тщательное исследование oor Turks
тщательное исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yoğunlaşmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ранее сегодня во время тщательного исследования, поисковые собаки обнаружили тело.
Çok özel bir şey olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1870-е годы группа искренних христиан занялась тщательным исследованием Библии.
Senin fahişen değildi, değil mi?jw2019 jw2019
«Результаты тщательного исследования клетки — исследования жизни на молекулярном уровне — ясно и убедительно свидетельствуют о творческом замысле».
Karnın acıktı mı bakalım?jw2019 jw2019
Этим они напоминали древних пророков, занимавшихся «кропотливыми изысканиями и тщательными исследованиями».
Babamla atışmışlarjw2019 jw2019
И мой дух будет поглощён тщательным исследованием.
Bayıldın Johnjw2019 jw2019
Тщательное исследование этой книги позволяет найти убедительные ответы на многие вопросы.
Gerçekte ne olduğumuöğrenmek istemezsinjw2019 jw2019
После тщательного исследования Библии Шерли тоже решила стать Свидетелем Иеговы и в 1976 году крестилась.
Daha fazla alamamjw2019 jw2019
Лука писал, что делал это «по тщательном исследовании всего сначала» (Луки 1:3).
Keşke daha önce gelebilseydin Jackie Boy.Erkek arkadaşımla tanışırdın. Gerçek bir erkek nasıl olurmuş görürdünjw2019 jw2019
Метод лечения мы выберем только после тщательного исследования её физического и душевного состояния.
Orada " Arap " gibi hissetmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Результаты тщательного исследования клетки — исследования жизни на молекулярном уровне — ясно и убедительно свидетельствуют о творческом замысле».
Birinin onu bulacağını hiç düşünmemiştimjw2019 jw2019
В силу этого, по моему указанию независимая лаборатория провела тщательное исследование крови Нии Лейхи.
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тщательное исследование его доводов не оставляет никаких сомнений в обоснованности и в силе надежды на воскресение.
Bu işi çok ciddiye alıyorumjw2019 jw2019
Срочно доставьте эту змею на тщательное исследование.
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техника, которую я разрабатывал годами проводя тщательные исследования.
Aradığın cevap buydu değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, чем мы занимаемся каждый день, - тщательные исследования, но совсем другое дело, когда ты становишься объектом.
Gırtlağını keseceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тщательное исследование Священного Писания показывает, что Бог глубоко скорбит, видя на земле угнетение и несправедливость.
Kolejden beri bunlardan almamıştımjw2019 jw2019
Однако тщательное исследование Евангелий опровергает такую точку зрения.
Tatlım, ne oldu sana?jw2019 jw2019
Это открытие дало начало тщательным исследованиям столь сложной молекулы.
Raymond Calitri bir cinayete gidiyor kemikkafalarjw2019 jw2019
Тщательное исследование процесса глобализации выявило, что в бедных странах растут «островки» богатства, а в богатых — «моря» нищеты.
Sıradan bir şey olsunjw2019 jw2019
Тщательное исследование Еврейских Писаний показывает, что на Иисусе Христе исполнились десятки пророчеств.
Karım her zaman der ki " Zaman geçirecek şeyler olmasa hayat nedir ki? "jw2019 jw2019
Он согласился изучать Библию и после тщательного исследования пришел к выводу, что это книга от Бога.
Onlarla başa çıkmanın tek yolu vardır ufaklıkjw2019 jw2019
Тщательное исследование четырех Евангелий предоставляет дальнейшие доказательства их правдоподобности.
Kurtarma Filosu buradajw2019 jw2019
Тщательное исследование Библии показывает, что эта книга всецело согласуется с научными фактами.
Elbette geliyorjw2019 jw2019
Более тщательное исследование
Üçüncü bir yoljw2019 jw2019
Вышеупомянутые вопросы заслуживают нашего тщательного исследования.
Hayır.Ondan fazlasıydıjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.