записаться 註冊
註冊 записаться
записаться註冊 oor Sjinees
записаться註冊
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我想申請一張借書証. Мне хотелось бы записаться в библиотеку.
註冊записаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На долю женщин приходится # процента всех студентов высших учебных заведений, при этом численность женщин, записавшихся для обучения в них, увеличилась с # до # человек
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?MultiUn MultiUn
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖MultiUn MultiUn
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩jw2019 jw2019
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利jw2019 jw2019
Пророк Исаия записал видение, в котором ангелы восклицают, говоря о Создателе: «Свят, свят, свят» (Исаия 6:3).
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。jw2019 jw2019
О, я записал тебя на плавание с аквалангом на завтра.
袧 械 褯???写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然jw2019 jw2019
В ходе записанной на пленку пресс-конференции, состоявшейся в Женеве 22 июня, Генеральный секретарь сказал следующее:
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同UN-2 UN-2
Судя по записанным в Библии случаям, когда Иегову спрашивали через урим и туммим, вопрос формулировали так, чтобы ответ был «да» или «нет» или, по крайней мере, он был очень коротким.
输入您要启动的内核的标记 。jw2019 jw2019
Все ораторы, и особенно первые три оратора, записавшиеся для выступления на заседании, должны своевременно находиться в зале заседаний Комитета
我 可不 管 , 要不是 因? 为 我 他 不? 会 被 抓 的MultiUn MultiUn
Каким человеком был фарисей из притчи, записанной в Луки 18:9—14?
有 一半 的 人 會 拿到 步槍jw2019 jw2019
Выступления будут транслироваться по Интернету в соответствии с тем порядком, в котором делегации записались в список выступающих
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地MultiUn MultiUn
Давайте посмотрим, как эти слова, записанные апостолом Иоанном, проливают свет на этот вопрос.
除非 你 想 整夜 呆在? 这 里明天 也 不回 去 工作 了jw2019 jw2019
Оратор предлагает добавить слова "на период" или "на период, на превышающий определенное количество дней", либо просто записать, что первоначальное заявление и то, чего касается исключение, должно представляться и осуществляться в течение 45 дней.
咱? 们 可以 不必 死掉 的 那些 人 也 可能 炸死 咱? 们 啊UN-2 UN-2
Пророчества, записанные за многие столетия до своего исполнения, одно за другим исполнились до мельчайших подробностей!
凶手 叫 什 么 名子 ?-?? 罗纳 德jw2019 jw2019
Учитывая генеалогические сведения из Бытия 12:4; 21:5; 25:26, а также слова Иакова, записанные в Бытии 47:9, можно вычислить, что с того времени, как вступило в силу соглашение с Авраамом, и до того, как Иаков с семьей переселился в Египет, прошло 215 лет.
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?jw2019 jw2019
Я хотел бы иметь возможность предоставить слово всем делегациям, записавшимся для выступлений
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义MultiUn MultiUn
Несмотря на огромные расходы, связанные с реинтеграцией этих групп населения, демобилизацией, реконструкцией инфраструктуры, разрушенной в результате террористических посягательств, и созданием механизмов для борьбы с терроризмом, Колумбия может записать в свой актив прогресс в социальной сфере, привлечение инвестиции, создание рабочих мест и предложение льгот по социальному обслуживанию большему числу людей
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐английски): В списке записавшихся для выступления остается еще ряд ораторов.
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?UN-2 UN-2
Записаться на прием можно по добавочным номерам 1352 или 1761.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
45 Слово, которое пророк Иереми́я сказал Вару́ху+, сыну Ни́рии, когда тот со слов Иереми́и+ записал в книгу эти слова в четвёртый год Иоаки́ма+, сына Ио́сии, царя Иуды:
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍jw2019 jw2019
Но окончательно все сомнения развеивают слова Павла, записанные в 1 Коринфянам 16:8: «В Эфесе же пробуду до праздника Пятидесятницы».
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'jw2019 jw2019
взвесить аэрозольный распылитель и записать его массу;
? 两 杯 摩 卡 桔 片 咖啡 , 不要 牛奶 。UN-2 UN-2
Можешь записать телефон Гордо?
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы школа была для нас по-настоящему полезной, в нее нужно записаться, на ней нужно присутствовать, а также необходимо регулярно получать задания и серьезно к ним относиться.
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐 褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.