План самопомощи на основе создания Фонда возобновляемых кредитов для женских групп
向妇女团体提供循环贷款基金的自助计划
возобновляемый кредит oor Sjinees
возобновляемый кредит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反复使用的循环信用证
循环贷款
Ссудодатель В соглашается предоставить в распоряжение АВС возобновляемый кредит для финансирования этого процесса.
放款人B同意向ABC提供循环贷款便利,用于这一过程的融资。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ссудодатель В соглашается предоставить в распоряжение АВС возобновляемый кредит для финансирования этого процесса.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
Пример # (портфельное финансирование- возобновляемый кредит
那 就去 取得 授? 权 我 需要?? 间MultiUn MultiUn
Правительство Соединенных Штатов также предоставляет автоматически возобновляемый кредит добытчикам алмазов в округе Коно.
山頂 上 的 纜車 視野 不錯UN-2 UN-2
Правительство Соединенных Штатов также предоставляет автоматически возобновляемый кредит добытчикам алмазов в округе Коно
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道MultiUn MultiUn
Ссудодатель В соглашается предоставить в распоряжение АВС возобновляемый кредит для финансирования этого процесса
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
Государственное министерство кооперативов и малых предприятий предоставило пакеты финансирования управляемым женщинами кооперативам в рамках программы PERKASSA, в результате чего каждый из 197 кооперативов получил возобновляемый кредит в размере 100 млн. рупий (11 000 долл. США).
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见UN-2 UN-2
Также было выражено согласие с тем, чтобы пояснить в проекте руководства по принятию, что ссылка на будущие, в том числе условные, обеспеченные обязательства призвана охватить обязательство обеспеченного кредитора в отношении дальнейшего предоставления кредита на основании соглашений о возобновляемом кредите.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
Как результат, обеспечительное право не погашается, когда в тот или иной момент сальдо на счете сокращается до нуля, однако сохраняется условный объем обеспечения или имеет место действующее обязательство обеспеченного кредитора предоставить новый кредит (например, на основе договоренности об автоматически возобновляемом кредите).
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了UN-2 UN-2
При нетто-учете невостребованная энергия, произведенная бытовыми или коммерческими системами, работающими на возобновляемых энергоносителях, возвращается в сеть с зачетом в кредит потребителю
我 保 證 一切 都會 很好 的MultiUn MultiUn
Такой подход значительно облегчает предоставление возобновляемых кредитов, поскольку кредитору, предоставляющему новый кредит в рамках такого механизма, известно о том, что он может сохранять свой приоритет в новых активах, включаемых в базу кредитования.
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸UN-2 UN-2
Такой подход значительно облегчает предоставление возобновляемых кредитов, поскольку кредитор, предоставляющий новый кредит в рамках такого механизма, знает о том, что он может сохранять свой приоритет в новых активах, включаемых в базу кредитования
波 克 士 er?- 我 是 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的MultiUn MultiUn
Такой подход значительно облегчает предоставление возобновляемых кредитов, поскольку кредитор, предоставляющий новый кредит в рамках такого механизма, знает о том, что он может сохранять свой приоритет в новых активах, включаемых в базу кредитования.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去UN-2 UN-2
Такой подход значительно облегчает предоставление возобновляемых кредитов, поскольку кредитору, предоставляющему новый кредит в рамках такого механизма, известно о том, что он может сохранять свой приоритет в новых активах, включаемых в базу кредитования
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能MultiUn MultiUn
Такой подход значительно облегчает предоставление возобновляемых кредитов, поскольку кредитор, предо-ставляющий новый кредит в рамках такого механизма, знает о том, что он может сохранять свой приоритет в новых активах, включаемых в базу кредитования
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道MultiUn MultiUn
Такой подход значительно облегчает предоставление возобновляемых кредитов, поскольку кредитор, предо-ставляющий новый кредит в рамках такого механизма, знает о том, что он может сохранять свой приоритет в новых активах, включаемых в базу кредитования.
我 他? 妈 的 根本 不在乎 什 么 抱歉UN-2 UN-2
В государствах, где предусмотрены ограничения на предоставление обеспечительных прав в целях обеспечения будущих обязательств, должники могут быть не в состоянии воспользоваться преимуществами некоторых видов сделок, например возобновляемым кредитом или краткосрочным кредитом с возможностью переоформления его в долгосрочный кредит
什麼 ? 我們 這 可是 秘密 行動MultiUn MultiUn
Применительно к данному подходу возникают следующие проблемы: а) ограничение суммы кредита, получаемой от первоначального обеспеченного кредитора; b) обеспеченный кредитор может завысить сумму обеспеченного обязательства для покрытия будущих кредитов, что неизбежно ограничит возможность лиц, предоставляющих обеспечительное право, получить кредит из других источников; и с) воздействие в целом на способность сторон обеспечить будущие или меняющиеся обязательства (как это имеет место в случае с источниками возобновляемого кредита).
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩UN-2 UN-2
Практическое последствие этого заключается в том, что во время принятия на себя обязательства предоставить кредит обеспеченный кредитор получает заверение в том, что приоритет его обеспечительного права будет распространяться не только на кредит, который он предоставляет одновременно с заключением соглашения об обеспечении, но и на: а) обязательства, которые возникают впоследствии согласно положениям соглашения об обеспечении (такие, как будущие выплаты в соответствии с соглашением о возобновляемом кредитовании); и b) обусловленные обязательства, которые фактически становятся обязательствами в момент наступления соответствующих условий (такие, как обязательства, платежи по которым причитаются обеспеченной стороне на основании гарантии
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的都已? 经 告? 诉 你? 们 了MultiUn MultiUn
Практическое последствие этого заключается в том, что во время принятия на себя обязательства предоставить кредит обеспеченный кредитор получает заверение в том, что приоритет его обеспечительного права будет распространяться не только на кредит, который он предоставляет одновременно с заключением соглашения об обеспечении, но и на: а) обязательства, которые возникают впоследствии согласно положениям соглашения об обеспечении (такие, как будущие выплаты в соответствии с соглашением о возобновляемом кредитовании); и b) обусловленные обязательства, которые фактически становятся обязательствами в момент наступления соответствующих условий (такие, как обязательства, платежи по которым причитаются обеспеченной стороне на основании гарантии).
先生們 女士們 , 歡迎 派 凱 亞 阿 比 拉 娜UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.