Локи oor Sjinees

Локи

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

洛基

У него руки в крови, как и у Локи.
他 也 該 為 洛基 犯下 的 罪行 負責

voorbeelde

Потому что брал Локи один.
因為 他 獨自去 跟 洛基 叫板

Г-жа Лок (Южная Африка) (говорит по-ан-глийски): Я имею честь выступать от имени Группы африканских государств по пункту # повестки дня с разъяснением позиции после принятия резолюции # по общим вопросам, содержащейся в документе # dd
洛克女士(南非)(以英语发言):我荣幸地代表非洲集团就议程项目 # 发言,在文件 # dd # 所载的有关贯穿各领域的问题的第 # 号决议通过之后解释立场。

Что касается Сьерра-Леоне, то на Фритаун и близлежащие округа Бомбали, Камбиа и Порт-Локо, а также на Западную область приходилось 98 процентов всех подтвержденных случаев заболевания, произошедших в марте.
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。

МООНСЛ осуществляла наблюдение за обращением с бойцами ОРФ, которых правительственные силы и их союзники содержат в заключении в Бо и в Порт-Локо
联塞特派团监测了被政府和政府盟军拘禁在Bo和Loko港的联阵人员所受待遇。

Г-жа Лок (Южная Африка) говорит, что ее делегация придает большое значение операциям по поддержанию мира, особенно в Африке
ock女士(南非)说,南非代表团很重视维持和平行动,特别是非洲的维持和平行动。

Г-н Локен (Соединенные Штаты Америки) говорит, что предложение о передаваемых записях, которое его делегация выдвинула ранее, направлено на учет различных подходов и никоим образом не означает, что его делегация предпочитает единый контролируемый электронный документ механизму электронного реестра.
Loken先生(美利坚合众国)说,美国代表团早期关于可转移记录的提案旨在适应多种方法,与电子登记制度相比,它并不倾向于单一控制的电子文件。

Разоружение комбатантов завершено в районах Камбиа, Порт-Локо, Западный район, Бонте и Коно
卡姆比亚、洛科港、西部地区、邦特和科诺等区已经完成了解除战斗人员武装的工作。

Эти случаи заболевания и смерти географически распределены следующим образом: Кайлахун (128 случаев заболевания и 55 случаев смерти); Камбия (1 случай заболевания и 0 случаев смерти); Порт-Локо (2 случая заболевания и 1 случай смерти); Кенема (4 случая заболевания и 1 случай смерти); и Западная область (1 случай заболевания и 1 случай смерти).
这些病例和死亡的地理分布情况如下:凯拉洪128例病例及55例死亡;坎比亚1例病例及0例死亡;洛科港2例病例及1例死亡;凯内马4例病例及1例死亡;及西部1例病例及1例死亡。

Пойду, поговорю с Локом.
我要 去 跟 洛克 谈谈

Были согласованы условия начала одновременного разоружения ОРФ и Сил гражданской обороны (СГО) в округах Камбиа и Порт-Локо
就联阵和民防部队在卡姆比亚地区和洛科港同时进行解除武装问题的细节达成了协议。

Г-н Локен (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация поддерживает проведение коллоквиума, в частности для обсуждения тесно взаимосвязанных вопросов о механизмах электронного «единого окна», об электронных передаваемых записях и об управлении идентификационными данными.
Loken先生(美利坚合众国)说,美国代表团支持召开座谈会,尤其是审议电子单一窗口设施、电子可转移记录和身份管理这几个紧密相连的专题。

Китайская пресса много писала о Чу и Локе – первых этнических китайцах, вошедших в кабинет министров США.
由于他们是首次担任美国内阁部长的华裔人士,中国媒体都在热炒此二人。

Г-жа Лок (Южная Африка), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что с учетом увеличения спроса на услуги системы закупок, прежде всего в результате расширения миротворческой деятельности, рассмотрение вопроса о реформе системы закупок является весьма своевременным
ock女士(南非)代表 # 国集团加中国发言。 她说,特别是维和扩大对采购系统提出了更高更多的要求,所以处理采购改革问题很及时。

Г-жа Лок (Южная Африка) говорит, что ее делегация придает огромное значение работе механизмов внутреннего надзора Организации, и выражает удовлетворение в связи с замечаниями заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора о том, что любой обзор УСВН должен быть объективным, независимым и всеобъемлющим
ock女士(南非)说,南非代表团十分重视本组织内部监督机制的工作。 主管内部监督事务秘书长指出,监督厅的任何审查都必须具有客观性、独立性和全面性,南非代表团对此感到满意。

Мне интересно, почему Локи сдался.
我 想 知道 洛基 怎麼 會 甘願 束手就擒

МООНЛ приступила к разработке стратегий передачи осуществляемых под руководством сил операций по обеспечению безопасности на границе, в частности операций «Локо», «Сескин» и «Майо», в сферу национальной ответственности в рамках подхода, предусмотренного в стратегии Совместной группы по обеспечению безопасности на границе и укреплению доверия Союза стран бассейна реки Мано.
联利特派团已开始制定在马诺河联盟联合边境安全和建立信任单位制定的战略方针内把代号为“LOKO”、“SESKIN”和“MAYO”等由部队主导的边境安全行动过渡为国家自主行动的战略。

Стороны договорились о том, что осуществление программы разоружения, демобилизации и реинтеграции должно начаться # мая с одновременного разоружения ОРФ и СГО в округах Камбиа и Порт-Локо и что этот процесс должен быть завершен # мая
双方同意解除武装、复员和重返社会方案应于 # 月 # 日以联阵和民防部队在坎比亚和洛科港两个区同时解除武装为开始,这项工作应于 # 月 # 日完成。

Локи ушел больше года назад.
洛基 一年 前離開 了

В феврале 2003 года заключенные, содержащиеся в тюрьме в Порт-Локо, были обеспечены матрацами.
2003年2月,洛科港监狱的被拘留者获提供床垫。

Г‐жа Лок (Южная Африка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что государства-члены должны предпринимать коллективные усилия по укреплению органов надзора и ревизии Организации.
Lock女士(南非)代表77国集团和中国发言说,会员国应集体努力加强联合国的监督和审议机构。

Она заявила также, что в конце 1999 года внесен на рассмотрение законопроект, согласно которому за женщинами в лок сабха (Народная палата) и в законодательных собраниях штатов будет резервироваться не менее одной трети от общего количества мест, занимаемых по итогам прямых выборов.
她还指出,已在1999年末提出一个议案,将在国民议会和邦议会直接选举的席位总数中为妇女保留不低于三分之一的席位。

Г-н ЛОКЕН (Норвегия) говорит, что, пока государства-участники не урегулируют в полной мере проблемы, порождаемые конкретными видами обычного оружия, они не должны ослаблять своих усилий по обеспечению надлежащих решений на этот счет
勒肯先生(挪威)说,只要缔约国没有充分解决特定常规武器造成的问题,就应当继续努力找到所需的解决办法。

В июне в деревне Бакелол округа Порт-Локо бойцы ОРФ насмерть забили палками троих мужчин
月 # 名男子在洛科港地区巴克洛尔村被联阵分子用棍棒打死。

Локи хочет нас раздразнить.
他 可是 想 發動 戰爭 的 人

Все его локеи сильны, но вам нужен Давид из Глекракена.
他 的 家臣 很强 但 你 要 拿下 的 是 戴维葛雷奎根