Я не решаюсь oor Sjinees

Я не решаюсь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我拿不定主意 Я не решаюсь

Soortgelyke frases

Я не решаюсь 我拿不定主意
我拿不定主意 · 我拿不定主意 Я не решаюсь

voorbeelde

Я не решаю как-то осознанно, что сделаю одно, потом другое движение.
这不是一个有意识的决定 “我下面做这个,做那个”

Более десяти лет из-за эпилепсии я не решалась расширить свое служение Иегове.
十多年来,这个病是个障碍,使我未能全心全意事奉耶和华。

Но еще многие годы я не решался поверить в Творца.
*但是,有好多年我还是不想相信有一位创造主存在。

И поэтому я не решаюсь объявить, что следующее пленарное заседание состоится сегодня в 15 час. 00 мин.
因此我还在犹豫是否宣布今天下午3时召集下一次全体会议。

И поэтому я не решаюсь объявить, что следующее пленарное заседание состоится сегодня в # час # мин
因此我还在犹豫是否宣布今天下午 # 时召集下一次全体会议。

На этот шаг я не решался, так как мне не хватало библейских знаний, и я нуждался в дальнейшем обучении.
我不想去,因为我需要进一步学习圣经,得到训练。

«Мне всегда хотелось поговорить с мамой о своих сердечных переживаниях, но я не решалась, боясь, что она будет меня ругать» (Кара).
“我很想跟妈妈说我喜欢哪个男孩子,但我不敢,因为怕她会很生气。”——卡拉

Я не решался заговорить с ним, пока не услышал с удивлением, что он общается с кем-то в спортзале на японском языке.
刚开始我有点犹豫,没有和他说话,直到在健身房看到他和别人说话,惊讶地听到他说着日文。

«Эти случаи побудили нас задуматься о служении в другой стране,— говорит Лисбет,— но я не решалась, потому что сомневалась в том, что мне, обычному человеку, это будет по силам».
莉丝贝特说:“看完这些经历,我们就想,或许自己也可以到国外服务。 但我们还是有点犹豫,觉得自己只不过是个普通人,真的能够做到吗?”

«Когда я думаю, сколько на свете людей и какие серьезные у них проблемы, я не решаюсь обращаться к Богу со своими просьбами. Боюсь утруждать его такими мелочами»,— говорит женщина по имени Ракель.
比如一个叫拉克儿的女子说:“世上有那么多人都处于水深火热中,比较起来,自己的问题只是鸡毛蒜皮的事。 想到这点,我就不敢向上帝求助了。”

Но правда в том, что я пока не решаюсь стать киборгом.
何时会将我的合成肢体 双向接通神经, 准备何时成为生化人。

Я не могу решать за тебя.
我 沒法 為 你 決定

Что думаешь?- Я не могу решать за тебя
你? 觉 得 呢 ?- 我? 无 法? 帮 你? 计 划 一天 要 做 的 事

Я не думаю, что был один такой момент; Хиросима, это не он, хоть это и важный момент — никакое событие я бы не назвал решающим.
美国历史上的决定性时刻,我认为没有; 你不能说就是广岛,那是个大事件-- 我觉得我无法想出哪一个时刻为决定性时刻。

● «Разве я не вправе сам решать, что мне делать?»
● “你为什么不尊重我个人的选择呢?”

Что я сделаю не тебе решать.
你 可管 不到 我 想 做 的 事

Мое сегодняшнее присутствие в этом зале, в момент, который я не побоюсь назвать решающим для Конференции, продиктовано весьма вескими и конкретными причинами.
主席先生,我今天在裁军谈判会议的这样一个我冒昧称为决定性的时刻到场,有着不得已和特殊的理由。

Но оказывается, что климат не особенно важен для испытывающего я и даже не особо важен для рефлексирующего я, которое решает, насколько человек счастлив.
事实证明气候条件 对于经验自我并非很重要 而且对于思考自我 衡量自己有多快乐也不太重要。

Многие из упомянутых проблем, я уверен, приходится решать не только Азербайджану, но и многим другим странам.
我认为,提到的很多问题对阿塞拜疆和许多国家来说都是常见的问题。

Многие из упомянутых проблем, я уверен, приходится решать не только Азербайджану, но и многим другим странам
我认为,提到的很多问题对阿塞拜疆和许多国家来说都是常见的问题。

Но если Элисон лучше знакома с ситуацией, я не против, чтобы она решала, как поступить, и, конечно, поддерживаю ее.
但假如艾莉森对事情比较清楚,我会让她来施行管教,而我就会支持她。

Но я должна сказать следующее: рынок не решает социальных проблем.
但我必须指出的是,市场并不能解决社会问题。

Это решаю не я.
這 不是 由 我 決定 的

Он сказал: «Кому сесть по правую руку от меня и кому по левую, решаю не я.
他对那两个使徒说:“坐在我的右边和左边,不是我可以赐的,而是我父亲为谁预备就归谁的。”(

Мама сказала, что она ничего не решает и я должна посоветоваться с отцом».
妈妈说她也不能作主,要我问爸爸。”