брат по оружию
战友 · 戰友
Братья по оружию oor Sjinees
Братья по оружию
ru
Братья по оружию (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
兄弟连
zh
Братья по оружию (телесериал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наши немецкие братья по оружию будут очень тщательно делать своё дело.
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диего и я были братья по оружию.
在 西? 贡 市 有? 个 小孩 走? 来? 带 著 擦 靴 箱 , 他? 说 : 擦 靴 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
брат по оружию 戰友
但 我? 当 真 我得 向? 国 王 交代Rene Sini Rene Sini
Как братья по оружию, объединенные, когда идет борьба, и разделенные, когда наступил мир, так и Европа с Соединенными Штатами, которые совместно сражались против кризиса в 2009 году, стали высказывать несогласие в 2010 году и начали 2011 год с расходящихся позиций по макроэкономической политике.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сводный брат Мэра назначен в конвой по перевозке оружия, в грузовике везут винтовки SCAR 16s.
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, он написал, что причиной, по которой мы отказываемся брать в руки оружие, является наша вера в Иисуса.
? 连 白 卜 庭 都? 从 你 手中 逃? 脱jw2019 jw2019
Такая любовь не позволит им с оружием в руках сражаться против своих братьев по вере.
班 因 提倡 他 有?? 议 性的 【 震?? 术 】而 造成??.... 刀子 攻? 击 的 用法jw2019 jw2019
Кого преследовали, заключали в тюрьмы, бросали в концентрационные лагеря или казнили, потому что они не брались за оружие, чтобы бороться против братьев по вере — или даже против неверующих — из других стран?
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等jw2019 jw2019
Он утверждает, что навязывание лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, гражданской службы, срок которой в два раза превышает срок военной, представляет собой дискриминационное ограничение, поскольку открытая демонстрация такого убеждения, как отказ брать в руки оружие, сама по себе не затрагивает общественной безопасности, порядка, здоровья и морали, равно как и основных прав и свобод других лиц, так как законом четко признается право на отказ от военной службы по соображениям совести
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。MultiUn MultiUn
Он утверждает, что навязывание лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, гражданской службы, срок которой в два раза превышает срок военной, представляет собой дискриминационное ограничение, поскольку открытая демонстрация такого убеждения, как отказ брать в руки оружие, сама по себе не затрагивает общественной безопасности, порядка, здоровья и морали, равно как и основных прав и свобод других лиц, ибо законом четко признается право на отказ от военной службы по соображениям совести
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?MultiUn MultiUn
Он утверждает, что навязывание лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, гражданской службы, срок которой в два раза превышает срок военной, представляет собой дискриминационное ограничение, поскольку открытая демонстрация такого убеждения, как отказ брать в руки оружие, сама по себе не затрагивает общественной безопасности, порядка, здоровья и морали, равно как и основных прав и свобод других лиц, так как законом четко признается право на отказ от военной службы по соображениям совести.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?UN-2 UN-2
Он утверждает, что навязывание лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, гражданской службы, срок которой в два раза превышает срок военной, представляет собой дискриминационное ограничение, поскольку открытая демонстрация такого убеждения, как отказ брать в руки оружие, сама по себе не затрагивает общественной безопасности, порядка, здоровья и морали, равно как и основных прав и свобод других лиц, ибо законом четко признается право на отказ от военной службы по соображениям совести.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Некоторые из пяти ядерных государств — участников Договора по‐прежнему отказываются брать на себя обязательства по осуществлению его наиболее важных положений, направленных на прекращение совершенствования ядерного оружия и сокращение его арсеналов, пока другие государства, обладающие ядерным оружием, остаются за рамками Договора.
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”UN-2 UN-2
После того как брат объяснил им свою основанную на Библии позицию христианского нейтралитета, его приговорили к работам на заводе по производству оружия.
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他jw2019 jw2019
Соединенные Штаты уделяют приоритетное внимание оказанию помощи детям по всему миру, которых заставляют против их воли- часто под угрозой расправы- брать в руки оружие в поддержку ополчения и полувоенных групп
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты уделяют приоритетное внимание оказанию помощи детям по всему миру, которых заставляют против их воли — часто под угрозой расправы — брать в руки оружие в поддержку ополчения и полувоенных групп.
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝UN-2 UN-2
Шестая Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора, проходившая здесь в апреле # года под председательством нашего брата посла Абдаллы Баали, Алжир, возродила нашу надежду, поскольку были достигнуты исключительно позитивные результаты
他 不會 說 英文 或 拉丁文MultiUn MultiUn
Шестая Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора, проходившая здесь в апреле 2000 года под председательством нашего брата посла Абдаллы Баали, Алжир, возродила нашу надежду, поскольку были достигнуты исключительно позитивные результаты.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
Всегда приятно, когда работу Комитета по разоружению и международной безопасности возглавляет наш брат, представитель Латинской Америки и Карибского бассейна- региона, в котором был подписан Договор Тлателолко о создании первой зоны, свободной от ядерного оружия
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促MultiUn MultiUn
Всегда приятно, когда работу Комитета по разоружению и международной безопасности возглавляет наш брат, представитель Латинской Америки и Карибского бассейна — региона, в котором был подписан Договор Тлателолко о создании первой зоны, свободной от ядерного оружия.
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。UN-2 UN-2
Международное сообщество должно решиться на принятие конкретных мер или, в противном случае, все большее число государств будут брать на себя смелость следовать по пути Исламской Республики Иран и Корейской Народно-Демократической Республики и прикрываться Договором с целью доказать законность своего стремления получить технологию для производства ядерного оружия
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义MultiUn MultiUn
По данным правительства, ряд лидеров террористической организации «Братья-мусульмане» в западной Александрии отдавали некоторым членам организации, в том числе несовершеннолетнему, приказы нанимать преступников, приобретать огнестрельное и холодное оружие, изготавливать бомбы и бутылки с зажигательной смесью в целях их применения против служб безопасности, а также их транспортных средств и объектов.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
От всей души выражая признательность моему другу и брату Франсуа Фалю, я хотел бы привлечь внимание к другим необходимым мерам, которые, по мнению моей делегации, международное сообщество должно принять или поддержать, с тем чтобы раз и навсегда прекратить распространение стрелкового оружия и легких вооружений и деятельность наемников
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !MultiUn MultiUn
От всей души выражая признательность моему другу и брату Франсуа Фалю, я хотел бы привлечь внимание к другим необходимым мерам, которые, по мнению моей делегации, международное сообщество должно принять или поддержать, с тем чтобы раз и навсегда прекратить распространение стрелкового оружия и легких вооружений и деятельность наемников.
怎 么 了 ?- 契 可 夫 , 听 他? 说 的UN-2 UN-2
Заявитель утверждает, что в соответствии с решением суда его брату грозит выдача в Узбекистан, так как ему были предъявлены обвинения по следующим статьям Уголовного кодекса Узбекистана: статье 155 (терроризм); статье 159 (посягательства на конституционный строй); части 3 статьи 244 (незаконный выезд за границу или незаконный въезд в Узбекистан); статье 248-1 (незаконное владение оружием, боевыми припасами, взрывчатыми веществами или взрывными устройствами); статье 244-1 (изготовление или распространение материалов, содержащих угрозу общественной безопасности и общественному порядку); статье 244-2 (создание, руководство, участие в религиозных экстремистских, сепаратистских, фундаменталистских или иных запрещенных организациях).
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.