жалюзи,ставни百葉窗 oor Sjinees
жалюзи,ставни百葉窗
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
百葉窗жалюзи,ставни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложение Председателя в отношении статьи 9 пере-смотренного проекта протокола против незаконного из-готовления и оборота огнестрельного оружия, его со-ставных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющего конвенцию Организации Объеди-ненных Наций против транснациональной организован-ной преступности
他??? 尽 全力? 帮 你 找 希望 以后 好好 相? 处UN-2 UN-2
Удочку, которую вы используете для ставня.
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задача новой парижской «антиграффитной» бригады заключается в том, чтобы за год избавиться от 90 процентов надписей на стенах и ставнях. По оценкам, «200 тысяч квадратных метров на муниципальных и общественных зданиях и 240 тысяч квадратных метров на стенах частных домов» испорчены граффити.
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥jw2019 jw2019
стоит не меньше ста рублей 至少值一百盧布
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的Rene Sini Rene Sini
Заявитель испрашивает компенсацию в сумме # немецких марок в отношении расходов, которые, по его утверждениям, были им понесены при ликвидации повреждений, причиненных охраняемому входу на территорию, дорожному покрытию и автоматическим ставням рабочего здания посольства Германии в Кувейте
我? 们 知道 , 你 要? 说 的 就是 我? 们 只 能 在 一 棵? 树 上吊 死了MultiUn MultiUn
В проекте необходимо будет предусмотреть такое оборудование для контроля света, как защитные экраны, дефлекторы, фильтры и регулируемые жалюзи
小 史 小 史史 蒂 芬 史 蒂 芬MultiUn MultiUn
Проблема прилова черепах существует и при использовании жаберных, креветочных сетей, тралов, ставных сетей, ловушек и ярусов; при этом изменения в форме крючка и типе наживки показывают перспективные результаты ( # dd # пункт
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。MultiUn MultiUn
Я бы сказала, что не успеваю стереть пыль с жалюзи, но это неправда.
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关ted2019 ted2019
В числе конкретных мер указаны запреты на донное траление, ограничение масштабов донного траления, запрещение использования конкретных орудий лова (включая ставные и/или перемещаемые снасти, контактирующие с дном) и промысловых методов в некоторых районах или участках и введение закрытых сезонов.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
Это можно обеспечить путем помещения табачных изделий в закрытые контейнеры над или под прилавком, в закрытые шкафы или стеллажи, а также за задвижными дверями, жалюзи и тому подобное.
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。WHO WHO
Цех на первом этаже делает жалюзи, они используют силиконовую проволоку.
有 這 必要 , 這 是獎勵 方式OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, зал всегда был набит до отказа, поэтому многим приходилось стоять на улице, слушая программу через открытые ставни и дверной проем, загораживая и без того слабый приток свежего воздуха.
不? 过 那? 样 的 人 也 可能 看上去 正常 而? 聪 明, 不是? 吗jw2019 jw2019
Есть некоторые данные, позволяющие говорить о том, что воздействие на глубоководные районы могут оказывать и донные ставные ярусы, и донные жаберные ставные сети, и ловушки (в том числе в режиме «призрачного промысла»), однако наиболее очевидное пагубное воздействие оказывают донное траление и драгирование, поскольку эти методы широко применяются и поскольку в ходе них орудия лова соприкасаются с морским дном
?!!? 让 我? 们 跳舞 像 夜晚 的 孩子 。MultiUn MultiUn
Открываю виртуальные жалюзи.
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количество жалюзи от 1 до 20.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划support.google support.google
Кроме того, были предприняты важные усилия по улучшению условий содержания под стражей: так, например, с окон камер были сняты металлические жалюзи.
? 乌 胡 拉 , 我 欠 你 一? 个 人情UN-2 UN-2
Жалюзи закрыты?
不得 捏造 是非 或 添 油 加醋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕАФК запретила использовать жаберные сети на глубине более 200 метров и приняла рекомендацию об удалении и ликвидации немаркированных или незаконных ставных орудий лова и подъеме утерянных ставных орудий, которая стала действовать с 2008 года.
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好UN-2 UN-2
Обнаружено, что некоторые орудия лова, как то донные тралы и драги, донные ярусы, ставные жаберные сети и ловушки, причиняют прямой и косвенный ущерб рыбным запасам и уязвимым морским экосистемам.
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线UN-2 UN-2
В числе основных угроз для морских черепах следует отметить случайное попадание в орудия лова и гибель от утопления в ходе коммерческого промысла жаберными сетями, сетями для ловли креветок, тралами, ставными сетями, ловушками и ярусами
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去MultiUn MultiUn
Допустим, вы продаете жалюзи, изготовленные на заказ.
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?support.google support.google
. Во исполнение этой рекомендации усилие по промыслу демерсальных запасов судами с использованием буксируемых сетей, донных и среднеглубинных ярусов и донных ставных сетей не должно превышать уровня промыслового усилия в районе ограниченного промысла по состоянию на 2008 год.
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余UN-2 UN-2
Дантист, закрой жалюзи.
但 更 糟糕 的 是? 觉 得 你 一? 点 都不 想我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявитель испрашивает компенсацию в сумме 202 653 немецких марок в отношении расходов, которые, по его утверждениям, были им понесены при ликвидации повреждений, причиненных охраняемому входу на территорию, дорожному покрытию и автоматическим ставням рабочего здания посольства Германии в Кувейте.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !UN-2 UN-2
Литва обеспечивает соблюдение правил, принятых НЕАФК во исполнение пункта 83 резолюции 61/105, в отношении своих рыболовных судов, включая введенный в 2007 году запрет на донный промысел в ряде районов регулируемой зоны в целях защиты глубоководных кораллов; выполняет положения о снижении промыслового усилия применительно ко всем глубоководным промыслам на 35 процентов; соблюдает запрет на жаберные сети, объячеивающие сети и многостенные сети на глубине свыше 200 метров; прилагает усилия по устранению необозначенных или незаконных ставных снастей и утерянных орудий лова с целью свести к минимуму «призрачный промысел».
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.