железная дорога oor Sjinees

железная дорога

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鐵路

naamwoord vroulike

Красными линиями на карте показаны железные дороги.
地圖上的紅線代表鐵路。

鐵道

naamwoord vroulike

铁路

naamwoord vroulike

Железная дорога идёт параллельно шоссе.
铁路与公路平行。

铁道 · 路 · 鐵路系統

Soortgelyke frases

Зубчатая железная дорога
齒軌鐵路

Николаевская железная дорога
莫斯科-聖彼得堡鐵路

строить железную дорогу修建鐵路
修建鐵路строить железную дорогу

Китайско-Восточная железная дорога
東清鐵路

транскорейская железная дорога
朝韩铁路

Историческая железная дорога
观光铁路

Трансазиатская железная дорога
泛亞鐵路

железные дороги
铁路

Железная дорога Цзюлун — Гуанчжоу
九廣鐵路

voorbeelde

Он был построен в кратчайшие сроки, вдали от железной дороги, исключительно силами кыргызстанцев.
企业施工时间很短,并远离铁路,只使用吉尔吉斯工人。

Протяженность железных дорог является недостаточной в большинстве наименее развитых стран, по которым имеются данные
有数据的大多数最不发达国家的铁路长度都有限。

b) регулирует и контролирует деятельность Косовской железной дороги (КЖД); и
b) 管理和监督“科索沃铁路局”(科铁)的业务

Но одна из стен здания выходила на малоиспользуемую железную дорогу.
可是,房子有一幅后墙紧贴着一条很少使用的铁路旁轨。

Один экземпляр достался лондонцу Тому Харту, когда тот ранним утром шел домой с железной дороги, где работал стрелочником.
有一天清早,伦敦一个铁路扳道工汤姆·哈特下班回家,在途中接受了这份刊物。

Рассказывает, что на запад прокладывают железную дорогу.
他们 正 打算 搭建 一条 铁路

Выгоды, получаемые железными дорогами от применения модуля АКИС "Рейл трекер", включают
ACIS向运输经营人提供关于运输业务的可靠、实时数据,如货物及运输设备所在地点,从而改进日常管理和决策。

Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза.
但这个高兴时刻维持不了很久,脆弱的路轨因抵受不住机车的重量而被压坏了。

Когда Америка начала свое экспансию на Запад, мы не стали делать больше повозок, мы построили железные дороги.
当美国开始西进运动时 我们并没有添置更多的大篷车 而是建了铁路

Железная дорога в облаках
全世界海拔最高的铁路

теперь можно быстро получать еженедельные/ежемесячные сводки для различных звеньев управления в рамках администрации железных дорог.
铁路管理局各级管理人员每周/每月报告现在可以不费力地编制。

Образование будет эффективнее, если у нас будет электричество и железные дороги.
教育会发展地更好 如果你们建设了电力和铁路,以及其他

В 1990-е годы существовали планы по полной реконструкции железной дороги, но пока они не осуществились.
1990年代一直提出计划重修整个铁路,但是一直没有進行。

Служащие железной дороги и общественного транспорта также высоко оценили поведение делегатов.
火车和公共汽车的职员也盛赞大会代表品行良好。

В результате этого наблюдается подъем в строительстве и модернизации автомобильных и железных дорог, водных путей и внутренних аэропортов
这些措施增加了道路、铁路、水路和国内机场的建设与改善。

Просто он пользовался местным временем, принятым в городе Эксетер, а на железной дороге использовали лондонское время.
原来他采用了埃克塞特时间,但铁路当局所采用的却是伦敦时间。

Государствам-членам предлагается распространить информационные материалы о прогрессе и планах развития маршрутов Трансазиатских железных дорог на своей территории.
已邀请成员国分发关于在其各自的领土内发展泛亚铁路线路的进展情况和计划方面的信息材料。

Жестокие нападения совершаются в основном на шоссейных и железных дорогах
公路和铁路也成为这些残酷袭击的目标。

Немалый прогресс достигнут в определении инвестиционных потребностей для сетей Азиатских автомобильных и Трансазиатских железных дорог в регионе.
为确定亚洲公路网和泛亚铁路网在整个区域的投资需求所进行工作已经取得较大进展。

СДК разработали план возобновления снабжения по железной дороге, которое в свою очередь было прервано в конце отчетного периода.
驻科部队拟订了一个改用铁路运输的计划,但在本报告期之末,铁路运输也受干扰。

Правительство Гвинеи планирует при участии частных инвесторов завершить строительство железной дороги от Конакри до Мали до 2016 года.
几内亚政府正与私营投资者合作,打算在2016年前建成一条从科纳克里至马里的铁路。

18–19 апреля 2005 года: заседание группы экспертов по Трансазиатской железной дороге в Южной Азии, Нью-Дели, Индия.
2005年4月18日和19日:横贯亚洲铁路专家组会议,印度新德里。

МООНВАК и СДК продолжают руководить деятельностью железных дорог в Косово
科索沃特派团和驻科部队继续管理科索沃境内的铁路。

Железные дороги ветшают, и предоставляемые ими услуги значительно сокращены
铁路现处于退化状态,铁路服务已大大减少。

Некоторых пионеров назначили проповедовать в поселения, расположенные вдоль железной дороги.
有些先驱奉派在某段铁路范围内的新拓居地向人传道。