воображение想像
想像воображение
воображение oor Sjinees
воображение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
想象
ru
способность сознания создавать образы, представления, идеи и манипулировать ими
Это лишь твоё воображение.
那只是你的想象。
想像力
Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.
數學家是詩人,不過他們必須也能證明他們想像力的果實。
想象力
Ее достижение требует воображения и политической воли, направленной на укрепление единства мирового сообщества в соответствии с Декларацией тысячелетия
实现发展需要发挥想象力而且需要具有巩固《千年宣言》所倡导的世界联盟的政治意愿。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
地球上生命的豐富和多樣性令人驚歎Богатство и разнообразие жизни на Земле поражает воображение · 想像воображение,воображать,представлять себе · 想像 · 幻想
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Богатство и разнообразие жизни на Земле поражает воображение地球上生命的豐富和多樣性令人驚歎
地球上生命的豐富和多樣性令人驚歎Богатство и разнообразие жизни на Земле поражает воображение
Это невозможно с Беном. Это воображение людей跟本不可能,這是人們的想像
跟本不可能,這是人們的想像Это невозможно с Беном. Это воображение людей
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, нам недостает воображения, чтобы делимитировать широкий и общий вызов в плане безопасности, с которым мы сталкиваемся при наличии обильных ядерных вооружений: угрозу распространения и сценарий попадания ядерной технологии и материала в руки уголовников и террористов
这个文件已损坏或者没有制作好 。MultiUn MultiUn
Мысленно я унесся на 150 лет назад, и в моем воображении мне слышались громкие стенания заключенных.
? 请 允? 许 我 介? 绍 我的 妻子?? 丽 ?jw2019 jw2019
ОР # бис # выражает нашу солидарность с народами Африки в не прекращаемой ими борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и признает понесенные ими жертвы, а также их усилия по более широкому ознакомлению международного общественного мнения с этими поражающими воображение своей бесчеловечностью трагедиями, ПРИНЯТО
好像 你 在 一大 罐 的 糖? 浆 里MultiUn MultiUn
Сегодня Организация Объединенных Наций входит в новую эру, когда воображение и изобретательность должны сочетаться с разумным оптимизмом и подлинным прагматизмом
我 爭取 一位 好 律師 就 行MultiUn MultiUn
Призрак — это иллюзия; то, что не существует на самом деле, но во что человек может верить в силу возбужденного воображения или по другой причине.
嗯 ?最好 不要 和? 别 人? 说 起 我? 们 今晚 的?? 会 ?jw2019 jw2019
За короткий период человеческой истории мир видоизменился сверх всякого воображения.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Перед лицом нищеты и трудностей в плане использования услуг образования, которые гарантировали бы им полное право на образование, коренные народы не оставались пассивными наблюдателями, а проявляли свою творческую инициативу, свое воображение и свои возможности, с тем чтобы преодолевать их и обеспечивать социальное и культурное развитие своих общин.
其實 這個 遊 戲 除了 湊齊 紅色還有 一個 必勝 法UN-2 UN-2
Другие оставляют их без внимания, считая их воображением старого человека.
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了jw2019 jw2019
Конкретно по вопросу о РДРР я хотел бы пробудить ваше воображение, чтобы вы представили себе молодых людей, не знающих ничего, кроме военного искусства.
奇怪 了 她 整個 暑假 都 在談 論 你UN-2 UN-2
Эта картинка на коробке чая зажгла мое воображение, ведь эти поля так отличалась от привычных мне засушливых районов Южной Австралии!
有人 看到 她 在 自由 大? 楼 外面jw2019 jw2019
Название «Олд-Фейтфул», а также такие слова, как «гейзер» и «горячий источник», с детства пленяли наше воображение.
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?jw2019 jw2019
Комитет отметил, что в 2005 году во Всемирной неделе космоса участвовало более 50 стран и что в ее рамках проводились мероприятия по теме "Открытия и воображение".
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?UN-2 UN-2
Но невозможно подготовиться ко всем ужасам, порождаемым нашим воображением.
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個ted2019 ted2019
Четыре всадника, которые будоражат воображение
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?jw2019 jw2019
Это- плод воображения
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步MultiUn MultiUn
Но разве мастерство и творческое воображение заметны только в том, что создано руками человека?
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕jw2019 jw2019
На сегодняшний день "Библиотека воображения" обслуживает 47 штатов, а также часть Канады и Соединенного Королевства и предоставила детям более 15 млн. книг.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
В пункте 1 статьи 17 Конституции (Свобода слова, выражения мнений и печати) предусмотрено, что каждый человек имеет право на свободу слова, выражения мнений, мысли, убеждений и печати, включая свободу искать, получать и распространять информацию, знания и идеи, озвученные в прессе, в том числе в печати и в электронных и других средствах массовой информации; свободу воображения и творчества и академическую свободу и свободу научных исследований.
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開UN-2 UN-2
Для этого я придала форму понятиям и идеям, уже знакомым нашему воображению: идее сноведений, хаоса, понятию чуда.
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開ted2019 ted2019
Вымыслы об «армянском геноциде» основаны на сфальсифицированных документах и являются плодом больного воображения.
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺UN-2 UN-2
Осуществлению этих прав способствует наличие четких представлений о том, каким образом должны функционировать эти секторы, приверженность обеспечению доступа для всех, политическая воля добиваться осуществления прав, а также определенная доля воображения.
上下 議院 今天 都 要 開會UN-2 UN-2
Идея объединения источников захватила воображение людей.
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明ted2019 ted2019
Нам следует использовать воображение для достижения своего рода координации между иракскими силами и их руководством и лидерами многонациональных сил, с тем чтобы они могли сотрудничать как партнеры в устранении грозящих нам опасностей.
寶貝 我 一定 是 睡著了- 搬家 公司 的 車 來 了UN-2 UN-2
Если юристы чувствуют, что они неспособны отразить эту сложность, то это следствие не проблем в их "инструментальном ящике", а недостатка у них воображения в том, как его использовать.
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;UN-2 UN-2
Возможно, нам нужно тратить меньше времени на заполнение умов студентов на лекциях, а больше на развитие их творческого начала, их воображения и навыков решения проблем путем общения.
那些 死尸...正在 伸手? 欢 迎 我 加入 他? 们ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.