Мгновенно вспыхнула соломенная крыша稻草的房蓋霎時起了火
稻草的房蓋霎時起了火Мгновенно вспыхнула соломенная крыша
вспыхнула oor Sjinees
вспыхнула
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
稻草的房蓋霎時起了火Мгновенно вспыхнула соломенная крыша
突然爆發вспыхнула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人jw2019 jw2019
В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼jw2019 jw2019
Г-н Кафандо (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): Ровно два месяца прошло с тех пор, как на Ближнем Востоке вспыхнуло насилие.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路UN-2 UN-2
Таиланд, в частности, добивается введения страхования на случай возможного распространения инфекции, которая вспыхнула в Юго-Восточной Азии и распространилась на другие регионы мира.
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受UN-2 UN-2
Эпидемия ВИЧ/СПИДа, которая вспыхнула в 1982 году на Ямайке, стала одним их самых серьезных вызовов, стоящих перед страной.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能UN-2 UN-2
Гражданская война, которой правительство Судана и НОДС/А пытаются положить конец, вспыхнула в 1983 году, после того как было сорвано Аддис-Абебское соглашение 1972 года.
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。UN-2 UN-2
Группа получила убедительные доказательства того, что, бесспорно, имел место спланированный и преднамеренный поджог, поскольку огонь одновременно вспыхнул в деревне во многих местах; почти бесспорно можно утверждать, что цель заключалась в том, чтобы практически уничтожить значительную часть этой деревни (см. рисунок 20).
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨UN-2 UN-2
Поступило также сообщение о том, что 13 октября вспыхнули боевые действия между бойцами ЛУРД и бывшими правительственными войсками в Гбарнге, графство Бонг.
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他UN-2 UN-2
Неподалеку от Зала Царства в пригороде Мандалайя (Мьянма) вспыхнул пожар.
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。jw2019 jw2019
В конце 2013 года в Южном Судане вновь вспыхнул конфликт и разразился политический кризис, что привело к мобилизации племенных вооруженных групп и ополчений.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!UN-2 UN-2
мая правительство и ПОНХ-НОС издали совместное заявление, положив конец боевым действиям, которые вспыхнули в апреле
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流MultiUn MultiUn
Хороший план вспыхнул в её небольшой злой голове.
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя несколько дней в Испании вспыхнула гражданская война.
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,jw2019 jw2019
И эта искра вспыхнула, положив начало конфликту, который не утихал следующие 30 лет.
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。jw2019 jw2019
Между основными вооруженными группами «Объединенных либерийцев за примирение и демократию» (ЛУРД) и правительственными силами вспыхнула перестрелка в пригороде Монровии, когда через него проезжал лидер ЛУРД Секу Коннех, направлявшийся на свою первую встречу с временным президентом Мозесом Бла
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼MultiUn MultiUn
Он отметил, что во многих африканских странах конфликты вспыхнули снова и что к этой категории относится значительное число стран, обсуждение положения в которых включается в повестку дня Совета Безопасности.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你UN-2 UN-2
Когда в декабре 2013 года вспыхнул конфликт, планы Миссии по размещению своих сотрудников во всех 10 штатах и созданных окружных опорных базах были свернуты с учетом действий ПРООН по выводу сотрудников из государственных органов
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你UN-2 UN-2
Вдруг, около 20 часов 30 минут, вспыхнул пулеметный огонь, очевидно извне.
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得jw2019 jw2019
15 мая 2011 года на оккупированной палестинской территории вспыхнули столкновения между силами ЦАХАЛ и палестинскими демонстрантами, проводившими мемориальную церемонию в связи с годовщиной события, известного среди палестинцев как «Накба» («катастрофа»).
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐UN-2 UN-2
Гражданская война вспыхнула с новой силой после кратковременного затишья, установившегося в конце # года, когда правительству удалось вытеснить боевиков ЛУРД в северную часть графства Лоффа
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人MultiUn MultiUn
С момента своего учреждения с целью поддержки Всеобъемлющего мирного соглашения (ВМС) от 2005 года МООНВС прилагала усилия по оказанию сторонам помощи в выполнении их обязательств в рамках этого Соглашения, и, когда вспыхнул конфликт, принимала меры по защите гражданского населения и обеспечению доставки гуманитарной помощи нуждающимся людям.
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心UN-2 UN-2
Одним из таких конфликтов, который одно время тлел, а затем в один миг вспыхнул со всей силой, является кризис в Грузии, где на краю бездны войны и разрушений оказался целый регион и где здравый смысл не возобладал ни у одной из сторон
那 不是? 结 核 瘤不可能 是MultiUn MultiUn
В 1970 году вспыхнула партизанская война на Филиппинах; в 1976 году начались военные действия между Южной Африкой и Анголой.
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?jw2019 jw2019
В 1518 году на острове Эспаньола (Гаити) вспыхнула эпидемия оспы.
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 减 退jw2019 jw2019
Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла.
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.