женская половая система oor Sjinees
женская половая система
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
女性生殖系統
ru
Одна из систем органов организма женщины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ботсвана приветствовала принятие Конституции и законов, касающихся торговли людьми, калечащих операций на женских половых органах и судебной системы.
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿UN-2 UN-2
В Королевском австралийском колледже акушерства и гинекологии была подготовлена брошюра «Калечащие операции на женских половых органах: информация для работников австралийской системы здравоохранения»
聽著 , 別再 說 鬼 都不懂 的 西班牙語 了MultiUn MultiUn
Некоторые страны, которые уже приняли или разрабатывают второй или третий национальный план действий, уделяют особое внимание новым направлениям деятельности, например различным аспектам насилия, в том числе принудительным бракам или калечащим операциям на женских половых органах и женскому обрезанию, системе правосудия или детям, ставшим свидетелями насилия в отношении женщин (Бельгия, Исландия, Нидерланды, Португалия и Франция).
?? 关 系 的, 小乖? 没 什 么 好 怕 的UN-2 UN-2
Но одновременно некоторые аспекты традиционной культуры ставят детей и молодежь в неблагоприятные условия: существуют некоторые вредные традиционные виды практики (например, калечащие операции на женских половых органах), многие системы, основанные на обычном праве, предусматривают дискриминацию в отношении женщин и детей, а молодежь не допускается к участию в принятии решений, касающихся общества
同事 警員 射殺 他 , 我 相信MultiUn MultiUn
продолжать разрабатывать и реализовывать программы соответствующего возрасту образования по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья и соответствующих прав в рамках усилий по решению проблемы подростковой беременности, а также образовательные программы по предотвращению ранних браков, ранней беременности и калечащих операций на женских половых органах на всех уровнях системы образования.
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到UN-2 UN-2
Проведение электронных дискуссионных форумов по гендерной проблематике, по вопросам реформы системы Организации Объединенных Наций, проведения калечащих операций на женских половых органах в Западной Африке и управления водными ресурсами.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱UN-2 UN-2
Кроме того, она поинтересовалась, какие меры планируется принять для искоренения гендерного неравенства в сфере образования, особенно в сельских районах, и для борьбы с калечащими операциями на женских половых органах, в первую очередь в уголовной и образовательной системах
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去MultiUn MultiUn
Кроме того, она поинтересовалась, какие меры планируется принять для искоренения гендерного неравенства в сфере образования, особенно в сельских районах, и для борьбы с калечащими операциями на женских половых органах, в первую очередь в уголовной и образовательной системах.
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了UN-2 UN-2
Приветствуя принятое в # году постановление министерства здравоохранения о запрете практики проведения калечащих операций на женских половых органах во всех частных и государственных медицинских учреждениях и работниками системы здравоохранения, Комитет обеспокоен по поводу того, что калечащие операции на женских половых органах остаются легальными и, как указывалось в его заключительных замечаниях по предыдущему докладу, по поводу их распространенности, особенно в прибрежных и сельских районах, а также по поводу нежелания государства-участника принять меры, направленные на искоренение этой сохраняющейся пагубной практики
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?MultiUn MultiUn
Приветствуя принятое в 2001 году постановление министерства здравоохранения о запрете практики проведения калечащих операций на женских половых органах во всех частных и государственных медицинских учреждениях и работниками системы здравоохранения, Комитет обеспокоен по поводу того, что калечащие операции на женских половых органах остаются легальными и, как указывалось в его заключительных замечаниях по предыдущему докладу, по поводу их распространенности, особенно в прибрежных и сельских районах, а также по поводу нежелания государства-участника принять меры, направленные на искоренение этой сохраняющейся пагубной практики.
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗UN-2 UN-2
обеспечивать подготовку сотрудников полиции и других правоохранительных органов, медицинских и социальных работников, а также сотрудников судебной системы по вопросам строгого применения законодательства, запрещающего калечащие операции на женских половых органах;
?? 谢谢 , 很高?? 见 到 你- 非常 感? 谢UN-2 UN-2
Оно призвало Того развернуть борьбу с сексуальным насилием, ранними браками, жестоким обращением в отношении девочек и калечащими операциями на женских половых органах, а также с искоренением коррупции в административных органах и судебной системе.
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳UN-2 UN-2
Межправительственные и экспертные органы системы Организации Объединенных Наций, как и прежде, рассматривают проведение калечащих операций на женских половых органах как одну из форм насилия и нарушения прав человека.
薩克斯 風 是 帝國 主義 的 樂器UN-2 UN-2
Делегация Гвинеи-Бисау ответила на заданные вопросы, касавшиеся калечения женских половых органов, образования девочек, детского труда, принудительных и ранних браков, национального правозащитного учреждения и реформы судебной системы.
下星期五 會 有 俄羅斯 銀行家 要 過來UN-2 UN-2
� Тематические оценки деятельности ЮНФПА по оказанию поддержки в области материнского здоровья (2000–2011 годы); совместная оценка Совместной программы ЮНФПА и ЮНИСЕФ «Калечащие операции на женских половых органах/женское обрезание: ускорим перемены» (2008–2012 годы); и совместная оценка совместных программ в области гендерного равенства в системе Организации Объединенных Наций.
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了UN-2 UN-2
Поэтому перед тем, как проводить анализ традиционной практики, в частности калечения женских половых органов, необходимо сразу же оговориться, что эта практика является частью целой системы верований, ценностей и социально-культурных отношений, которые определяют жизнь того или иного общества
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊MultiUn MultiUn
Поэтому перед тем, как проводить анализ традиционной практики, в частности калечения женских половых органов, необходимо сразу же оговориться, что эта практика является частью целой системы верований, ценностей и социально-культурных отношений, которые определяют жизнь того или иного общества.
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的UN-2 UN-2
приветствуя усилия, прилагаемые системой Организации Объединенных Наций с целью положить конец калечащим операциям на женских половых органах, в частности обязательство, взятое на себя десятью учреждениями Организации Объединенных Наций в их совместном заявлении от 27 февраля 2008 года
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑UN-2 UN-2
Кроме того, ЮНЕСКО принимает участие в предпринимаемых организациями системы Организации Объединенных Наций более широких усилиях, призванных помочь остановить насилие в отношении женщин, а также оказала помощь в подготовке заявления в рамках системы Организации Объединенных Наций с требованием прекратить калечащие операции на женских половых органах и подписала его.
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?UN-2 UN-2
ММР помогает также Всемирной организации здравоохранения и Межафриканскому комитету по традиционным видам практики разрабатывать политику, руководящие принципы и учебные программы для работников системы здравоохранения с целью борьбы с практикой, наносящей ущерб здоровью девушек, включая обрезание женских половых органов
然後 , 我 開始 不再 想 你 媽媽MultiUn MultiUn
ММР помогает также Всемирной организации здравоохранения и Межафриканскому комитету по традиционным видам практики разрабатывать политику, руководящие принципы и учебные программы для работников системы здравоохранения с целью борьбы с практикой, наносящей ущерб здоровью девушек, включая обрезание женских половых органов.
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, уделив повышенное внимание вопросу прекращения практики калечащих операций на женских половых органах и использовав информацию, представленную государствами-членами, организациями и органами системы Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями, с целью дать оценку тому, как осуществление настоящей резолюции сказывается на благополучии девочек.
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, уделив повышенное внимание вопросу прекращения практики калечащих операций на женских половых органах и использовав информацию, представленную государствами-членами, организациями и органами системы Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями, с целью дать оценку тому, как осуществление настоящей резолюции сказывается на благополучии девочек».
按邮寄... 发送选中的文档UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.