дурачиться oor Sjinees

дурачиться

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

出洋相

werkwoord

干蠢事

胡闹

胡鬧 · 逗乐 · 鬼混 · 幹蠢事

voorbeelde

Риоко просто дурачилась!
凉子 只是 闹着玩 !

Он использует ее, чтобы дурачить других.
他 拿 出来 糊弄人 的 真是 的

Я дурачился!
我 只是 开玩笑 的!

Мы всегда дурачились голосами.
我 知道 , 我們 用 總是 這樣 的 聲音 。

С кем вы дурачились?
你們 在 捉弄 誰 ?

Соединенные Штаты хранят молчание, возможно, потому, что, как сказал однажды президент Абрахам Линкольн, нельзя дурачить все время весь народ
美国保持沉默,这或许是因为正如亚伯拉罕·林肯总统所说的那样,“你们无法永远愚弄所有的人”。

Я часто дурачусь, но я без ума от тебя.
我 知道 我 周围 有 很多 女孩 , 但 我 还是 追求 你

Ты посмел дурачить меня.
敢 耍 我 的 花样

Не надо меня дурачить.
别 让 我 出丑 了

Он всё утро дурачится со своей девочкой из " эскадрильи бродяг ".
他 整个 早晨 都 跟 侠盗 队长 混在 一起

Это называется - дурачились?
你 说 他 吊儿郎当?

Он просто дурачит тебя.
他 逗你玩 的 。

Прочь с моего болота, дурачьё!
滾出 我 的 沼澤去 , 你們 這群 小鬼 !

Хватит меня дурачить
不要 跟 我 开玩笑

Мы просто дурачились с ним.
我們 只是 想 捉弄 他

Они убеждены, что между Иисусом и этим человеком есть тайное соглашение дурачить людей.
他们认为耶稣和这人之间一定彼此串通以借此欺骗众人。

Ваш мозг вас дурачит.
是 你 的 大腦 出 了 問題 艾倫

Ты с самого начала дурачила нас.
你 從 一開始 就 在 耍 我們 , 好 嗎 ?

Соединенные Штаты хранят молчание, возможно, потому, что, как сказал однажды президент Абрахам Линкольн, нельзя дурачить все время весь народ.
美国保持沉默,这或许是因为正如亚伯拉罕·林肯总统所说的那样,“你们无法永远愚弄所有的人”。

К сожалению, Израиль может дурачить некоторых людей в течение какого-то времени; однако он не может дурачить всех постоянно
非常遗憾的是,以色列可以愚弄一些人于一时;但它不能愚弄所有人于永远。

К сожалению, Израиль может дурачить некоторых людей в течение какого-то времени; однако он не может дурачить всех постоянно.
非常遗憾的是,以色列可以愚弄一些人于一时;但它不能愚弄所有人于永远。

Не дурачься.
別開玩笑了。

Зачем ты дурачишь меня?
为什么 你 骗 我 ?

Пусть расскажет сама Магдалена: «Я была удивлена, что те ребята, которые обычно дурачились и подшучивали, теперь задавали серьезные вопросы.
马格达莱娜说:“有些同学平日调皮捣蛋,又爱嘲笑别人,但当日竟提出一些严肃的问题来,叫我十分意外。

Я просто дурачился.
我 刚刚 只是 在 瞎胡闹.