ждут oor Sjinees

ждут

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

等待ждут

Rene Sini

觀眾們期待著音樂會的開始Слушатели с нетерпением ждут начала концерта

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ты видел там хоть одного белого, который ждал бы целый час тарелку спагетти, а?你知道白人吃意大利 麵條的時候要 等上1小時 32 分鐘嗎
你知道白人吃意大利 麵條的時候要 等上1小時 32 分鐘嗎Ты видел там хоть одного белого, который ждал бы целый час тарелку спагетти, а?
ждать своего часа
Я уже два часа прождал, больше ждать не могу 我已經等了兩個小時, 我不能再等了
我已經等了兩個小時, 我不能再等了 Я уже два часа прождал, больше ждать не могу
Я с нетерпением жду обновленного выпуска этого журнала我期待這本雜誌的最新一期
我期待這本雜誌的最新一期Я с нетерпением жду обновленного выпуска этого журнала
Было бы варварством заставлять его ждать讓他等待是野蠻的行為
讓他等待是野蠻的行為Было бы варварством заставлять его ждать
Теперь я снова беременна; 10 недель и нервно ждем 12-недельного сканирования.現在我又懷孕了;10週了,緊張地等待12週的掃描
現在我又懷孕了;10週了,緊張地等待12週的掃描Теперь я снова беременна; 10 недель и нервно ждем 12-недельного сканирования.
Очень много геймеров ждали релиза данной ролевой стратегической игры很多玩家都在等待這款角色扮演策略遊戲的發布
很多玩家都在等待這款角色扮演策略遊戲的發布Очень много геймеров ждали релиза данной ролевой стратегической игры
Когда надвигается шторм,им приходится прятаться в пещерах и ждать風暴來臨時,他們只能躲在山洞裏等待
風暴來臨時,他們只能躲在山洞裏等待Когда надвигается шторм,им приходится прятаться в пещерах и ждать
Я с нетерпением жду обновленного выпуска этого журнала我期待著這本雜誌的更新
我期待著這本雜誌的更新Я с нетерпением жду обновленного выпуска этого журнала

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начало встречи было обнадеживающим, но вскоре стало ясно, что ее участников ждут серьезные трудности
考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?MultiUn MultiUn
Шотландский дедушка с щенками ждут нас.
是 一? 个 令人 惊 的 女子 。- 我 打? 赌 是 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что они тебя ждут.
他? 谈 乘客 的 口 气 像是 在? 谈 商品OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единство, которое Совет вновь продемонстрировал по данному вопросу, является обнадеживающим признаком, и поэтому, руководствуясь им, мы должны принять в Совете Безопасности единые и решительные ответные меры, которых от нас ждут граждане Сирии.
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了UN-2 UN-2
Сегодня народы мира ждут от нас того, что мы объединим усилия наших стран, предпримем срочные действия и добьемся результатов
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀MultiUn MultiUn
Прости, мои пациенты ждут меня.
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражая благодарность ЮНИДО за помощь, оказанную в прошлом, власти Лесото с интересом ждут от Организации рекомендаций по таким вопросам, как научно-техническая политика и ее концепциализация применительно к индустриали-зации страны, рамки для разработки Генерального плана индустриализации и проекты в области дубильного производства и добычи песчаника
自动生成属性存取器(DMultiUn MultiUn
Расчетная рабочая нагрузка в связи с делами против имеющегося # задержанного лица, которые уже рассматриваются или ждут суда, составляет # часов
? 妈 去世 多久 啦 ,? 两 年 ? 三年 ?MultiUn MultiUn
Говоря о потребностях подмандатных УВКБ лиц в городах, многие делегации заявили о том, что они с нетерпением ждут обсуждения этой темы в рамках Диалога по вызовам в области защиты, который состоится в декабре 2009 года.
就 像 我 哥哥 比? ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑UN-2 UN-2
С этой целью мы будем участвовать в деятельности Рабочей группы II для достижения желаемых результатов, которых ждут от механизма разоружения Организации Объединенных Наций.
你 下了?? 个 坡 第一? 个 路口 左 拐UN-2 UN-2
Сегодня, в преддверии саммита Европейского совета, который состоится 11-12 декабря, все ждут того, что ирландский премьер-министр Брайен Кауэн предоставит четкий стратегический план ирландского решения конституционной дилеммы ЕС.
VAR () 函数根据样本计算方差的估计值 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Участники задавали вопросы: “Чего ждут люди?
到 目前? 为 止 , #? 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能UN-2 UN-2
Вещайте, что новый мир близок, где ждут
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好jw2019 jw2019
Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 卡住 了? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы должны бороться с ксенофобией и быть готовы к колоссальным вызовам, связанным с защитой беженцев, которые ждут нас впереди
他們 做事 與 南京 政府 不同MultiUn MultiUn
Во‐вторых, как и многие в Боснии и Герцеговине, а также присутствующие в этом зале, Соединенные Штаты с нетерпением ждут того дня, когда услуги Канцелярии Высокого представителя больше не понадобятся.
好 , 跟?? 装 置?? 动 , 所有人 撤 离UN-2 UN-2
9 Подчеркивая необходимость бодрствовать, Иисус сравнил своих учеников с рабами, которые ждут возвращения господина со своей свадьбы.
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 jw2019 jw2019
Согласно вышеупомянутому коммюнике, принятому в июле 2009 года, участники Форума с нетерпением ждут, когда Институт приступит к своей деятельности в зданиях на Торговом ряду (Market Lane).
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单UN-2 UN-2
Наши страны с нетерпением ждут принятия новой резолюции Совета Безопасности, которая создаст основу для обеспечения самоуправления, мира, стабильности и восстановления в Ираке
我? 们 看? 来 , 你?? 俩 一年?? 开 始 就是 最好 的 朋友MultiUn MultiUn
Нынешний Специальный докладчик выражает глубокую обеспокоенность тем, что каких-либо изменений к лучшему практически не произошло и что наиболее острые вопросы все еще ждут своего решения.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流ProjectSyndicate ProjectSyndicate
РОДИТЕЛИ с нетерпением ждут первых слов своего малыша.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙jw2019 jw2019
Давайте объединимся для принятия справедливых мер в отношении этого тяжелого преступления, не прибегая к войне; давайте объединимся, чтобы спасти от смерти сотни тысяч неимущих женщин, умирающих ежегодно во время родов; давайте объединимся, чтобы спасти от смерти # миллионов детей, которые каждый год погибают в странах «третьего мира» в результате причин, которые можно предупредить, не достигнув пятилетнего возраста; давайте объединимся, чтобы обеспечить медикаментами от СПИДа # миллионов африканцев, которые сегодня обреченно ждут своей смерти; давайте объединимся, чтобы вкладывать в развитие хотя бы часть тех миллиардов, которые уже истрачены на бомбардировку страны, где практически не осталось камня на камне
听? 着 , 下? 个 月 十六? 号 我 在 大? 马 士 革 有? 个 大? 计 划你 是 其中 的 一部份MultiUn MultiUn
И все ждут низшего предела, чтобы купить дёшево.
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До истечения намеченного срока- до # года- остается всего лишь семь лет, но впереди нас ждут огромные трудности
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.