запечатать封住 oor Sjinees
запечатать封住
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
封住запечатать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суд имеет право отправлять и получать корреспонденцию и другие материалы или сообщения с курьерами или в запечатанных вализах, которые обладают теми же привилегиями, иммунитетами и льготами, что и дипломатические курьеры и вализы.
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房UN-2 UN-2
В тот же день я лично получил запечатанный конверт, содержавший список лиц, определенных Комиссией в качестве лиц, которые, возможно, совершили преступления- в этом списке значилась # фамилия
除非 令 他們 緊張 的 環境 消失MultiUn MultiUn
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис;
我 要? 说 的 是 他 已? 经 好了 。UN-2 UN-2
84 Поэтому, останьтесь и трудитесь усердно, чтобы вы могли усовершенствоваться в вашем служении и пойти среди аиноверцев в последний раз – все те, кого назовут поимённо уста Господни, – чтобы бскрепить закон, запечатать свидетельство и готовить Святых к часу суда грядущего;
是 啊? 这 不是 一座 能 俯瞰 中英 公? 园 的 房子 但 它? 毕 竟是? 个 家LDS LDS
Кроме того, практика представления тендерных заявок в письменном виде в запечатанном конверте не совместима с практикой проведения аукционов.
那 你 是不是 有兩 份 工作?UN-2 UN-2
Стеклянная пробирка может быть запечатана, с тем чтобы предотвратить выход газов.
我 想我? 们 能? 够 想出 ...?? 双 方 都 安全 的 方法UN-2 UN-2
* Те, кто пребывают в славе целестиальной, запечатаны Святым Духом обетования, У. и З. 76:50–70.
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?LDS LDS
И бросил его в бездну, и закрыл ее, и запечатал ее над ним, чтобы больше не вводил в заблуждение народы, пока не окончится тысяча лет» (Откровение 20:1—3; 12:12).
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑jw2019 jw2019
Необработанные алмазы должны быть запечатаны в защищенном от воровства контейнере вместе с сертификатом или должным образом удостоверенной копией
本 影片?? 从 五? 个 方面 展示? 动 物 是 如何 服? 务 于 人? 类 的 ,? 这 一? 点. 至少 我? 们 不? 应 忘? 记MultiUn MultiUn
Исаия говорит: «„Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих“.
看? 来 你? 还 上? 过 秘密? 课 程 呢jw2019 jw2019
* Если мужчина берёт себе жену по слову Моему и по новому и вечному завету, и этот брак запечатан Святым Духом обетования, то он будет в полной силе, когда они будут вне этого мира, У. и З. 132:19.
那 網 撐 不了 多久 , 保持 前進LDS LDS
На имперской таможне все посылки проверяют по чёткому протоколу: если на дне коробки стоит чётное число, её нужно запечатать красной крышкой.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好ted2019 ted2019
В осадочных отложениях и осадочных породах весьма часто встречается различное количество ртути, она может также присутствовать в запечатанных слоях, некоторые из которых содержат ископаемые виды топлива, где она может сохраняться в повышенной концентрации.
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?UN-2 UN-2
И вот не так давно в храме в Пейсоне, штат Юта, мне была оказана высокая честь запечатать Руфь к Джимми, а уже к ним – их четверых детей.
該死 的 火車 從來 都 不可靠 , 不是 嗎 ?LDS LDS
право получать и отправлять бумаги или корреспонденцию с курьером или в запечатанных вализах и получать и отправлять электронные сообщения;
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
Было указано, что в отличие от традиционного представления тендерных предложений в запечатанных конвертах, когда конкуренты имеют лишь одну возможность назвать свою цену, в ходе ЭРА каждый участник осознает, что у него будет еще возможность в дальнейшем предлагать новые ставки и в связи с этим у него почти нет стимула предлагать лучшую цену изначально, а в конечном итоге он может никогда ее не предложить
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?MultiUn MultiUn
правом пользоваться кодами или шифрами, получать бумаги или корреспонденцию с курьером или в запечатанных вализах и получать и отправлять электронные сообщения;
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里UN-2 UN-2
21 аНе трогай того, что запечатано, ибо Я явлю это в угодное Мне время; ибо Я покажу детям человеческим, что Я способен совершить Моё собственное дело.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊LDS LDS
После досмотра упаковка была запечатана и задержана из-за отсутствия либерийского сертификата Кимберлийского процесса
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦MultiUn MultiUn
Такое различие объясняется также презумпцией способности запечатать международные границы, что на самом деле нереально, о чем убедительно свидетельствует невозможность сохранить status quo.
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
А другая бутылка — с пробкой, закрепленной проволокой и сургучом,— осталась плотно запечатанной.
你的 把戲 玩弄 得 太 過分 了jw2019 jw2019
Многое из того, что Даниил был вдохновлен записать, было сокрыто и запечатано для понимания людей.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做jw2019 jw2019
Получается, что у большинства это поведение запечатано на подкорке?
走! 我 看? 见 一些? 东 西!- 不行! 你 看 见什么了? 什 么 了?? 闭 嘴!ted2019 ted2019
Ибо книга будет запечатана силой Бога, и откровение, которое было запечатано, будет сохраняться в книге до угодного Господу времени, дабы они могли появиться; ибо вот, они открывают всё – от основания мира до конца его.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官LDS LDS
с) помещения документа в запечатанный конверт
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.