için bir problem olduğunu düşünmüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятнее всего, эти убийства связанны с убийствами прошлой ночи.
Demek dört yılda, kapitalistlikten natüralistliğe terfi ettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы виделись прошлой ночью.
Şaşırtıcı, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью мне приснился хороший сон.
Değersiz bir bronz madalyonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Один из его коллег сказал, что они получили емейл от него прошлой ночью.
Seni seviyorum, anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлая ночь была потрясающей.
Ben de seni gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью из моего организма не вышло почти ничего странного.
O Bayan AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4596 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.