восстановить подключение к серверу
重新建立立即訊息連線...
восстановлена oor Sjinees
восстановлена
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
明天之前所有地方都應該恢復供電До завтра подача электричества должна быть восстановлена везде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи были восстановлены дипломатические отношения между Демократической Республикой Конго и Республикой Уганда, что сопровождалось аккредитацией послов
你 真? 厉 害 ! 我? 还 想 再? 见 到 你MultiUn MultiUn
Члены с озабоченностью отметили тот факт, что правительственный контроль до сих пор не восстановлен в полной мере в некоторых районах страны, в том числе в районах добычи алмазов, и настоятельно призвали правительство Сьерра-Леоне быстро добиться прогресса в этой области, в том числе путем проведения определенной политики в отношении алмазодобывающего сектора.
要定位的菜单项的标识号UN-2 UN-2
Следует отметить, что в вопросе возвращения архивов Кувейта произошли некоторые обнадеживающие изменения с учетом того, что Ирак возвратил первую партию документов и восстановлен практический механизм для возвращения другого кувейтского имущества.
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??UN-2 UN-2
По решениям судов Республики Таджикистан # человека восстановлены на прежних местах работы, а # лицам отказано в иске о восстановлении на работе
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我MultiUn MultiUn
Сегодня бурундийскому народу важно знать, что вскоре беженцы смогут вернуться в свои родные места, что все перемещенные лица и пострадавшие бурундийцы будут восстановлены в своих правах и получат обратно свое имущество, что школы, медицинские учреждения, рынки и другие объекты инфраструктуры, разрушенные в результате войны, будут восстановлены и даже расширены
我們 都玩兒 了 這 么 多 有趣 的 游戲 了, 別 這 么 掃興MultiUn MultiUn
Однако, как утверждают, некоторые из этих лагерей были восстановлены либо вместо них были введены другие вооруженные силы.
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点UN-2 UN-2
Большое количество исторических реликвий, восходящих к первобытным временам и к эпохам палеолита, неолита и бронзового века, средневековью и другим историческим периодам, были восстановлены в их первоначальном виде
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
После того как мир будет восстановлен, а экономический кризис ослаблен, бурундийцы направят свои усилия на обеспечение развития и более активное содействие установлению и поддержанию мира во всем районе Великих озер.
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈UN-2 UN-2
Ее делегация приветствует успешные усилия по постконфликтному восстановлению в Бурунди, где были восстановлены мир, стабильность и безопасность.
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?UN-2 UN-2
Большая часть инфраструктуры была восстановлена, однако малярия и туберкулез по-прежнему широко распространены
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服MultiUn MultiUn
В этой связи уже проведена проверка судей и восстановлены # судов (уголовных, гражданских и специализированных), главным образом в Монровии и ее пригородах, за исключением одного окружного суда в Какате
「 我 做了 什 么 ,? 这 是 我? 应 得 的? 吗 ? 」MultiUn MultiUn
2:1—8). Вскоре стена была восстановлена.
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的jw2019 jw2019
Власти также отметили, что Мали нуждается в более широком процессе примирения, который сможет начаться лишь после того, как на севере будут восстановлены государственная власть и контроль.
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话UN-2 UN-2
В результате в большей части сербских анклавов и монастырских общин на юге было восстановлено электроснабжение.
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...UN-2 UN-2
Однако, естественно, в течение сорока восьми часов она была восстановлена, поскольку мирная демократическая революция была совершена самим народом
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!MultiUn MultiUn
Восстановлены или восстанавливаются некоторые государственные услуги
我 想我 可能 可以 用 些 派來 交換或者 零嘴 好嗎?MultiUn MultiUn
После оказания сельскохозяйственному сектору в Косово чрезвычайной помощи в # и # годах сельскохозяйственное производство было быстро восстановлено почти до уровня периода, предшествовавшего конфликту
我 從 沒有 過 這樣 的 經歷 和 任何人 都 沒有 過 我 只 是MultiUn MultiUn
Увольнение основывалось на анонимных жалобах на г-на Барриоса, и он успешно оспорил это решение в Конституционном суде и был восстановлен в своей должности по прошествии одного года.
您的文档所属的常规类别UN-2 UN-2
Если эти требования — в особенности приостановление всей деятельности по обогащению — будут соблюдены, то доверие будет восстановлено и можно будет начать переговоры по всеобъемлющему соглашению.
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??UN-2 UN-2
В соответствии с соглашением, подписанным в июле # года, большинство уволенных рабочих были восстановлены и принят призыв об увеличении сверхурочных
然后, 克? 罗 伊 被 一名 有?"? 灵 魂 与 肉 体 "? 纹 身 的 男子? 强 奸 了MultiUn MultiUn
И наоборот, обязательство может быть в полной мере восстановлено или его действие, в принципе, в полной мере возобновлено, но при этом может потребоваться урегулировать варианты возобновления выполнения обязательства.
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑UN-2 UN-2
В результате успешного проведения избирательного процесса и приведения к присяге 1 октября 2005 года президента Жоау Бернарду Виейры переходный процесс в Гвинее-Бисау завершился, а конституционный порядок был полностью восстановлен.
抱歉 , 我 必須 去 招呼 客人 了UN-2 UN-2
Поэтому люди, по-настоящему любящие Бога, желали иметь Библию, в которой Божье имя было бы восстановлено.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪jw2019 jw2019
Г-жа Шане также отмечает, что содержащаяся в пункте ссылка на статью 17 юридически обоснована, поэтому данная статья должна быть восстановлена и включена в перечень в пункте 3.
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来UN-2 UN-2
И в «Повестке дня для мира» ( # ), и в докладе Группы по операциям в пользу мира ( # ), работой которой руководил г-н Лахтар Брахими, признается, что миростроительство является мощным инструментом укрепления мира после того, как он был восстановлен
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.