электронная детонация
电子引爆
детонация oor Sjinees
детонация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爆炸
В этой связи он обсудил угрозу случайной детонации вследствие неправильного обращения с боеприпасом.
在这方面,委员会审议了装置管理不善导致意外爆炸的相关风险。
起爆
Взрывные линзы, сконструированные для того, чтобы единовременно инициировать детонацию поверхности мощного взрывного заряда
设计用来对高爆药表面作均匀起爆的爆炸镜。
爆燃
Для предотвращения повреждения инфраструктуры аэропорта бомба была обезврежена путем сжигания без детонации.
为避免对机场基础设施造成任何损坏,通过爆燃而不是引爆对这枚炸弹进行了拆除。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
爆發 · 爆轟 · 爆轟作用детонация · 爆发 · 感应起爆 · 爆轰作用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
означает боеприпас, который, чтобы выполнить свою задачу, отделяется от основного боеприпаса и рассчитан на срабатывание путем детонации взрывного заряда до, в момент или после удара.
我? 记 得 的 最后 一件 事 就是 刮胡子UN-2 UN-2
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受UN-2 UN-2
Как детонация Израильскими силами обороны в начале февраля вдоль «голубой линии» взрывных устройств, которые, как подозревают, были недавно установлены «Хезболлой», так и перестрелка между ливанскими вооруженными силами и Израильскими силами обороны # февраля в районе Марун аль-Рас показывают хрупкость мира в этой стране
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的MultiUn MultiUn
Например, некоторые виды нитрата аммония могут представлять опасность взрыва при экстремальных условиях, и в этих случаях может применяться "Проверка на устойчивость к детонации" (КНГ
最棒的 人 就?? 骑 最棒的? 马UN-2 UN-2
Предметом настоящего доклада является сугубо случайная детонация ВПВ гражданами
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?MultiUn MultiUn
выразили глубочайшую обеспокоенность в связи с гуманитарными последствиями огромных масштабов и глобальными отголосками любой случайной или намеренной детонации ядерного взрывного устройства.
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?UN-2 UN-2
По оценке, риск детонации человеком очень невелик, разве что вращение колеса датчика производится умышленно; надо добиться оптимального баланса между функциональностью и усилием, требуемым для проворота ролика.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
Предметом настоящего доклада является сугубо случайная детонация ВПВ гражданами.
半? 个 狼群 都? 觉 得 他 在? 强 迫 你 和 他? 发 生? 关 系UN-2 UN-2
"Взрывной суббоеприпас" означает обычный взрывной боеприпас, который рассчитан на отделение от кассетного боеприпаса и который рассчитан на детонацию в момент, до или после удара по [району] [площадной цели]
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚MultiUn MultiUn
разборка боеголовки на основные компоненты: например, извлечение ядерного узла (т.е. центрального элемента ядерной боеголовки) из ее корпуса или корпуса головной части, а также других вспомогательных узлов, таких, как предохранительно-исполнительный механизм, взрыватель и система детонации;
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
В этой связи он обсудил угрозу случайной детонации вследствие неправильного обращения с боеприпасом.
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
По сообщениям, марионеточная клика смоделировала гибель корабля, чтобы доказать‐де его потопление от детонации торпеды и выставить Корейскую Народно-Демократическую Республику причастной к чхонанскому инциденту.
? 这 地方 所有人 的 信息 都? 会 在? 这 里UN-2 UN-2
Из шести автомашин кортежа ближе всего к эпицентру взрыва в момент детонации самодельного взрывного устройства находился черный Мерседес с номером «404».
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼UN-2 UN-2
Имеется большое число различных факторов, затрагивающих риск гибели или серьезного поражения человека по причине детонации предмета категории невзорвавшихся боеприпасов.
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天UN-2 UN-2
Сообщалось об одном случае вербовки ребенка бригадами Изз Эд‐Дин Эль‐Кассам, когда 11 августа погиб 17‐летний палестинский юноша в результате детонации взрывчатых веществ, которые он переносил при осуществлении порученного ему наблюдения в Рафахе на юге сектора Газа.
你 跟 我 說...你 要 我 怎麼 證明 ?UN-2 UN-2
подход не оценивает вероятности детонации предмета категории невзорвавшихся боеприпасов, когда он будет потревожен.
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路UN-2 UN-2
В 2014 году в целях сокращения числа жертв среди гражданского населения в результате детонации неразорвавшихся боеприпасов Международные силы содействия безопасности провели масштабную работу по маркировке границ и очистке от взрывоопасных материалов территории бывших стрелковых полигонов.
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?UN-2 UN-2
Все отходы, образующиеся в результате детонации, собираются и захораниваются глубоко под землей
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人MultiUn MultiUn
взрывчатые вещества – соединения различных веществ и смеси, способные при воспламенении к экзотермической реакции; любое вещество или материал, которые при ударе, трении, нагревании либо вследствие несильной детонации или химической реакции способны к бурной реакции, в процессе которой при высокой температуре и большом давлении образуются газы, воздействующие на все находящееся поблизости;
你 有 # 秒? 钟 可以? 滚 回到? 绿 色 的 范?? 内UN-2 UN-2
при наличии взрывчатых веществ указать даты детонации
如果 正確 的話 應該 沒問題UN-2 UN-2
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация
我? 们 只 是? 说 ...- 你 很 有 女人 味 啦MultiUn MultiUn
Какие шаги могли бы предпринять государства-участники в отношении взрывателей и датчиков, которые не могут быть рекомендованы как метод детонации, каких как обрывные, нажимные и наклонные?
我 十歲 的時候 給 我媽 買的MultiUn MultiUn
Некоторые боеприпасы рассчитаны на ударную детонацию
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾MultiUn MultiUn
Тот факт, что на ней были представлены почти 160 государств, подавляющее большинство правительств стран мира, и очень убедительные свидетельства, которые были представлены выжившими жертвами бомбардировок Хиросимы и Нагасаки и ядерных испытаний, показывают, что очень реальное и разрушительное воздействие ядерного оружия гораздо хуже, чем мы считали ранее, и что риск детонации ядерного оружия больше, чем мы полагали до этого.
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称UN-2 UN-2
Но оно ничего не говорит нам о потенциальной возможности детонации таких невзорвавшихся боеприпасов
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.