Крест十字架 oor Sjinees
крест十字架
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
十字架крест
我戴著我的十字架Я ношу свой крест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
我? 们 的? 敌 人 是 如何 消失 得? 无 影? 踪 的 呢 ?jw2019 jw2019
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??LDS LDS
304 37 Следует ли мне креститься?
? 还 有, 你 把 相 机? 遗 留在 旅? 馆 里jw2019 jw2019
"[...] Беспристрастная гуманитарная организация, такая как Международный комитет Красного Креста, может предложить свои услуги сторонам, находящимся в конфликте" .
? 现 在 我? 总 喜? 欢 听 到? 关 于? 这 些 老 前? 辈 的 消息UN-2 UN-2
приветствует растущее число инициатив, предпринимаемых на региональном и национальном уровнях в целях поощрения осуществления Руководства по внутригосударственному содействию и регулированию международной помощи при чрезвычайных ситуациях и помощи в проведении первичных восстановительных работ, рекомендует государствам-членам и в необходимых случаях региональным организациям предпринимать дальнейшие шаги по пересмотру и совершенствованию оперативно-правовой базы для оказания международной помощи в случае бедствий, принимая во внимание, при необходимости, это руководство, и приветствует усилия, предпринимаемые в последнее время Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Управлением по координации гуманитарных вопросов Секретариата и Межпарламентским союзом по разработке типового закона по данному вопросу;
我 只 是 想? 让 你 知道 我 很好UN-2 UN-2
Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
哦 ,?? 没 ,? 长 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,jw2019 jw2019
Мы призываем правительство Эритреи обеспечить Международному комитету Красного Креста (МККК) доступ в полном объеме в лагеря для задержанных и военнопленных и обеспечить осуществление репатриации при полномасштабном участии МККК.
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?UN-2 UN-2
Такие верующие крестились.
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了jw2019 jw2019
Открытые заседания Конференции посещали представители Европейской комиссии, Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР) и Международного комитета Красного Креста.
? 见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不UN-2 UN-2
Там в сентябре 1944 года я крестился в знак своего посвящения Богу Иегове, хотя посвятился ему за полтора года до того.
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹jw2019 jw2019
приветствуя активные обсуждения, вызванные опубликованием в 2005 году Международным комитетом Красного Креста исследования, посвященного обычному международному гуманитарному праву, и недавние инициативы Комитета, включая размещение в сети Интернет материалов обновленного исследования, а также растущее число переводов на другие языки частей исследования и рассчитывая на проведение дальнейших конструктивных обсуждений по этому вопросу,
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的UN-2 UN-2
с признательностью отмечая важную независимую работу Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца и других гуманитарных учреждений по обеспечению защиты и помощи беженцам и внутренне перемещенным лицам в сотрудничестве с соответствующими международными органами
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?MultiUn MultiUn
Вместе с тем недавние чудовищные нападения на отделение Организации Объединенных Наций и Международного комитета Красного Креста (МККК) в Багдаде свидетельствует о том, что гуманитарный персонал вынужден работать во все более неустойчивой обстановке.
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??UN-2 UN-2
рекомендует продолжать поддерживать эффективную координацию между правительствами пострадавших стран, соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций, международными организациями, странами-донорами, региональными и международными финансовыми учреждениями, гражданским обществом, Международным движением Красного Креста и Красного Полумесяца и частным сектором, участвующими в деятельности по восстановлению и реконструкции, с целью обеспечить эффективное осуществление существующих совместных программ и предотвратить ненужное дублирование, а также уменьшить степень уязвимости при возникновении в будущем стихийных бедствий, а также обеспечить адекватное удовлетворение сохраняющихся гуманитарных потребностей, где это необходимо
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远MultiUn MultiUn
Сьерра-леонское общество Красного Креста проводило в среднем 450 безопасных и достойных захоронений в неделю во всех округах.
住手 吧, 哥? 们 儿. 不是 我? 们 班 干的UN-2 UN-2
Сирийская Арабская Республика призывает международное сообщество оказать на Израиль давление, с тем чтобы он вновь разрешил представителям Международного комитета Красного Креста организовать постоянный и регулярный обмен визитами через переход в Эль-Кунейтре.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
И многие коринфяне, которые слышали, поверили и крестились» (Деяния 18:5—8).
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生jw2019 jw2019
Высшее число присутствовавших на конгрессе составило 21 291 человек, из которых 497 крестились.
? 让 我? 们 向 那 群 凶? 残 的 吸血鬼 复 仇 ! 消?? 压 迫 者 !jw2019 jw2019
Представители, назначенные Международным комитетом Красного Креста, могут участвовать в качестве наблюдателей в дискуссиях Конференции и в ее вспомогательных органах, с тем чтобы, в особенности, Конференция могла воспользоваться соответствующей квалификацией Международного комитета Красного Креста.
我的 小? 组 排 查 了# 年 到 # 年? 间 印刷 的 所有 # 元? 钞 票 的 序列? 号UN-2 UN-2
Г-н Паклизаню (Международный комитет Красного Креста) заявляет, что Международный комитет Красного Креста по опыту знает, что безнаказанность в отношении военных преступлений, преступлений против человечности и преступлений геноцида препятствует примирению и тем самым способствует продолжению конфликтов
為 你 治愈 病人 感到 自豪 吧MultiUn MultiUn
В своем авторитетном комментарии по статье # четвертой Женевской конвенции Международный комитет Красного Креста разъяснил, что «понятие "коллективные наказания" должны толковаться в самом широком смысле: оно охватывает не только судебные решения, но и санкции и притеснения любого рода»
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。MultiUn MultiUn
Далее статья 6.3 указывает, что такое содействие может предоставляться различными способами, в том числе через систему "Организации Объединенных Наций, международные, региональные или национальные организации и(ли) учреждения, Международный комитет Красного Креста (и) национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца и их Международную федерацию, неправительственные организации или на двусторонней основе".
上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”UN-2 UN-2
В 2002 году Ренату крестился, выразив свою признательность за все, что Иегова сделал для него, а в следующем году он стал полновременным христианским служителем.
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么jw2019 jw2019
с признательностью отмечая важный и независимый вклад Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца и других гуманитарных учреждений в дело защиты внутренне перемещенных лиц и оказания им помощи в сотрудничестве с национальными правительствами и соответствующими международными органами,
是 那? 个 房地? 产 投? 资 的 事情 老爸 知道 的?? 会 很 生 气 的UN-2 UN-2
Что касается самих проектов статей, то отмечалось, что последствия определения односторонних актов, содержащегося в проекте статьи 1, следует распространить не только на государства и международные организации, но и на другие образования, такие, как движения, народы, территории и даже Международный комитет Красного Креста.
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.