Елену oor Sjinees

Елену

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他愛上了葉琳娜 Он влюбился в Елену.

Soortgelyke frases

Елену 葉琳娜
他愛上了葉琳娜 Он влюбился в Елену. · 娜 · 琳 · 葉 · 葉琳娜 Елену

Он влюбился в Елену. 他愛上了葉琳娜
他愛上了葉琳娜 Он влюбился в Елену.

voorbeelde

Мистер Шоу, мы здесь, потому что Елене предъявлены обвинения в убийстве.
Shaw 先生 我们 因 Elena 被控 谋杀 而 来

Не позволь хрупкой девушке, похожей на Елену, затуманить твои воспоминания том, что она психованная, которая любит всеми манипулировать.
不要 讓 她 虛弱 的 人類 的 酷似 Elena 的 臉 使 你 忘 了 她 是 一個 有 操控 症 的 精神病

По предложению представителей Беларуси и Испании и в соответствии с правилом 103 правил процедуры Комитет путем аккламации избрал г‐жу Елену Грчич Полич (Хорватия) и г‐на Джулиана Вассалло (Мальта) заместителями Председателя Комитета.
根据白俄罗斯和西班牙代表的提名,并依照议事规则第103条,委员会以鼓掌方式选举叶连娜· 格尔齐奇·波利奇女士(克罗地亚)和朱利安·瓦萨洛先生(马耳他)为委员会副主席。

По предложению представителей Беларуси и Испании и в соответствии с правилом # правил процедуры Комитет путем аккламации избрал г-жу Елену Грчич Полич (Хорватия) и г-на Джулиана Вассалло (Мальта) заместителями Председателя Комитета
根据白俄罗斯和西班牙代表的提名,并依照议事规则第 # 条,委员会以鼓掌方式选举叶连娜· 格尔齐奇·波利奇女士(克罗地亚)和朱利安·瓦萨洛先生(马耳他)为委员会副主席。

Не надо вмешивать в это Елену.
別 把 Elena 扯 進來

Потому что кто-то напал на Елену.
因为 有 东西 袭击 了 Elena

Не говори об этом Елене.
= YTET 伊甸 園 字幕 組 = - 翻譯:

� Это обследование проводилось в 2007 году старшим преподавателем д-ром Еленой Радулович в рамках проекта "Пол, насилие и демократия на западе Балкан", осуществлявшегося Центром гендерных исследований Университета Осло и факультетом философии Университета Черногории.
� 高级讲师Jelena Radulović博士的调查是在“西巴尔干的性别、暴力和民主”这一项目内进行的,该项目由奥斯陆大学的性别研究中心和黑山大学哲学系实施,2007年。

Что с Еленой?
Elena 怎麼樣?

С Еленой в день нашей свадьбы
我和叶莲娜结为夫妻

В первую секунду я подумал, как здорово будет обнять Елену.
第一 秒 的 时候 我 在 想 如果 Elena 又 在 我 怀里 那该 多 好

В 1996 году отрицательные отзывы в прессе о случае с Еленой Годлевской стали поводом для отказа в регистрации.
1996年,报章就有关叶连娜·戈德列夫斯卡亚的事件作了负面报道,官员以此为理由,拒绝弟兄申请注册。

Они назвали свою дочь Еленой.
他們為他們的女兒取名海倫。

Директор МУНИУЖ г-жа Елени Стамирис приветствовала в штаб-квартире МУНИУЖ всех участников двадцатой сессии Совета попечителей, в ходе которой предполагалось обсудить новые события, касающиеся деятельности МУНИУЖ в будущем
提高妇女地位研训所所长Eleni Stamiris女士欢迎所有与会者来到提高妇女地位研训所总部和出席董事会第二十届会议。 在本届会议上,将讨论关于提高妇女地位研训所未来的新发展问题。

Не могу поверить, что тебе не сказали про Елену
我 不敢相信 他們 竟然 沒告訴 你

Когда мы выберемся, что первым ты собираешься сказать Елене?
等 我們 離開 你 會 先 對 Elena 說 什麼?

Топить Елену было всего лишь развлечением.
淹死 Elena 只是 个 幌子

Надо было сообразить, что ты что-то задумал когда излечил Елену от яда оборотня не спрашивая ничего взамен.
我 早就 該 猜 到 你 在 謀劃 什麼 事情 在 你治好 Elena 的 狼毒

Как думаешь, Елене было бы лучше, если бы вы никогда не встретились?
你 有 沒 有 想過 如果 Elena 沒 遇到 你

Ты знаешь мою дочь, Елену.
你 認識 我 女兒 Elena 吧

Моя дочь уже достаточно помогла Елене Гилберт.
我 女兒 不會 再 幫 Elena Gilbert 了

15:29). В то время в Латвии большинство врачей были незнакомы с бескровными методами лечения, поэтому лечащие врачи отказались делать Елене операцию.
使徒行传15:29)那时,拉脱维亚大部分医生都不熟悉不输血疗法,所以主治医生拒绝替叶连娜施行治疗骨折的手术。

Ты не видела Елену здесь?
你 看到 Elena 了 嗎?

Я не дам этой больной находиться рядом с Еленой.
我 不能 讓 那個 瘋 女人 跟 Elena 在 一塊

Просто сообщаю Елене о твоих внеучебных занятиях.
只是 告訴 Elena 你 的 課外 活動