вспыхнула突然爆發 oor Sjinees
вспыхнула突然爆發
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
然
爆
發
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
稻草的房蓋霎時起了火Мгновенно вспыхнула соломенная крыша · 突 · 突然爆發вспыхнула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰jw2019 jw2019
В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
挑? 两 名 猛? 将 ,? 让 他? 们 回 要塞 看看jw2019 jw2019
Г-н Кафандо (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): Ровно два месяца прошло с тех пор, как на Ближнем Востоке вспыхнуло насилие.
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走UN-2 UN-2
Таиланд, в частности, добивается введения страхования на случай возможного распространения инфекции, которая вспыхнула в Юго-Восточной Азии и распространилась на другие регионы мира.
但? 现 在?? 铲 也? 变 得 不同 了UN-2 UN-2
Эпидемия ВИЧ/СПИДа, которая вспыхнула в 1982 году на Ямайке, стала одним их самых серьезных вызовов, стоящих перед страной.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??UN-2 UN-2
Гражданская война, которой правительство Судана и НОДС/А пытаются положить конец, вспыхнула в 1983 году, после того как было сорвано Аддис-Абебское соглашение 1972 года.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?UN-2 UN-2
Группа получила убедительные доказательства того, что, бесспорно, имел место спланированный и преднамеренный поджог, поскольку огонь одновременно вспыхнул в деревне во многих местах; почти бесспорно можно утверждать, что цель заключалась в том, чтобы практически уничтожить значительную часть этой деревни (см. рисунок 20).
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
Поступило также сообщение о том, что 13 октября вспыхнули боевые действия между бойцами ЛУРД и бывшими правительственными войсками в Гбарнге, графство Бонг.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已??钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
Неподалеку от Зала Царства в пригороде Мандалайя (Мьянма) вспыхнул пожар.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业jw2019 jw2019
В конце 2013 года в Южном Судане вновь вспыхнул конфликт и разразился политический кризис, что привело к мобилизации племенных вооруженных групп и ополчений.
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
мая правительство и ПОНХ-НОС издали совместное заявление, положив конец боевым действиям, которые вспыхнули в апреле
??? 学 界 普遍? 认 同 的?? 论大? 陆 如此 巨型 ,? 当 然 不?? 动 啦MultiUn MultiUn
Хороший план вспыхнул в её небольшой злой голове.
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя несколько дней в Испании вспыхнула гражданская война.
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !jw2019 jw2019
И эта искра вспыхнула, положив начало конфликту, который не утихал следующие 30 лет.
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我jw2019 jw2019
Между основными вооруженными группами «Объединенных либерийцев за примирение и демократию» (ЛУРД) и правительственными силами вспыхнула перестрелка в пригороде Монровии, когда через него проезжал лидер ЛУРД Секу Коннех, направлявшийся на свою первую встречу с временным президентом Мозесом Бла
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人MultiUn MultiUn
Он отметил, что во многих африканских странах конфликты вспыхнули снова и что к этой категории относится значительное число стран, обсуждение положения в которых включается в повестку дня Совета Безопасности.
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力UN-2 UN-2
Когда в декабре 2013 года вспыхнул конфликт, планы Миссии по размещению своих сотрудников во всех 10 штатах и созданных окружных опорных базах были свернуты с учетом действий ПРООН по выводу сотрудников из государственных органов
我們 也 要 在 香港 重開 民盟 總部UN-2 UN-2
Вдруг, около 20 часов 30 минут, вспыхнул пулеметный огонь, очевидно извне.
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞jw2019 jw2019
15 мая 2011 года на оккупированной палестинской территории вспыхнули столкновения между силами ЦАХАЛ и палестинскими демонстрантами, проводившими мемориальную церемонию в связи с годовщиной события, известного среди палестинцев как «Накба» («катастрофа»).
巨人?? 开 球. 他? 们 防守 西? 侧 向 我的 右方 , 你? 们 的 左方UN-2 UN-2
Гражданская война вспыхнула с новой силой после кратковременного затишья, установившегося в конце # года, когда правительству удалось вытеснить боевиков ЛУРД в северную часть графства Лоффа
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來MultiUn MultiUn
С момента своего учреждения с целью поддержки Всеобъемлющего мирного соглашения (ВМС) от 2005 года МООНВС прилагала усилия по оказанию сторонам помощи в выполнении их обязательств в рамках этого Соглашения, и, когда вспыхнул конфликт, принимала меры по защите гражданского населения и обеспечению доставки гуманитарной помощи нуждающимся людям.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次UN-2 UN-2
Одним из таких конфликтов, который одно время тлел, а затем в один миг вспыхнул со всей силой, является кризис в Грузии, где на краю бездны войны и разрушений оказался целый регион и где здравый смысл не возобладал ни у одной из сторон
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马MultiUn MultiUn
В 1970 году вспыхнула партизанская война на Филиппинах; в 1976 году начались военные действия между Южной Африкой и Анголой.
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?jw2019 jw2019
В 1518 году на острове Эспаньола (Гаити) вспыхнула эпидемия оспы.
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...jw2019 jw2019
Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла.
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产tatoeba tatoeba
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.