сила воображения想像力
想像力сила воображения
сила воображения oor Sjinees
сила воображения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
想像力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сила воображения
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标jw2019 jw2019
Наших детей и учителей подталкивают к тому, чтобы следовать типовым алгоритмам вместо того чтобы пробуждать силу воображения и любопытства.
謝謝你 提起他- 我的 意思 是ted2019 ted2019
Ни при какой силе воображения нельзя вписать «одностороннее урегулирование» в русло этой четкой политики, одобренной Советом Безопасности в его резолюции 1244.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
Игры и развлекательные мероприятия имеют важнейшее значение для здоровья и благосостояния детей и поощряют развитие творческих начал, силы воображения, уверенности в своих силах, самодостаточности, а также физических, социальных, познавательных и эмоциональных способностей и навыков.
是 不能? 给 我任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
Нас поощряют использовать силу нашего воображения.
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Призрак — это иллюзия; то, что не существует на самом деле, но во что человек может верить в силу возбужденного воображения или по другой причине.
? 药 物 能? 导 致?? 个 ? 可卡因 和 甲 安 菲 他 明? 对 血液 系?? 损 害 很大jw2019 jw2019
Этот гагаринский прорыв также сделал для людей досягаемым, превратив его в конкретную реальность, мир, который уже давно прославлялся в шедеврах, созданных силой творческого воображения.
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?UN-2 UN-2
Сила воли и воображение являются нашей путеводной звездой, наделяя нас способностью находить новые пути и обходить сложности.
播放列表是否要存储为相对路径ted2019 ted2019
Участвовавшим в конкурсе детям в возрасте от 5 до 14 лет было дано задание силой своего воображения подготовить послание о многочисленных дарах леса и о людях, жизнь которых от них зависит.
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了UN-2 UN-2
Их сила была только в воображении тех, кто поклонялся им.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?jw2019 jw2019
Воображение это сила.
? 还 有些 我 不舒服 的? 时 候 看的? 东 西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воображение — это сила, способная на самом деле определять реальность.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的ted2019 ted2019
И как было уже сказано, воображение — это сила, позволяющая нам создавать такие места.
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然蒂 塔 近來 不很 堅信ted2019 ted2019
Как знать, куда заведёт нас воображение и сила намерения?
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的ted2019 ted2019
Мы намереваемся направить силу интеллекта и воображения, страсть и смелость своих студентов, преподавателей и персонала на развитие стратегий действия в ответ на критические вызовы, стоящие перед нами сегодня.
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚ted2019 ted2019
Что мы сделаем в новом столетии: создадим цивилизацию, основанную на ценностях и прогрессе, повернутую лицом к человеку, или позволим, чтобы человечество погибло из-за недостатка воображения и силы воли? Из-за отсутствия солидарности?
? 对 我 而言 自豪?? 该 是? 为 你自己 努力 而? 获 得 的MultiUn MultiUn
Черпая силы в своем воображении и в своем неистребимом расистском наследии, неонацистские группы переходят к насильственным действиям не только против врагов-инородцев, иммигрантов, неграждан, национальных этнических и религиозных меньшинств, чернокожих, арабов, азиатов, кавказцев и мусульман, но и против евреев- традиционного внутреннего врага и объекта расовой ненависти
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟MultiUn MultiUn
Творец Иегова, который наделил нас воображением, знает, как никто другой, какой силой оно обладает.
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟jw2019 jw2019
Для этого необходимы открытость, доверие, воображение, отказ от самодовольства, моральная сила и решимость противостоять всему тому, что может угрожать свободе и индивидуальным правам
将选中的文字或项目移动到剪贴板MultiUn MultiUn
Фонд ИША рисует в своем воображении сельское население, полное радости и жизненных сил, людей, с энтузиазмом занимающихся обновлением своих общин.
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上UN-2 UN-2
Сэмюель Тейлор Кольридж: В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру.
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?ted2019 ted2019
Нам следует использовать воображение для достижения своего рода координации между иракскими силами и их руководством и лидерами многонациональных сил, с тем чтобы они могли сотрудничать как партнеры в устранении грозящих нам опасностей.
要是 你? 说 不出? 个 一二 三 我 就 把 你? 脑 袋? 拧 下? 来 !UN-2 UN-2
Нам следует использовать воображение для достижения своего рода координации между иракскими силами и их руководством и лидерами многонациональных сил, с тем чтобы они могли сотрудничать как партнеры в устранении грозящих нам опасностей
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是MultiUn MultiUn
Поражает воображение та стремительность, с которой происходит перемещение готовой продукции, инвестиционных средств и квалифицированной рабочей силы через границы стран в поисках рынков
你 有 去拿 嗎?- 費 先生 你 好MultiUn MultiUn
памятуя о том, что выживание, защита, рост и развитие физически и эмоционально здоровых детей закладывают основу человеческого достоинства и прав человека, и что игры, как было доказано, являются ключевым элементом для эмоционального и физического здоровья и благополучия ребенка, а также для развития его творческих возможностей, воображения, уверенности в себе и собственных силах,
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.