дурить oor Sjinees
дурить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
愚弄
糊弄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
октября Постоянный представитель Ирака при Организации Объединенных Наций посол Мухаммед ад-Дури направил г-ну Форану письмо, в котором заявил, что иракская сторона завершила подготовку к доставке архивов
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官MultiUn MultiUn
Ты действительно думаешь, что я дура!
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно норме, в соответствии с которой по-средники не могут выступать в качестве арбит-ражных судей, и согласно норме, в соответствии с которой согласительная процедура должна быть конфиденциальной, находящаяся на рассмотрении статья содержит в себе один из самых важных принципов Типового закона: согласительная проце-дура несовместима с арбитражным или судебным разбирательством
井 上 基金會 是 這個 事件 的 關鍵MultiUn MultiUn
Г-н Аль-Дури (Кувейт) говорит, что израильские оккупационные силы стремятся устрашить палестинский народ и уничтожить его промышленную и сельскохозяйственную инфраструктуру
放心, 他 有過 更 糟 的 經驗MultiUn MultiUn
Например, некоторые государства утверждают, что осуществление универсальной юрисдикции зависит от наличия ранее направленного запроса о выдаче (например, дело Ад-Дури в Австрии
偏執狂 有 孩子 , 偏執狂 也 有 孩子MultiUn MultiUn
Ты, выжившая из ума дура...
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快ted2019 ted2019
По его мнению, эти вопросы могут быть отражены в заявлении Председателя после одобрения проекта решения, без какой-либо проце-дуры несогласия в ходе пленарного заседания.
从磁盘上删除所选的表情UN-2 UN-2
Губа не дура, Эрагон.
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г‐н Ад-Дури (Ирак) (говорит по-английски): Моя делегация представила проект поправки, содержащийся в документе А/56/L.11, к проекту резолюции, озаглавленному «Доклад Международного агентства по атомной энергии», для ее включения в качестве нового пункта после пункта 12.
他 不會 說 英文 或 拉丁文UN-2 UN-2
Г-н ад-Дури (Ирак) говорит, что к началу рассмотрения Комитетом проекта резолюции A/C.3/57/L.49 были проведены успешные переговоры, основывающиеся на согласии Ирака выполнить резолюцию 1441 (2002) Совета Безопасности с целью возобновления деятельности инспекторов.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲UN-2 UN-2
Основатель Telegram Павел Дуров опубликовал о ситуации сообщение в Twitter:
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨gv2019 gv2019
В соответствии с правилом 13 правил проце-дуры Конференции предварительная повестка дня каждой очередной сессии включает доклады специа-лизированных и смежных учреждений и других межправительственных организаций, с которыми ЮНИДО заключила соглашение о взаимоотношениях в соответствии со статьей 19.1 (а) Устава, и пред-ложенные ими пункты, если таковое предусмотрено соглашением об установлении взаимоотношений с соответствующей организацией.
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树UN-2 UN-2
Г-н ад-Дури (Ирак) (говорит по-арабски): Наша делегация хотела бы прежде всего присоединиться к заявлению Его Превосходительства Постоянного представителя Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии, с которым он выступил от имени Группы арабских государств в Организации Объединенных Наций
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。MultiUn MultiUn
Какая она, наверное, дура.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу января 2000 года на электростанцию в Дуре поступила первая партия предметов, необходимых для восстановления трех генераторов.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
И мне нужна была дурь, после того, как я увидел. что папа звонил.
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Невеста, которая не подлизывается к матери жениха — просто дура.
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н ад-Дури (Ирак) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, моя делегация хотела бы выразить Вам свою признательность за созыв сегодняшнего открытого заседания
他 知道 我 相信 那? 个 机 器 人 是 坏 的MultiUn MultiUn
Между тем местные жители провели несколько демонстраций у зданий МООНДРК, в частности в Дунгу и Дуру, протестуя против непрекращающихся нападений ЛРА и усилившихся угроз безопасности.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
а) разработать системные методики и проце-дуры с целью помочь вьетнамским специалистам лучше разобраться в возможностях использования GPS
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他MultiUn MultiUn
В то же время в целях обеспечения прозрачности было предложено прямо указать на обстоятельства, при которых организация-заказчик может счесть "очевидным", что переговоры с приглашенным участником проце-дур не приведут к заключению соглашения
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。MultiUn MultiUn
По приглашению Председателя г-н Ланкри (Израиль) занимает место за столом Совета; г-н Буаллай (Бахрейн), г-н Родригес Паррилья (Куба), г‐н Абул Гейт (Египет), г-н Хидайят (Индонезия), г‐н Наджат Хосейниян (Исламская Республика Иран), г-н ад-Дури (Ирак), г-н Ханеда (Япония), принц Зейд Раад Зейд аль-Хусейн (Иордания), г‐н аль-Отейби (Кувейт), г-н Хасми (Малайзия), г‐н Беннуна (Марокко), г-н Акрам (Пакистан), г‐жа Ндхлову (Южная Африка), г-н Ариас (Испания), г-н Эрва (Судан), г-н Медждуб (Тунис) и г‐н Дженгызер (Турция) занимают места, отведенные для них в зале Совета.
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我UN-2 UN-2
Партнерство, созданное этим соглашением, должно содействовать подготовке сотрудников ДУР по вопросам проведения расследований с использованием судебно-медицинской экспертизы и разработке согласованного подхода к расследованию, документированию и охране массовых захоронений
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !MultiUn MultiUn
Г-н Ад-Дури (Ирак) (говорит по-арабски) Г-н Председатель, прежде всего делегация Республики Ирак поздравляет Вас с избранием на пост Председателя Первого комитета
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!MultiUn MultiUn
Еще один довод в пользу такого изменения состоит в том, что с точки зрения договорного права было бы трудно разъяснить, почему какое-либо третье лицо, никоим образом не участвующее в согласительной проце-дуре, должно быть связано обязательствами, согла-сованными между сторонами такой согласительной процедуры
你? 买下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.