дружественные числа oor Sjinees
дружественные числа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相亲数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дружественные числа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相亲数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне хотелось бы также воспользоваться случаем, чтобы выразить нашу признательность за поступившие от большого числа дружественных стран многочисленные выражения солидарности и поддержки
你 還有 很多 重要的 叛國 者 在 旅館 呢MultiUn MultiUn
Важный вклад, внесенный в этот мирный процесс дружественными странами, в том числе Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, останется в нашей коллективной памяти.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?UN-2 UN-2
Важный вклад, внесенный в этот мирный процесс дружественными странами, в том числе Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, останется в нашей коллективной памяти
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。MultiUn MultiUn
Министерство высшего образования заключило с университетами и высшими учебными заведениями в арабском мире и дружественных зарубежных государствах большое число соглашений о культурном и научном сотрудничестве.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
Кения с верой и поддержкой относится к принципам поддержания дружественных, в том числе торговых, отношений между различными странами в интересах укрепления мира и безопасности в качестве обязательных условий для социально-экономического прогресса всех людей
你 想 告 诉我什么? 我 什 么?MultiUn MultiUn
Кения с верой и поддержкой относится к принципам поддержания дружественных, в том числе торговых, отношений между различными странами в интересах укрепления мира и безопасности в качестве обязательных условий для социально-экономического прогресса всех людей.
那 又 怎? 样 ? 你?? 为 大家 出去 都 是 因? 为 相互 吸引? 吗 ???? 点 吧 。UN-2 UN-2
Исполнительному секретариату следует поощрять принятие любых мер, направленных на устранение этого недостатка (например, направление бригады высокой готовности резервных сил Организации Объединенных Наций; размещение советников союзными и дружественными государствами из числа стран ЭКОВАС и помимо него
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢MultiUn MultiUn
Мы наслаждаемся явной и горячей поддержкой наших союзников и других дружественных стран, в том числе со стороны всех стран-членов группы АСЕАН, а также США, Австралии, Индии, Великобритании, Франции и многих других.
我的 意思 是 你 不得不 考? 虑 都 是 他? 们 上司 的? 红 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сложившуюся ситуацию осудило международное сообщество, в том числе страны, имеющие дружественные отношения с Израилем, которые призвали к отмене блокады и восстановлению того, что было разрушено Израилем.
能 问你个问题么? 你??? 么?-?? 绝对 不行UN-2 UN-2
Кроме того, новая программа охраны здоровья семьи предусматривает осуществление целого спектра дружественных к молодежи услуг, в том числе консультационных, по охране репродуктивного здоровья.
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...UN-2 UN-2
Целый ряд дружественных нам стран, число которых превышает # международных кредитных учреждений, больших и малых частных компаний, международных неправительственных организаций, религиозных учреждений и отдельных лиц выступили с невиданными ранее в мире искренними предложениями помощи в общем стремлении прийти на выручку и дать утешение жертвам в пострадавших странах
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大MultiUn MultiUn
Кроме того, новая программа охраны здоровья семьи предусматривает осуществление целого спектра дружественных к молодежи услуг, в том числе консультационных, по охране репродуктивного здоровья
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼MultiUn MultiUn
Кения верит в принцип поддержания дружественных отношений, в том числе в торговле между странами в интересах укрепления мира и безопасности в качестве необходимых составляющих элементов для социального и экономического развития всех людей, и способствует его воплощению в жизнь
我 是 青? 龙 部? 队 的 威廉 · 塔?? 顿 上校MultiUn MultiUn
Кения верит в принцип поддержания дружественных отношений, в том числе в торговле между странами в интересах укрепления мира и безопасности в качестве необходимых составляющих элементов для социального и экономического развития всех людей, и способствует его воплощению в жизнь.
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?UN-2 UN-2
Благодаря пониманию со стороны различных национальных субъектов в Нигере, в период между апрелем # и августом # годов между правительством и # фронтами и движениями самообороны при содействии дружественных стран, в том числе Алжира, Буркина-Фасо, Франции и Чада, был подписан ряд мирных соглашений
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?MultiUn MultiUn
Новым проявлением серьезного стремления Индонезии к установлению взаимовыгодных и нормальных отношений с Восточным Тимором на всех уровнях стало предложение президента Абдуррахмана Вахида о создании новой региональной группировки под названием Западно-тихоокеанский форум, в котором новое государство Восточного Тимора окажется в числе дружественных стран региона, что будет способствовать укреплению процесса его государственного строительства и развития
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸MultiUn MultiUn
Благодаря пониманию со стороны различных национальных субъектов в Нигере, в период между апрелем 1995 и августом 1998 годов между правительством и 17 фронтами и движениями самообороны при содействии дружественных стран, в том числе Алжира, Буркина-Фасо, Франции и Чада, был подписан ряд мирных соглашений.
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
Этот обмен визитами ознаменовался подписанием ряда соглашений о двухстороннем сотрудничестве между Ираком и этими дружественными странами, в том числе всестороннего соглашения с Сирией по вопросам экономики и безопасности, совместной декларации о дружбе и сотрудничестве между Ираком и Соединенным Королевством, и Конвенции об экономическом и техническом сотрудничестве с Соединенным Королевством
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开MultiUn MultiUn
Мьянма надеялась на отражение в проекте положительного развития ситуации и отмечает в этой связи заслуживающие высокой оценки усилия стран- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Японии и ряда дружественных стран, в том числе некоторых авторов проекта, нацеленные на подготовку такого документа, который в большей степени соответствовал бы реальной ситуации
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去MultiUn MultiUn
Чили, ставшая первой в Южной Америке страной, установившей с Китайской Народной Республикой дипломатические отношения, надеется, что в ближайшем будущем вся территория этой дружественной нам державы, в том числе и ее островная территория, будет в результате мирного процесса объединена под единым управлением
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?MultiUn MultiUn
Чили, ставшая первой в Южной Америке страной, установившей с Китайской Народной Республикой дипломатические отношения, надеется, что в ближайшем будущем вся территория этой дружественной нам державы, в том числе и ее островная территория, будет в результате мирного процесса объединена под единым управлением.
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿UN-2 UN-2
Израиль ускорил строительство новых участков этой знаменитой расистской разделительной стены, что приводит к конфискации тысяч дунамов палестинской земли в нарушение консультативного заключения Международного Суда и резолюций Генеральной Ассамблеи, полностью игнорируя при этом позиции многих стран, в том числе тех, которые дружественно относятся к Израилю.
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
Само собой разумеется, что Исламская Республика Иран и впредь не будет жалеть усилий для укрепления добрососедских и дружественных отношений со всеми соседними странами, в том числе с прибрежными государствами Персидского залива.
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词UN-2 UN-2
убийство официального лица, представителя общественности, а также военнослужащего, в том числе союзнического или дружественного государства или армии, во время или в связи с исполнением им своих обязанностей или функций, лица, пользующегося международной защитой, а также убийство с использованием методов и средств, представляющих опасность для многих граждан (статья # пункт # подпункты # и
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的MultiUn MultiUn
вновь подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, в том числе касающиеся развития дружественных отношений между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов, а также осуществления международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера и в поощрении и развитии уважения к правам человека и основным свободам для всех,
? 让 我 看看 你 能 做 什 么 。UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.