добывать開採 oor Sjinees
добывать開採
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
開採добывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означает, что, если рассматриваемые компании не являются фиктивными, они физически не представлены в Либерии, и ни один из рассматриваемых алмазов не добывался в Либерии и не провозился через нее.
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情UN-2 UN-2
В этой связи страны высказались в пользу инвестиций в создание добавленной стоимости, переработку природных ресурсов и диверсификацию производства и приняли обязательство решить проблему чрезмерных налоговых льгот в добывающей промышленности.
克?? 顿 就 在? 这 种 地方? 长 大 的? 吗 ?UN-2 UN-2
В этих целях Зимбабве подготовила Зимбабвийскую повестку дня социально-экономических преобразований, которая представляет собой черновой набросок для перехода от добычи к переработке сырьевых ресурсов, которые добываются в стране.
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗UN-2 UN-2
Например, в # году в некоторых странах, в особенности в Африке, продолжала наблюдаться концентрация инвестиций в добывающих отраслях
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难MultiUn MultiUn
Киевский протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Орхусской конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, обеспечивает право общественности знать о выбросах загрязнителей на добывающих предприятиях.
? 这 些?? 户 的 事 你 都 告? 诉 律? 师 了? 吗UN-2 UN-2
Транспарентность в добывающей промышленности
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道UN-2 UN-2
Объем добываемых знаний, подлежащих обмену, непосредственно связан со способностью отдельных лиц и учреждений к обучению; если способность к обучению ограничена, то никакие знания сверх тех, которые могут быть усвоены, не будут использованы.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情UN-2 UN-2
Следует отметить, что значительное большинство добываемых в мире необработанных алмазов имеют законные источники происхождения и вовсе не являются «кровавыми алмазами»
以此为准线构造一个抛物线MultiUn MultiUn
Поэтому требуется надлежащее техническое содействие, с тем чтобы помочь принимающим странам получить выгоды от ПИИ в добывающих отраслях
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?MultiUn MultiUn
Следовало бы укрепить добровольную инициативу по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности и системы сертификации в горнодобывающем секторе.
FBI 是 後 面的 第二 輛車, 你 要多 多 注意 左 拐UN-2 UN-2
Высказываемая в настоящее время критика заключается в том, что ряд развивающихся стран создали слишком льготные условия для проектов ПИИ в добывающей промышленности, что привело к непропорционально низкой доле государственных доходов
沒有 真正 進入 她的 世界MultiUn MultiUn
В целом прямые иностранные инвестиции в Африке по-прежнему сосредоточены в секторах добывающей/горнодобывающей промышленности и не имеют прямых или обратных связей с остальными секторами экономики
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢MultiUn MultiUn
приветствуя крупный вклад, внесенный Кимберлийским процессом, инициированным африканскими добывающими странами, в разработку предложений относительно предлагаемой международной системы сертификации,
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力UN-2 UN-2
Относительная доля добывающей промышленности, в которой доминируют сектора добычи нефти и алмазов, росла существенными темпами в # процента
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在MultiUn MultiUn
ПРООН также работает более систематическим образом в области добывающей промышленности в рамках формирующегося глобального портфеля проектов и программ ПРООН в добывающей промышленности.
我 为什么要那么做? 什 么 要 那 么 做?UN-2 UN-2
Рекордное количество неправительственных организаций (НПО), в основном из добывающих стран, присутствовали на Пленарной встрече и призвали правительства более активно вовлекать в работу гражданское общество на национальном уровне
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了MultiUn MultiUn
Споры приобретали особую остроту, когда покупателями были иностранцы, в особенности представители крупных корпораций, или когда продаваемые фонды относились к добывающей промышленности, например шахтам или нефтяным месторождениям.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”UN-2 UN-2
Просили пояснить смысл фразы «торговля оружием и добывающие отрасли промышленности».
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛UN-2 UN-2
Типичная страна с низким уровнем доходов обычно в значительной степени опирается на добываемые ресурсы, натуральное сельское хозяйство, монокультурный экспорт и иностранную помощь.
在密钥管理器中只显示高于此信任等级的密钥 。UN-2 UN-2
В настоящем докладе Специальный докладчик обращает внимание на те неблагоприятные последствия для осуществления прав человека, которые имеют необоснованное регулирование опасных веществ и отходов, используемых и образующихся на предприятиях добывающей промышленности.
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了UN-2 UN-2
Главные из добываемых нерыбных организмов — мидии, гребешки, морское ушко, устрицы и жемчужницы.
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟UN-2 UN-2
В промышленном производстве стимулирование развития вертикальных и горизонтальных связей может осуществляться в добывающем секторе, включая маломасштабную добычу и розничную торговлю энерготоварами.
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下UN-2 UN-2
В контексте своих расследований Группа сконцентрировала внимание на функционировании Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса, применении в отношении лесных угодий положений Закона о реформировании национального сектора лесоводства и Закона об общинных правах, осуществлении Инициативы по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности Либерии (ИТДПЛ), а также на том вкладе, который вносят природные ресурсы с точки зрения обеспечения мира, развития и безопасности, а не насилия и нестабильности.
我? 们 都 需要 自己的 家?? 园 这 是 美? 国 人 的? 梦 想UN-2 UN-2
Во-первых, операции предприятий добывающего сектора и их близость к таким районам, как районы конфликта, высветили ряд стоящих перед этим сектором вопросов и проблем в области прав человека, которые послужили исходным материалом для консультаций и рассмотрения
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月MultiUn MultiUn
Кроме того, эти данные показывают, что наиболее высокая коррупция существует в странах, добывающих нефть и газ.
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.