с ответственностью за все риски
ВСЯ oor Sjinees
ВСЯ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
战略军事单元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вся
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
所有
Цель этой игры — взорвать все бомбы на экране.
這個遊戲的目的是引爆螢幕上所有的炸彈。
全
Я весь день сидела дома и читала романы.
我全天在家讀小說。
各級管理機構вся иерархия управления
都
Марк настолько честен, что все его за это хвалят.
馬克是如此的誠實所以每個人都讚揚他。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вся
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
世界語的整個語法由 16 條規則決定Вся грамматика эсперанто определяется 16 правилами
全國人民轟轟烈烈Вся страна в ярости
全線配備第三代蝶式鍵盤Вся линейка получила клавиатуру с механизмом "бабочка" третьего поколения
全部Вся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人jw2019 jw2019
В силу своего мандата и в свете полученных результатов недавняя миссия Совета Безопасности вновь продемонстрировала, что Совет и вся Организация Объединенных Наций сохраняют приверженность Тимору-Лешти
哦 ,? 对 不起- 哦 , 是 我? 对 不起MultiUn MultiUn
Вся консультативная деятельность в области МИС оказывает значительное долгосрочное воздействие
很少 有 你 有?个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他MultiUn MultiUn
Хотя в данном случае Ваал-Ермон может обозначать город или другое место возле горы Ермон, не исключено, что так названа вся гористая местность, где находилась гора Ермон. (См.
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等jw2019 jw2019
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现jw2019 jw2019
В настоящее время вся работа
嘿, 埃 利? 奥 特 吧 她 很 漂亮UN-2 UN-2
А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊ted2019 ted2019
Самым эффективным средством, препятствующим приобретению оружия и другой техники террористами в нашей стране, является вся совокупность законов и других нормативных актов Мавритании, а также связанные с ними административные меры.
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事UN-2 UN-2
Однако в рамках Организации не было механизма для поддержки координации этой работы в рамках всей системы, равно как и для обеспечения разработки руководящих принципов, определения наилучших методов и создания информационно-управленческих систем, с тем чтобы вся Организация Объединенных Наций могла согласованным образом выполнять просьбы государств-членов и/или определяемые Советом Безопасности мандаты в сфере верховенства права
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的MultiUn MultiUn
В этой области, как и во всех других, мы хотели бы просить о том, чтобы вся будущая помощь со стороны Организации Объединенных Наций, и в частности МООНСДРК, какой бы важной она ни была, планировалась и организовывалась на основе всестороннего использования всех вкладов, внесенных международным сообществом.
藏在 哪裡 我的 貓 ?藏 在 我的 閣樓 ?UN-2 UN-2
Вся наша сегодняшняя жизнь связана со знаниями, наукой и средствами коммуникации, которые служат человечеству
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书MultiUn MultiUn
Так что, вся ответственность за сворачивание присутствия Организации Объединенных Наций в Закавказье ложится на наших партнеров
启动时隐藏窗口到托盘MultiUn MultiUn
Специальный докладчик поинтересовался также возможностью издания правительством всеобъемлющего доклада о ходе референдума, как это было рекомендовано в его докладе Совету по правам человека, в ответ на что ему было сообщено, что вся информация относительно референдума уже была обнародована.
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他UN-2 UN-2
22 ноября 1988 года в «Официальных ведомостях федерации» был опубликован Единый регламент радиологической безопасности, которым регулируется применение, обладание, хранение, перевозка и удаление радиоактивных материалов, а также вся радиологическая деятельность в стране.
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄UN-2 UN-2
Ирак (вся страна и увеличенная прежняя надбавка)
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !UN-2 UN-2
Вся необходимая гуманитарная помощь должна оказываться населению Дарфура
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。MultiUn MultiUn
Что касается обмена информацией на глобальном уровне (см. там же, пункты 39–54), то Консультативный комитет отмечает, что основными инструментами, облегчающими департаментам и отделениям за пределами Центральных учреждений доступ к информации, будут отдельный веб‐сайт Организации Объединенных Наций, на котором будет размещена вся официальная документация, и новая современная система на оптических дисках.
要 你 去做 一些 事 , 你 搞 砸了他們 會 來處 理 你UN-2 UN-2
Вся наша программа четко хронологически организована, и первый законопроект будет рассматриваться на заседании парламента # августа
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了MultiUn MultiUn
Планы развития школ и их цели отражают потребность в том, чтобы вся школа вместе с ее школьным советом принимали письменное обязательство и гарантировали формальную ответственность в отношении школьной программы комплексного обучения.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。UN-2 UN-2
Вся эта деятельность соответствует рекомендации, касающейся расширения потенциала коренных народов по финансовому управлению в целях оказания поддержки формированию правильного отношения к своему здоровью.
願 上帝 保佑 所有 的 智慧 生物UN-2 UN-2
Вся информация о МСУГС оперативно представляется организациям системы Организации Объединенных для рассмотрения в целях осуществления перехода на МСУГС
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房UN-2 UN-2
Надеюсь, вся наша молодежь прочитает эту статью, потому что некоторые виды спорта стали очень жестокими.
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?jw2019 jw2019
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了jw2019 jw2019
подчеркивает, что Организация Объединенных Наций и другие организации — члены Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций должны обеспечивать своевременную и точную обработку документации, — в том числе, в частности, документации, удостоверяющей, что имеются все соответствующие механизмы для обеспечения того, чтобы вся задолженность перед такими организациями была выплачена в полном объеме, — необходимой Пенсионному фонду для выплаты пособий;
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事UN-2 UN-2
Вся потеря или ее часть не носят прямого характера; претензия частично или полностью не обоснована
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.