делать 使
使делать
делать使 oor Sjinees
делать使
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使делать
使命миссия
使用использовать
使用эксплоатации
如上所述,法院藐視權很難得才使用Как указывалось выше, Суд будет использовать свои полномочия в случае проявления к нему неуважения редко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'делать使' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конференция делает все возможное для обеспечения того, чтобы работа Конференции осуществлялась на основе общего согласия.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉UN-2 UN-2
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пункте 1 статьи 12 Устава говорится, что, когда Совет Безопасности выполняет возложенные на него Уставом функции по отношению к какому‐либо спору или ситуации, Генеральная Ассамблея не может делать какие‐либо рекомендации, касающиеся данного спора или ситуации, если Совет не запросит об этом.
我 赶? 着 把 工作 做完 然后 要 去 花店? 选 婚? 礼 用 的 花UN-2 UN-2
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院ted2019 ted2019
В преамбуле резолюции # подтверждается приверженность всех государств-членов суверенитету и территориальной целостности Ирака, как это делалось во всех предыдущих резолюциях
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?MultiUn MultiUn
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
那 个有漂亮身材的家伙是谁? 有 漂亮 身材 的 家伙 是??- 有 六? 块 肌 的 那 一? 个jw2019 jw2019
c) государства-члены, которые в состоянии делать это, должны использовать колонку «Замечания» в стандартизированной форме отчетности для представления дополнительных данных, таких, как данные о моделях или типах
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。MultiUn MultiUn
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手jw2019 jw2019
В этой связи было решено рассмотреть вопрос о том, что делать с отходами, поступающими из приемных сооружений в развивающихся странах, где отходы с судов могут зачастую превысить физические возможности береговых систем
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人MultiUn MultiUn
И что же там можно делать?"
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢ted2019 ted2019
Есть очевидные и явные причины, по которым государства-члены в ряде случаев в большей степени убеждены в том, что должна делать ВОЗ.
听 起? 来 他? 们 打算 坐? 飞 机 逃走WHO WHO
По поводу даты потери Группа делает вывод, что корпорация "СерВаас" заработала бы сумму, которая стала бы ей причитаться после оформления АСЭ к # марта # года, а сумму, основанием к получению которой явилось бы оформление АП,- к # июля # года
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪MultiUn MultiUn
«Требование к командирам ЦАХАЛ показывать личный пример с незапамятных времен было главным принципом военного руководства, следовавшего Гедеону: «Смотрите на меня и делайте то же».
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走UN-2 UN-2
Некоторые делегации попросили представить разъяснения по пункту 72(c) доклада, поскольку рекомендация выглядела слишком общей и расплывчатой, и, по мнению делегации, Комитету не следовало делать рекомендации по вопросам, связанным с ресурсами.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已jw2019 jw2019
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?jw2019 jw2019
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
或者 是 寄生 蟲 或是 糞 水 好嗎?jw2019 jw2019
УСВН информировало Консультативный комитет о том, что в настоящее время это делается ввиду отсутствия адекватной базы или адекватных механизмов внутреннего контроля для нейтрализации рисков в Организации
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .MultiUn MultiUn
Департамент мог бы играть основную посредническую роль, выступая за взаимопонимание и терпимость среди людей разных религий, как это делалось во время проведения серии семинаров, направленных против нетерпимости
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天MultiUn MultiUn
На основании настоящего правила представители государства могут делать не более двух таких заявлений по любому пункту в ходе одного заседания.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
Что же он делает?
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近ted2019 ted2019
Состоявшийся в прошлом году Всемирный саммит определил ответственность международного сообщества за защиту населения от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности в ситуациях, когда национальные власти этого не делают.
早晚 你 都 要 考? 虑? 没 准 他? 们 都 死了UN-2 UN-2
Мое правительство высоко оценивает усилия, прилагаемые руководством трибуналов и их персоналом по содействию завершению работы, но мы подчеркиваем, что жизненно важно, чтобы оба трибунала продолжали делать все возможное для минимизации дальнейших задержек таким образом, который соответствует осуществлению справедливых судебных разбирательств для всех обвиняемых, в том числе путем поиска и осуществления дальнейших эффективных мер
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?MultiUn MultiUn
Хотя использование основных модулей делает возможным оценку на основе сопоставимости в международном масштабе, в каждый из них могут добавляться дополнительные показатели с учетом потребностей конкретной страны
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路MultiUn MultiUn
22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце»
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.