загадкой謎語 oor Sjinees
загадкой謎語
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她的過去是個謎Её прошлое оставалось загадкой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты просто разгадала самую большую загадку в истории кино?
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключении статьи говорится: «Почему она решила усыновить кого-то, кто должен был вызвать инстинктивную реакцию „обед“, остается загадкой».
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌jw2019 jw2019
С точки зрения биологических лабораторий XXI века, многие загадки природы мы начали понимать, используя накопленные знания.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別報導ted2019 ted2019
Повинуясь «инстинктам, которые все еще остаются загадкой для людей», животные сумели спастись.
? 让 我 看看 你 能 做 什 么 。jw2019 jw2019
Это загадка Дзен.
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, профессор физики Коньерз Херринг, признающий существование Бога, говорит: «Я не согласен с идеей, что Бог когда-то давным-давно запустил гигантский часовой механизм, а затем отошел в сторону и стал смотреть, как люди ломают голову над его загадкой.
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。jw2019 jw2019
Это несоответствие между нашим пониманием гравитации и квантовой теории материи представляет огромную загадку для физиков-теоретиков, так как это приводит к математическим противоречиям.
我 根本 就 不認 為 妳 相信 這 一套 你 不 笨, 也 不 天真ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Каким образом древний народ добился такого мастерства — остается загадкой.
除非 他? 们 意? 识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈jw2019 jw2019
В Притчах 1:1—6 говорится, что «понимающий найдет умелое руководство, чтобы понять притчу и замысловатое высказывание, слова мудрых и их загадки».
我 還沒 那樣 吸 過 , 支持 你 , 夥 計 。jw2019 jw2019
Вы решили загадку, профессор Эйнштейн?
憑 他的 手臂 完全 可以 去職 業大 聯盟 打 棒球OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мы стоим перед загадкой, потому что слишком мало знаем об их религиозном происхождении.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。jw2019 jw2019
А это дорогуша, как раз та загадка, которую тебе лучше бы решить.
他??? 尽 全力? 帮 你 找 希望 以后 好好 相? 处OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда хотар и брахман задают друг другу священные загадки [685]; или они возвращают ему и блеск и благочестие.
爽- 耶 ,? 这 是 我? 们 的 幸? 运 夜晚Literature Literature
Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США.
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Часто они излагались в стихотворной форме, как в случае с загадкой, которую Самсон загадал филистимлянам: «Из того, кто ест, вышло то, что едят, и из сильного вышло сладкое».
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人jw2019 jw2019
В Израиле очень любили загадывать загадки, как видно из случая, когда Самсон загадал филистимлянам загадку (Сд 14:12—14).
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了jw2019 jw2019
(б) Какие загадки содержало пророчество?
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记jw2019 jw2019
Загадки в Библии
雪碧 和 奧斯汀...... 會 在一起 就 好像 是 命中 註 定 一樣jw2019 jw2019
На первый взгляд термин "возражение" не содержит загадки
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人MultiUn MultiUn
И не было никакой загадки, кто убил ее.
而且 你 不但? 没 留在 家 里 陪我你? 还 跑去 洛 杉?? 参 加??,, 然后 又OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо открытого признания и транспарентности мы имеем дело с загадками, когда под личиной поверхностного сотрудничества скрывается умышленное сокрытие фактов, масштаб которого был сегодня в полной мере вскрыт госсекретарем Пауэллом.
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用UN-2 UN-2
«Сокрытая загадка» воплощает сложность простоты и указывает на то, что восприятие может расширить нашу перспективу через смещение.
案件 在 上訴 , 我們 不應該 討論gv2019 gv2019
Где он этому выучился, остаётся загадкой, но выполнял он свою работу хорошо.
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高ted2019 ted2019
В 1976 году эта загадка была разгадана.
這 太 不像話 了, 妳 搞 什麼 ? 竟然 心 不在 焉 !jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.