всё больше и больше
gide gide
у oor Turks
у
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
-da
-de
yanında
Она живёт у моря, но не умеет плавать.
O denizin yanında yaşıyor fakat nasıl yüzüleceğini bilmiyor.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-dan · -ta · -te · de · u · wu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
У
ru
У (царство)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.
Koşu dediler, CadburyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите у него, где они.
Onsuz da korkunç şeylerle karşılaştığımız oldu sonuçtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Eninde sonunda bana bağlı, ama iyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть время до 5 часов.
Girebilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Eğer " onlar " derken " Thomas" ı kastediyorsan, evet, muhtemelenLDS LDS
Я хочу пойти домой. У меня жена и дети.
Tam da zamanımız dolarken!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет у нас царя, кроме цезаря».
Hepsi bundan ibaret, işjw2019 jw2019
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Sana yardım ettim, ama doğru olan o olduğu için değil de,...... romantik art niyetim olduğu içinted2019 ted2019
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
Klasik, Banana Republic mankeni gibi çekici biriopensubtitles2 opensubtitles2
Это всё что у меня было.
Mahkemeye bunu götürsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы бедны, у вас больше шансов подцепить малярию.
Garip bir tür savaşted2019 ted2019
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Ben sadece eş ve çocuğu ağlayarak bıraktımjw2019 jw2019
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?
Artık banyoya gidip duş almak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем.
Bundan günde iki kere alacaksınQED QED
Эй, у меня есть идея.
Satışı ayarladı ama son ceki almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.
Onları durdurabilirim...... ama Jimbo' nun evinin planları lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у меня такое ощущение, что меня избили.
Onu alıp-- Oğlumu alı...... eve götüreceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё есть слабое место.
Onu biraz hevesIendirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, если хотите, у меня в комнате находится другая дама, сказал я, улыбаясь.
İnkar ederek kurtulamazsın dostumLiterature Literature
Что значит, у нас будет имя.
Her türlü yoldan araştırıyoruz efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну конечно, у него.
Tanrım Sam, çok üzüldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты у нас больной уёбок, правда?
Bizi buraya gömmek istiyorlar- OlumsuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, у тебя замороченные друзья.
Ben, oradaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, у меня сейчас нет времени, родной.
Sana bu kadarını borçluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет над ними власти!
Mahkemeye saygılı olun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.