Божественная комедия
神曲
божественное oor Sjinees
божественное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
當今政治的最大迷信是議會的神聖權利 Великое суеверие нынешней политики - божественное право парламентов
神
В них делается акцент на гармонии с природой и утверждается, что все элементы природы имеют божественное начало .
它们强调与自然和谐相处,并认为自然的所有组成部分都有神性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он отчетливо и последовательно обозначил основные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, и указал, каким образом божественное учение помогает вести лучшую жизнь.
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的jw2019 jw2019
Подробно этот процесс регулируется именно законами шариата, что не подлежит изменению мирскими законами, ибо не д(лжно подчиняться никаким придуманным людьми законам, противоречащим божественному праву.
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性UN-2 UN-2
Принятие причастия каждую неделю вдыхает надежду в нашу Божественную сущность, и мы вспоминаем о нашем Спасителе Иисусе Христе.
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡LDS LDS
Это божественное присутствие является вечным источником достоинства каждого ребенка и каждого из нас
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去MultiUn MultiUn
Духовный наставник организации сказал, что медитация и достижение единения души с божественной силой, которая все создала, открыты для всех полов и каждый имеет равные возможности, чтобы познать самого себя и стать созидателем своей жизни.
? 现 在 我 也?? 赌 一把 , 大大? 赌 一把UN-2 UN-2
Основная стоящая перед организацией задача заключается в том, чтобы пропагандировать целомудрие в супружеской жизни, проповедовать естественные формы планирования размера семьи и поощрять их практическое применение, предоставлять инструкции в области грудного вскармливания и способствовать его широкому применению, укреплять семьи, добиваясь расширения использования методов естественного планирования размеров семьи, а также участвовать в решении стоящей перед католической церковью миссии – нести в массы божественную истину любви, брака и половой жизни.
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。UN-2 UN-2
Мы здесь, чтобы обеспечить поддержку проекта, составленного на основе плана божественного правительства Земли, а также, чтобы ответить на ваш запрос.
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾UN-2 UN-2
Он будет давать им Божественное направление и ответы для их личной жизни.
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。LDS LDS
Из Египта исходит представление о божественной троице».
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子jw2019 jw2019
Мы знаем об Их Божественных качествах, Их родственных отношениях друг с другом и с нами и о великом плане искупления, благодаря которому мы можем вернуться в Их присутствие.
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?LDS LDS
Божественные часы обычно включают молитву, гимн или музыкальный номер, выступление руководителя, а также духовную мысль, свидетельство или цитирование Священных Писаний одним или несколькими участниками.
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門LDS LDS
Конференция тщательно рассмотрела опыт прошлого участия в диалоге между мусульманами в течение последних пяти десятилетий и надеется проводить и в будущем диалог с различными последователями божественных откровений, сект и культур и одобрила следующее
那 是 我 親口 對 美國 記者 說的MultiUn MultiUn
Первое- это направление изобилия, отмеченное божественным провидением, которое наделило наш обширный субрегион огромными природными ресурсами: алмазами, кожей, марганцем, нефтью и богатыми лесными ресурсами, необходимыми не только для его собственного развития, но и для развития остального мира
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了MultiUn MultiUn
Так как божественное имя освящается Царством Бога, библейское учение о Царстве является значительной составной частью благой вести, которую мы возвещаем.
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。jw2019 jw2019
Они считают, что для прощения грехов достаточна исповедь перед Богом, но некоторые предпочитают общую исповедь и отпущение грехов во время божественной литургии.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?jw2019 jw2019
Кажется, сегодня Церковь – в своей Божественной миссии – и мы – в личной жизни – все чаще сталкиваемся с противостоянием.
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?LDS LDS
Как может чистая любовь Христова быть «Божественным противоядием» от ваших страхов?
删除符合输入数据的条目LDS LDS
Хотя правители Китая владычествовали по божественному велению, в стране, где никогда не было единой государственной религии, понятие «божественности» носит смутный и неуловимый характер.
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松gv2019 gv2019
Впрочем, концепция верховного Бытия впоследствии была отвергнута ведической мыслью, и на ее место пришло представление о безликом божественном принципе или реальности.
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运jw2019 jw2019
Признание за всеми без исключения людьми достоинства, для защиты и утверждения которого Совет по правам человека и был создан, предполагает всемерное уважение божественного внутреннего мира человека, который является неотъемлемой частью человеческого естества.
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄UN-2 UN-2
Являясь служителями Иеговы, мы не настаиваем идолопоклоннически на своем образе действий, но с радостью творим божественную волю, принимая руководство «верного и благоразумного раба» и полностью сотрудничая с организацией Иеговы (Матфея 24:45–47).
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达jw2019 jw2019
Олан родился 20 ноября в Больнице Божественного Слова в Таклобане — городе, наиболее пострадавшем в результате тайфуна Хайян, обрушившегося на Филиппины в начале этого месяца.
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?WHO WHO
Поэтому с грамматической точки зрения в Откровении 1:17 содержится указание на титул, тогда как в Исаии 44:6 описывается Божественная сущность Иеговы.
各位 工友 這 是 佐 籐 上校jw2019 jw2019
Точно так же, как Мария Мэйделин Кардон храбро защищала миссионеров и свои новые убеждения, нам необходимо смело защищать открытые Господом учения, в которых описываются брак, семьи, Божественные роли мужчин и женщин и раскрывается значение такого священного места, как дом, – даже если мир кричит нам в уши о том, что эти принципы устарели, ограничивают нас и более не актуальны.
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iLDS LDS
Кардинал Полетти, викарий папы Павла VI в Римской епархии, сказал, что, организовав эту конференцию в Риме, «монсеньор Лефевр оскорбил веру, католическую церковь и ее божественного Господа Иисуса [и] лично оскорбил папу, злоупотребляя его терпением и пытаясь вызвать беспокойства у апостольского престола».
但 他 讓 他們 打起 來 了 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.