размышлять oor Turks
размышлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
düşünmek
Я размышлял о том, что она мне сказала.
Bana ne dediğini düşünüyordum.
sanmak
ИМенно таМ они разМышляют о своеМ корпоративноМ дерьМе.
Pisliğin kümelendiği tek yer burası sanıyorlar.
düşünceye dalmak
Он размышлял обо всех делах Иеговы и с удовольствием думал о делах его рук.
‘Yehova’nın yaptıklarını derin düşünüyor ve elinin eserleri üzerinde düşünceye dalıyordu.’
öngörmek
yoğunlaşmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Benle dalga geçiyor olmalısınjw2019 jw2019
Размышлять с признательностью
O ne söyledi?jw2019 jw2019
Вы размышляете над самоубийством?
İsmimi ve telefon numaramı size versem olmaz mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы часто размышляем о том, какие благословения Иегова изольет на нас в раю, но в этой статье мы сосредоточимся на том, что уйдет в прошлое.
Janice’ nin zayıf noktası ne sence?jw2019 jw2019
Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3).
Özellikle de komşularımızı sevmemiz gerektiği emrinijw2019 jw2019
Что чувствуем мы, когда размышляем о силе Иеговы, выраженной в Его творении?
Böylesine güçlü bir şeye, ne kadar...... yaklaştığımızı öğrenebilirizjw2019 jw2019
Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
Onu içine ben değil sen koydunjw2019 jw2019
Кто напрягает ум, вызывает ненависть; кто много размышляет, слывет человеком неприятным.
Çok kolay olduLiterature Literature
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.
Daha önce de kullandığımız bir gizli kimlik.Haydi, onu güvenlik kişisel veritabanına sokmamız gerekiyorjw2019 jw2019
Поэтому мужьям нужно размышлять о том, как был основан брак.
Eminim ki, senin de hatıraların varjw2019 jw2019
Я размышляла об этом, и однажды мне позвонил Питер.
Yanına gidip onu suçlamak gibi değilted2019 ted2019
Очень трудно размышлять о чём- либо настолько абстрактном без хорошей чёткой метафоры.
Ne kadar gerideler?QED QED
И пока я размышляла о том, что бы придумать, мне пришла в голову мысль: А почему, собственно, товар возвращается именно продавцу?
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "ted2019 ted2019
Что ж, я размышлял об этой проблеме, и мыслителя, который мне помог, звали Йосеф Соловейчик. Это раввин, написавший книгу «Одинокий человек веры» в 1965 году.
Tamam, Sona geçişinde...Sana yardım edeceğimted2019 ted2019
Ежедневно с благодарностью размышляйте над тем, как Иегова благословил вас.
İyi ki doğdun, Calebjw2019 jw2019
Или наоборот, еще больше тянемся к Иегове — изучаем его Слово, Библию, а затем размышляем над тем, что узнаём?
Yeteneklerini alacağız,Böylece onu tedavi edebilirsin. Kanındaki antikorlar sayesindejw2019 jw2019
Он, казалось, размышлял или молился.
O akrobat olacakLiterature Literature
Когда человек с признательностью размышляет над тем, что он узнаёт об Иегове, знания проникают в его сердце и побуждают действовать.
Hayır, Jedi' ları yok edeceğimjw2019 jw2019
Только люди ценят красоту, размышляют о будущем и тянутся к Творцу.
Neden?Bana nedenini söylemek zorunda değilsinjw2019 jw2019
Он считал, что не только избранным, но и всем людям необходимо размышлять над «каждым словом, исходящим из уст Иеговы».
Onu görünce neler hissettin?jw2019 jw2019
Размышляешь об этом, Ария?
Krallığı görüyorum, babaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тихой обстановке, возможно, в своей верхней комнате, он глубоко размышлял над значением этих пророчеств.
Ne kadar gerideler?jw2019 jw2019
И так здорово размышлять о том, как устроена жизнь в мире, и особенно те, которые очень умны, — мы можем играть в эту игру в нашем разуме.
Üç avukat... Hepsi buted2019 ted2019
Ты слишком много размышляешь
Hayatımdaki en çirkin karı...... Geçen hafta da idiopensubtitles2 opensubtitles2
Но мы как человечество, много лет размышляли о том, какова наша вселенная и почему она стала такой, какой она стала.
Bak, şuradaki siyah şeyler kan emiliminden geriye kalanlarted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.