брату 兄弟
兄弟 брату · 請代我向令兄問候. Передайте привет от меня вашемн брату!
братья兄弟 oor Sjinees
братья兄弟
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他的兄弟都是誰?Кто братья у него ?
兄弟братья
您有兄弟姐妹嗎? У вас есть братья или сёстры?
自 1832 年起,兄弟倆開始生產布料С 1832 года братья начали производить сукно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
брат兄弟
他决不是我的兄弟никакой он мне не брат · 他弟弟失踪了Его брат как в воду канул. · 兄 · 兄弟брат · 弟 · 弟弟/妹妹младший брат/сестра · 我不怕你,老兄!Я тебя,брат,не боюсь! · 我只有一個兄弟у меня только один брат · 我哥哥為他的自行車買了一把新鎖Мой брат купил новый замок для своего велосипеда · 我哥哥畫了一幅漂亮的圖畫Мой брат нарисовал красивый рисунок · 我弟弟長得像爸爸Мой младший брат похож на папу · 我的哥哥喜歡開玩笑,是個傻瓜Мой брат любит шутить и быть придурковатым · 我的左邊是我哥哥Слева от меня находился мой брат · 我的弟弟很好奇,總是想知道周圍世界的一切Мой маленький брат очень любопытный и всегда хочет знать все о мире вокруг него · 當她的弟弟隨著音樂跳舞時,她笑了Она хихикала, когда ее младший брат танцевал под музыку · 簡直好像親兄弟一樣Ну просто брат родной. · 義兄、義弟、義姐、義妹. Названый брат, названая сестра · 老弟,這樣我可不同意啊Так,брат,я не согласен. · 這位兄弟陷入了流沙之中 Этот брат погряз в зыбучих песках
брата兄弟
他像我哥哥 он напоминает мне моего брата · 他顯然和哥哥不同он резко отличается от брата · 儘管他犯了這麼多錯誤,他還是不能輕視他的兄弟Он не мог презреть своего брата, несмотря на все его ошибки · 兄 · 兄弟брата · 她撒謊是為了保護她的弟弟Она лжет, чтобы защитить своего брата. · 弟 · 我想嚇唬我的兄弟在萬聖節Я хочу напугать своего брата на Хэллоуин · 我有一個姐姐和兩個哥哥У меня есть одна старшая сестра и два старших брата · 我甚至沒有參加我哥哥的葬禮Не был даже на похоронах брата. · 我的父母會放弃我的兄弟,如果他們發現他是同志Мои родители откажутся от моего брата,если узнают, что он гомосексуалист · 把自己的休假安排得正好在弟弟休假的時候 приноровить свой отпуск к отпуску брата · 請容許我向您介紹我的兄弟позвольте мне рекомендовать вам моего брата
брату兄弟
兄弟брату · 斯薇塔 跟你弟就說這麼一句嗎Света, это все, что ты можешь сказать брату · 請代我向令兄問候Передайте привет от меня вашемн брату!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?LDS LDS
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别LDS LDS
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄jw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到 如此 回報jw2019 jw2019
Кредиторы должны брать на себя часть бремени и отвечать за свои действия
你 覺得 他們 可以 出來 嗎?MultiUn MultiUn
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着jw2019 jw2019
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄jw2019 jw2019
Председатель (говорит по-испански): Мы благодарим нашего брата из Палестины за его четкое, смелое и важное заявление
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有MultiUn MultiUn
Г-н Абулхасан (Кувейт) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить Вам благодарность и признательность за позитивный отклик на просьбу Группы арабских государств о созыве этого заседания в целях обсуждения ухудшающейся ситуации, угрожающей нашим братьям-палестинцам на оккупированных палестинских территориях
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费MultiUn MultiUn
«Войска ВСООНК [...] не должны брать на себя инициативы в применении военной силы
辣椒 , 胡椒 和? 烟 草 都 被 用?? 驱 赶使 牛群 不? 断 行走MultiUn MultiUn
Солдаты, брат.
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К доказательствам также относятся свидетельские показания, подтверждающие авторитет заявителя как одного из наиболее известных владельцев скаковых лошадей в Кувейте, счета-фактуры на приобретение лошадей, карты вакцинации и публикации о скачках, в которых говорится о заявителе и его брате (владельце # процентной доли поголовья лошадей, в связи с которой он подал в Комиссию отдельную претензию
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭MultiUn MultiUn
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场jw2019 jw2019
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里jw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我jw2019 jw2019
Братья оцепенели, не зная, что сказать дальше.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
在 那 里上周 我??? 现 的 那?? 个 人? 绑 架 并? 杀 害了 她jw2019 jw2019
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我jw2019 jw2019
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
? 长 官 , 你 要 的? 脸 部?图 。- 待? 会 儿 。jw2019 jw2019
Автор мог бы даже обратиться с заявлением в полицию, тем более что, по его утверждению, он был похищен вместе с двоюродными братьями.
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了UN-2 UN-2
Его брат всегда смотрит телевизор.
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的jw2019 jw2019
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?jw2019 jw2019
Он сказал, что погиб его брат, и поэтому он приехал.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Авторы сообщения – братья-близнецы, являющиеся этническими тамилами, придерживающимися христианской веры.
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.