исследование образования солнечных вспышек
耀斑形成研究
вспышек oor Sjinees
вспышек
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
耀斑形成研究исследование образования солнечных вспышек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конъюгатная вакцина от менингита А — это единственная доступная сегодня по приемлемой цене вакцина, которую можно использовать для предупреждения вспышек менингита в Африке, поскольку она обеспечивает долговременный иммунитет.
所以 你 喝醉 酒 了??? 载 我??? 还说 “? 坚 持 住 小? 战 士? 们 ” ?WHO WHO
Важно поощрять широкое понимание на тот счет, что имеются системы, способные производить обнаружение подозрительных вспышек заболевания и расследовать инциденты в связи с предположительным применением БО.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
В двух странах (Уганда и Кот-д'Ивуар) повторных вспышек не наблюдалось в течение следующих пяти лет.
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?WHO WHO
Меня беспокоят конфликты, так как они являются благодатной почвой для вспышек болезней и недостаточности питания, а также для нарушения прав человека, особенно там, где в качестве оружия используется сексуальное насилие.
? 现 在 你? 没 有- 你 在 我 后面 怎 么 看WHO WHO
В рамках проекта по определению пространственно-временных характеристик солнечных вспышек очень короткой продолжительности исследователи ИГА проанализировали временную структуру в # случаях выброса корональной массы со сложным характером поведения
我 在? 奥 伊 斯 特?? 买 了? 栋 房子 股市 最近 怎 么???MultiUn MultiUn
Если она пойдет на это и распределит все имеющееся продовольствие на равной и справедливой основе, то в ближайшем будущем страна сможет решить проблему голода и избежать новых катастрофических вспышек голода в случае будущих неурожаев
快 把 我 搞? 疯 了- 神父, 你 好???MultiUn MultiUn
Как видно на примере вспышек насилия, вызванных нехваткой риса, проведением операции по задержанию Альфреду Рейнаду и объявлением о составе нового правительства, проблемы безопасности могут возникать в любое время.
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段UN-2 UN-2
Такой подход был в полной мере использован при разработке Конституционных рамок для Косово и Метохии, принятии Совместного документа СРЮ-МООНК об осуществлении резолюции 1244, а также принятии сербским правительством плана в отношении ситуации в Косово и Метохии сразу же после вспышек насилия, произошедших в марте 2004 года.
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
Мы готовы вместе со Специальным представителем Вальстрём и группой экспертов работать над обеспечением скоординированного подхода к решению ряда важнейших вопросов: прекращение цикла безнаказанности, оказание помощи национальным властям в укреплении верховенства права, в частности в Демократической Республике Конго, оказание помощи жертвам и создание основы для недопущения повторения или новых вспышек насилия или обеспечение раннего предупреждения, когда его невозможно предотвратить.
看? 来 我 不是 昨晚 唯一 的 幸? 运 儿UN-2 UN-2
Упрочение международных потенциалов в плане реагирования, расследования и смягчения последствий случаев предположительного применения биологического или токсинного оружия или подозрительных вспышек заболевания
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。UN-2 UN-2
Проект по созданию Глобальной системы раннего предупреждения и ответных мер (EWARS) — инициатива ВОЗ, целью которой является оперативное выявление вспышек заболеваний в целях их сдерживания в условиях чрезвычайных ситуаций.
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你WHO WHO
рекомендует государствам и соответствующим международным учреждениям активизировать усилия по преодолению проблемы обесцвечивания кораллов, в частности посредством улучшения мониторинга в целях прогнозирования и выявления вспышек обесцвечивания, поддержки и укрепления мер, принимаемых в случае таких вспышек, и совершенствования стратегий распоряжения рифами для поддержания их природной сопротивляемости и повышения их способности противостоять другим факторам, включая закисление океана, и в этой связи рекомендует также государствам осуществлять приоритетные меры с целью достичь десятого айтинского целевого показателя в области биоразнообразия, посвященного коралловым рифам и тесно связанным с ними экосистемам, принятого Конференцией сторон Конвенции о биологическом разнообразии на ее двенадцатом совещании78;
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏UN-2 UN-2
В этих районах эта болезнь возникает в виде как вспышек, так и спорадических случаев.
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他WHO WHO
Учреждать рабочие группы Совета Безопасности, занимающиеся конкретными неустойчивыми ситуациями, с тем чтобы лучше понимать причины и последствия конфликтов, а также обеспечить регулярный форум для рассмотрения вариантов предотвращения вспышек насилия
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈UN-2 UN-2
В связи с прогрессом, достигнутым в последнее время в Нигерии (в этом году число случаев заболевания уменьшилось на 98% по сравнению с этим же периодом в 2009 г.), основными приоритетами являются быстрое установление контроля над устойчивой передачей инфекции, такой как в Анголе, и ликвидация новых вспышек болезни, таких как в Конго.
该按钮会显示其它的, 很少使用的选项 。WHO WHO
Имеются достижения в области ограничения распространения заболеваний, в том числе: свидетельства того, что нарушение функционирования или недостаточность инфраструктуры общественного здравоохранения является наиболее серьезным фактором вспышек заболеваний и что "имеется несоответствие между факторами возникновения проблем в сфере общественного здравоохранения и современными тенденциями в расходах на цели общественного здравоохранения и предупреждения пандемий"
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心UN-2 UN-2
подчеркивая ключевую роль государств-членов, в том числе в рамках Глобальной повестки дня в области безопасности в сфере здравоохранения, где это применимо, в предоставлении адекватных услуг в области здравоохранения в целях выявления, предотвращения, реагирования и смягчения вспышек серьезных инфекционных заболеваний благодаря устойчивым, хорошо функционирующим и оперативно реагирующим механизмам здравоохранения,
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着UN-2 UN-2
Эпиднадзор функционирует не только для раннего выявления вспышек, но и для обнаружения хронических неинфекционных заболеваний, таких как болезнь сердца, рак и диабет, достаточно рано, когда шансы для лечения являются наилучшими, а стоимость наименьшей.
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。WHO WHO
МООНСГ раздала пострадавшему от вспышек холеры населению еще 2365 аппаратов для диализной фильтрации воды, в результате чего общее число розданных в Гаити аппаратов достигло 35 000.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
отмечая нынешние усилия правительства Гаити по сдерживанию эпидемии холеры и ее искоренению, настоятельно призывая подразделения системы Организации Объединенных Наций во взаимодействии с другими соответствующими субъектами продолжать оказывать поддержку правительству Гаити в устранении структурных недостатков, в том числе систем водоснабжения и канализации, особо отмечая важность укрепления национальных медицинских учреждений Гаити и признавая усилия Организации Объединенных Наций по борьбе с холерой, в том числе прилагаемые в рамках инициативы Генерального секретаря в поддержку Национального плана по искоренению холеры; подчеркивая значение оказания достаточной и стабильной поддержки с особым упором на оперативную и адресную медицинскую помощь в случае вспышек этого заболевания с целью уменьшить угрозу,
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????UN-2 UN-2
будучи убеждена в том, что для подавления вспышек заболеваний, особенно новых заболеваний, происхождение которых остается неизвестным, необходимо международное и региональное сотрудничество, и отмечая в этой связи, в частности, проведение в Шанхае, Китай, пятьдесят пятой сессии Регионального комитета Всемирной организации здравоохранения для западной части Тихого океана
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢MultiUn MultiUn
Правительства осуществляют программы по повышению информированности и укреплению доверия населения в сотрудничестве с гражданским обществом и неправительственными организациями для предупреждения новых вспышек вооруженного насилия и поощрения альтернативных форм урегулирования споров
我 不? 会 跟 是? 说 任何 事情MultiUn MultiUn
Хотя беженцам предоставляются основные медицинские услуги и были укреплены системы раннего оповещения о заболеваниях, в этих общинах все еще велика опасность вспышек менингита.
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作UN-2 UN-2
ВОЗ создала Систему раннего предупреждения, оповещения и ответных действий (EWARS) в качестве передового подразделения для выявления самых ранних признаков вспышек болезней.
是 啊 你 好 見到 你 很高興WHO WHO
рекомендует государствам и соответствующим международным учреждениям активизировать усилия по преодолению проблемы обесцвечивания кораллов, в частности посредством улучшения мониторинга в целях прогнозирования и выявления вспышек обесцвечивания, поддержки и укрепления мер, принимаемых в случае таких вспышек, и совершенствования стратегий распоряжения рифами для поддержания их природной сопротивляемости и повышения их способности противостоять другим факторам, включая закисление океана;
很好,?? 爱 的, 你 不用 付? 钱 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.