скоростные автобусные перевозки
快速公共汽车交通系统
автобусными oor Sjinees
автобусными
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Sommige vertalings van 'автобусными' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
подвижный гибкий отсек (между автобусными или троллейбусными вагона - ми ); гармоника(長無軌電車和公共汽車中間的)伸縮篷聯接
(長無軌電車和公共汽車中間的)伸縮篷聯接подвижный гибкий отсек (между автобусными или троллейбусными вагона - ми ); гармоника · 之間между · 公車автобусными · 手風琴гармоника · 移動的подвижный · 運輸вагона · 隔間отсек · 電車троллейбусными · 靈活的гибкий
Они построили новую автобусную станцию в центре города. 他們在市中心建了一個新的公交車站
他們在市中心建了一個新的公交車站Они построили новую автобусную станцию в центре города.
Вы также можете найти множество дешевых блюд на основных автобусных/ железнодорожных станциях (например, карри, рамен и донбури)
一堆множество · 主要основных · 也также · 例如например · 公共汽車автобусных · 咖喱карри · 廉價дешевых · 您還可以在主要巴士站/火車站找到大量便宜的食物(例如咖哩、拉麵和蓋飯) · 找到найти · 拉麵рамен · 菜肴блюд · 蓋飯донбури · 車站станциях · 鐵路железнодорожных
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Латинской Америке и Карибском бассейне в некоторых городах, таких, как Богота (см. вставку # ), были созданы системы экспрессного автобусного сообщения, а также инфраструктура для развития немоторизованного транспорта
恐怕 是的 , 你 只 是 我的 想象? 虚 构 出? 来 的MultiUn MultiUn
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
你 不能?? 样 做- 为什么? 什 么?jw2019 jw2019
Пока еще не ясно, в какой мере решение поделить маршруты и передать их нескольким операторам скажется на степени доступности гуманитарных услуг, связанных с автобусными перевозками.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件UN-2 UN-2
В Косово и Метохии есть автобусное сообщение, но автобусы ходят не по расписанию.
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?UN-2 UN-2
«Сегодня все проникнуто сексом,— сообщалось в журнале «Тайм»,— книги, журналы, фильмы, телепередачи, видеоклипы и реклама духо́в на автобусных остановках.
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?jw2019 jw2019
Заявитель также ходатайствует о получении 338 856 рупий в виде компенсации понесенных им расходов на автобусную перевозку граждан Шри-Ланки из шри‐ланкийского аэропорта Катунаяка до пунктов приема в Коломбо и Нарахенпите, а также на обеспечение питания этих лиц в пунктах приема.
然后 教了 # 年 的?? 场 生存 。 你 服? 过 役 ?UN-2 UN-2
Осуществление ротации войск с использованием коммерческих подрядчиков, занимающихся автобусными перевозками, и сухопутных перевозок имущества, принадлежащего контингентам, и имущества Организации Объединенных Наций, топлива и материалов для инженерных работ из Энтеббе, Бужумбуры и Кигали в восточную часть Демократической Республики Конго и внутри страны
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事UN-2 UN-2
Например, в Найроби первый демонстрационный коридор для скоростных автобусных перевозок является частью осуществляемого при поддержке Всемирного банка национального проекта совершенствования городских транспортных систем.
邀? 请 我? 进 屋 表? 现 出? 热 情 款待 的? 样 子UN-2 UN-2
Особое внимание уделяется охране крупных государственных и экономических объектов: аэропорты, порты, железные дороги и автобусные станции; был введен более жесткий контроль за потоком движения и за передвижением иностранцев, пассажиров и за провозом багажа.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!UN-2 UN-2
Правительство решило установить автобусные остановки в центре городов через каждые 500 метров, снизить таможенные пошлины до 5% или менее на 54 вида экологических товаров и закрыть много устаревших и неэффективных угольных электростанций.
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Группа приходит к выводу, что расходы, испрашиваемые за автобусные перевозки, не подлежат компенсации, поскольку Саудовская Аравия не представила достаточных доказательств, чтобы показать связь между автобусными перевозками и мерами по ликвидации разливов нефти.
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿UN-2 UN-2
Он также отметил, что для дипломатов небезопасно подсаживать в машину незнакомцев на автобусных остановках, с тем чтобы выполнить требование для въезда на территорию города
親愛的 孩子 , 成為 修女 并 不容易MultiUn MultiUn
Эффект от взрыва таких устройств, особенно в таких многолюдных местах, как автобусные остановки или торговые центры, бывает колоссальным с большим числом убитых и искалеченных
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿MultiUn MultiUn
Ревностная сестра из Гонконга пишет: «Больницы, улицы, парки, вокзалы, автобусные остановки, рынки, стоянки для машин и лифты — моя территория для неформального свидетельствования.
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。jw2019 jw2019
По имеющимся сведениям, в октябре и ноябре в Баукау по приказу министра внутренних дел после автобусной аварии со смертельным исходом НПТЛ незаконно задержала и заключила под стражу большое количество людей
你 能不能 不要 对我吼了? 我 吼 了?MultiUn MultiUn
приветствуя инициативы Пакистана в отношении мер укрепления доверия в Кашмире, включая организацию автобусного сообщения между Музаффарабадом и Сринагаром и Равала-Кот и Пунчем, открытие пяти пропускных пунктов на линии контроля, а также предстоящее начало торговли внутри Кашмира с использованием автогрузовых перевозок между Музаффарабадом и Сринагаром;
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает новые меры по возобновлению дорожного сообщения и движения поездов, в том числе автобусное сообщение Нанкана-Сахиб-Амритсар и железнодорожное сообщение Хохрапар-Монабао, и призывает оба государства наращивать накопленный после землетрясения в октябре # года по обеим сторонам линии контроля потенциал в области взаимодействия и взаимопомощи в целях разрешения проблемы Кашмира
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意MultiUn MultiUn
Поскольку качество общественного автобусного обслуживания упало, в ряде случаев на замену ему пришло понедельно организуемое обслуживание полуобщественным транспортом, на котором права работников защищены слабо.
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”UN-2 UN-2
Обеспечение ежедневного автобусного сообщения в течение 5 дней в неделю и, при необходимости, в выходные дни для перевозки 1000 пассажиров из числа гражданского и полицейского персонала Организации Объединенных Наций, военных наблюдателей и штабных офицеров из места проживания на объекты и в служебные помещения Миссии
喔?? 这个 假? 设 太大? 胆 了 埃 迪UN-2 UN-2
Введение минимальных наполовину сниженных тарифов на поездки автобусным транспортом местного сообщения улучшило положение примерно семи миллионов пожилых людей и инвалидов в Англии
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?MultiUn MultiUn
Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?
原 力 的 黑暗面是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门tatoeba tatoeba
Особое внимание уделяется охране крупных государственных и экономических объектов: аэропорты, порты, железные дороги и автобусные станции; был введен более жесткий контроль за потоком движения и за передвижением иностранцев, пассажиров и за провозом багажа
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利MultiUn MultiUn
Стоянка запрещена (автобусная остановка)
因? 为 我 要? 说 的 事 不能 等. 海? 尔加UN-2 UN-2
Таким образом, автобусная компания имеет возможность репатриировать доходы без необходимости прибегать к услугам международной банковской системы, и отдельные лица имеют возможность нелегально переводить средства
“? 这 是 命令 ”“ 确 定 ”MultiUn MultiUn
Лишь за день до двух взрывов, совершенных террористами-смертниками в кафе «Хиллель» в Иерусалиме и на автобусной остановке около Тзрифина # сентября # года, в результате которых погибло # человек, шейх Ясин призывал членов движения «Хамас» к совершению нападений на мирных израильских граждан без всяких ограничений, заявляя: «Военное командование, батальоны или другие подразделения будут действовать без ограничений»
蒂 塔 的 手 如今 脫離 了 母親 的 命令使她 不知道 能 做 什麼MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.