без сомнения
定然 · 毫无疑问 · 毫無疑問
без- oor Sjinees
без-
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
无
Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.
埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。
無
Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.
埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без учета вспомогательных бюджетных расходов за двухгодичный период
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了UN-2 UN-2
Но не стоит рассчитывать на новую эру без прямых ирано-американских переговоров в той или иной форме.
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мира между Палестиной и Израилем невозможно достичь без эффективной международной поддержки.
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾UN-2 UN-2
Комиссия вынесла ревизорское заключение по финансовым ведомостям за отчетный период без оговорок, как указано в главе I.
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时UN-2 UN-2
Человек может прожить дольше месяца без еды.
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了jw2019 jw2019
Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤jw2019 jw2019
США, которые будут выделяться на основе полномочий на взятие обязательств без начисления взносов
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。MultiUn MultiUn
Как бы тяжело ни было любому сотруднику терять работу в нынешних условиях, процесс проходит без эксцессов.
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
Например, вес пистолета с пулями и без.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организуемые ОАЕД программы подготовки трудящихся без отрыва от производства
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心MultiUn MultiUn
задержанных находились в тюрьме в течение # месяцев без суда, что явно больше срока, который можно считать обоснованным
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里MultiUn MultiUn
Эта ставка может быть изменена без предварительного уведомления.
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的UN-2 UN-2
Без дополнительных финансовых средств и более широкой пропаганды к # году эти цели достигнуты не будут
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?MultiUn MultiUn
Женщины имеют право получать паспорт без согласия своего мужа.
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。UN-2 UN-2
Более того, во многих случаях без налаживания эффективной деятельности в сфере миростроительства невозможно обеспечить осуществление «стратегии ухода» миротворцев.
另外 , 我 還 想 跟 你 生 孩子UN-2 UN-2
Пункт 4 – без ущерба для вклада, вносимого иным образом
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Без такой политической воли Конференция не сможет добиться никакого прогресса
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。MultiUn MultiUn
Председатель с согласия Совета пригласил представителя Тимора-Лешти, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?jw2019 jw2019
Кроме того, необходимо без дальнейших промедлений найти выход из более сложных ситуаций, касающихся задержанных ливанцев в Израиле.
所有 癥 狀 顯示 實驗 體 為 病毒 感染 者UN-2 UN-2
Комитет без голосования принял следующий проект резолюции:
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,UN-2 UN-2
В рамках аренды без обслуживания издержки, относящиеся к категориям используемого неосновного имущества, подлежат компенсации
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士MultiUn MultiUn
Соавторы данного проекта резолюции выразили пожелание, чтобы он был принят без голосования
所以 告訴 我 所有 我 需要 知道 的 信息 讓 我 來 調查 清楚MultiUn MultiUn
В исследовании отмечается, что без такого обязательства центр не сможет быть финансово устойчивым
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢MultiUn MultiUn
Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки.
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153624 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.