Современное искусство
Çağdaş sanat
современный oor Turks
современный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
çağdaş
ru
сегодняшний
Том является одним из самых знаменитых современных художников.
Tom dünyanın en ünlü çağdaş sanatçılarından biridir.
modern
ru
новый
Жаль, что нет более современного перевода этой книги.
Keşke bu kitabın daha fazla modern çevirisi olsa.
bugünkü
ru
сегодняшний
ваш стиль рока никогда не вернётся на современные просторы.
Birçok insan senin rock tarzının bugünkü yapıda tutunamayacağını düşünüyor.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zamane · çağın · muasır · çağcıl · günümüz · çağa özgü · çağdaşı olan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии.
Bilinmeyen argüman tipiQED QED
О, да мы сейчас современная больница.
Dediğiniz doğruysa, bu bizi de etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, сверхкодируют не тем же самым способом, что в архаичном имперском Государстве и в современных Государствах.
Lily, Jennifer, Tiffany, Missy, Michelle ve MelissaLiterature Literature
Сам термин «поп-арт», был впервые придуман для описания эстетической ценности товаров массового производства и был непосредственно применим к современному феномену рок-н-ролльной музыки (включая Элвиса Пресли, икона раннего поп-арта).
Nabız #. vücut ısısı...... kırk buçuk dereceWikiMatrix WikiMatrix
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakjw2019 jw2019
Если совместить это с современными линиями коммуникации, то оказывается, что вещи становятся еще более доступными.
Bu Üçüncü Dünya ülkesi kavramından şikayetçi kişilerin işi değilQED QED
Инженер-кораблестроитель считает, что конструкция Ноева ковчега соответствует современной практике строительства судов.
İşte oldu.Teşekkürlerjw2019 jw2019
В качестве моего современного святого я выбрал человека, который обладает многими из качеств Святого Уильяма Рочестерского.
Ben sadece eş ve çocuğu ağlayarak bıraktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, фильмы - это современные мифу.
Bu ne anlama geliyor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему современное человечество уверилось в своей способности приобретать с помощью исследования новые возможности?
Bir kez girdin mi, hayat boyu onlarlasındırLiterature Literature
Это самое современная криминальная техника, которую я только видел
Bugün ona eşlik edeceğiz o kadaropensubtitles2 opensubtitles2
В современном обществе ради победы над врагом затрачиваются тонны химических веществ.
Ben de şimdi fark ettim, göründüğün kadar kibirli değilsinLiterature Literature
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
Tatlım, hayvanını kurtarmaya çalışıyordujw2019 jw2019
Выход нашли только в современную эпоху, когда сложилась новая система, основанная на вере в будущее.
Video kasetlerimi bırakmayaLiterature Literature
Алоэ, кассия и корица встречались на территории современного Китая, Индии и Шри-Ланки.
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarjw2019 jw2019
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
O sensin, Tarajw2019 jw2019
Но что ещё интереснее случайного отбора в древности, это его возрождение в современном мире.
Duygusal saçmalıklarted2019 ted2019
А теперь современное рабство: согласно приблизительной статистике Государственного департамента около 800 тысяч — в 10 раз больше — незаконно продано через международные границы.
Elimde seni açığa alma emri varQED QED
Как духовное очищение современного народа Иеговы послужило тебе на благо? (Даниил 12:10; Малахия 3:12).
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?jw2019 jw2019
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современности
Müdürden anahtarı aldımopensubtitles2 opensubtitles2
Металл отнюдь не старый и на нем современная марка.
DurduramazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флаг у вас современный.
Koyduğumun cehennemi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда интересовался, почему Италия является настоящим лидером в современном дизайне.
Ben senin için öldümQED QED
Я расскажу о некоторых фундаментальных изменениях, происходящих в современном мире, в самой сути современной экономики.
Paketi açtım ve içinde-- Bayan iç çamaşırı vardıQED QED
Так как «вышний Иерусалим» — мать помазанных христиан, собрание помазанников можно назвать современной «дочерью Сиона»*.
anahtarı, aynı anda çevir, kasayı açjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.