зная知道 oor Sjinees
зная知道
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我猶豫了好久,不知道怎麼開始Я долго мялся, не зная, как начать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了UN-2 UN-2
Мы хорошо знаем, что многое еще предстоит сделать, и что нам нужно действовать более эффективно
你? 现 在?? 觉 得 你 没有去树立榜样吗 杰克? 有 去? 立 榜?? 杰克?MultiUn MultiUn
Я знаю этого пацана.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим, не знаю, что и сказать.
好像 就是 在 這間 房間 死 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, мама очень злиться.
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
我 看到 你 用 加 利 福 尼? 亚 的? 盘 子 你? 从 那?? 来 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба указать существующие требования о проявлении «должной осмотрительности» и соблюдении принципа «знай своего клиента»
我 糊涂 了 , 不知道 你 到底 來不 來MultiUn MultiUn
Я знаю, я почти там.
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, какое там преобразование у тебя случилось в тюрьме.
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что... они молятся о том, чтобы я помнил, кто я такой... потому что я, как и вы, – дитя Бога, и Он послал меня сюда.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不LDS LDS
Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的jw2019 jw2019
Хотя я могу рассчитывать на умелую помощь членов Бюро в выполнении своих обязанностей в предстоящие недели, я знаю, что буду также пользоваться благами сотрудничества и содействия со стороны всех моих коллег в Комитете.
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???UN-2 UN-2
Все мы знаем о политических последствиях этих войн
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准MultiUn MultiUn
Братья оцепенели, не зная, что сказать дальше.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子jw2019 jw2019
До сих пор не знаю, с кем мы имеем дело.
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы также знаем, что во многих странах осуществление по многим причинам не оправдывает ожиданий.
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点WHO WHO
Извините, я так и не знаю, как вас зовут.
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем о них, и мне кажется, что их можно нейтрализовать мирными средствами, а также, если потребуется, применить нашу достаточно сильную гражданскую полицию и военный контингент на местах.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?UN-2 UN-2
Нам не известно, сколько времени понадобится для разработки этих технологий, но все они соответствуют всему тому, что мы знаем о законах физики, химических законах и других.
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人ted2019 ted2019
Не знаю - вдруг нас прослушивают.
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, смогу ли я помочь.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не знаю, чего я хочу.
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что его высокая и заслуженная репутация получила резонанс не только на данном форуме, но и во всем дипломатическом сообществе в Женеве в целом
我 擔心 到 甚至 去看 醫生MultiUn MultiUn
Что касается требования «знай своих клиентов», то финансовые учреждения должны идентифицировать своих клиентов в следующих ситуациях
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊MultiUn MultiUn
Не знаю, что на меня нашло.
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.