Так я и знал. 我知道正是這樣。
我知道正是這樣。Так я и знал.
знаю我知道 oor Sjinees
знаю我知道
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
.我知道當你的臉紅時,你在撒謊Я знаю, что ты лжешь, когда у тебя краснеют щеки
不知該如何向您道歉 Не знаю, как просить прощения у вас
不知道司機怎麼想的 Не знаю, о чем думал извозчик
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不知道現在水庫乾淨到什麼程度了Не знаю насколько чист водоём сейчас · 不要對我撒謊,我知道真相Не лги мне, я знаю правду. · 偵探小隊,我知道這是你們藏身的地點Детективы,я знаю,что вот где вы прячетесь · 同學們..我最親愛的同愛們..我不知道的你有什麼可激動的Ребята..дорогие там наши ребята..Я не знаю, чего ты завелась · 呃, 我不知道耶 Ой, я не знаю об зтом · 我不知道Я еще не знаю · 我不知道他們會給我多少零錢Я не знаю, сколько сдачи мне дадут · 我不知道他的意思Я не знаю, что он имел в виду · 我不知道如何剪這灌木叢Я не знаю, как постричь этот кустарник · 我不知道如何擺脫這種情況Я не знаю, как выйти из этой ситуации · 我不知道如何請求原諒Я не знаю,как просить прощения · 我不知道怎麼化眼妝Я не знаю, как делать макияжа глаз · 我不知道該怎麼辦我的生活Я не знаю,что делать со своей жизнью · 我不知道這個地方是什麼Я не знаю, что это за место · 我不知道這個城市最受歡迎的地方Я не знаю популярных мест в этом городе · 我不知道這意味著什麼,但我不會撒謊說我知道Я не знаю, что это значит, но я не буду врать и говорить, что знаю · 我從小就認識我的老太婆Мою старуху я знаю с детства · 我知道знаю · 我知道你喜歡咖啡Я знаю,что ты любишь кофе · 我知道我們之間存在差異,但我們仍然可以成為朋友Я знаю, что между нами есть различиями, но мы все равно можем быть друзьями · 我自己也不知道 我們烏克蘭人還不習慣Откуда я знаю? Мы украинцч, мы не привыкли · 我認識他Я знаю его · 我震驚得不知道該說些什麼了Я в шоке и даже не знаю, что сказать. · 所以我不知道該怎麼辦.Таки не знаю, что делать · 是的 我也是知道些事情的Да-да, я тоже кое-что знаю · 知 · 老實說,我不知道發生了什麼事Честно говоря,я не знаю,что произошло · 老實說,我不知道該怎麼做Я честно говоря не знаю,как это сделать · 這我確實不知道Я,правда,не знаю этого. · 道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
配备 公务 用 枪 的 具体 办法 , 由 国务院 公安 部门 会同 其他 有关 国家机关 按照 严格 控制 的 原则 制定 , 报 国务院 批准 后 施行 。UN-2 UN-2
Мы хорошо знаем, что многое еще предстоит сделать, и что нам нужно действовать более эффективно
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面MultiUn MultiUn
Я знаю этого пацана.
如果 你 不能 解??? 题 整?? 伦 敦 市 的 人就 只 能 等死 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим, не знаю, что и сказать.
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, мама очень злиться.
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба указать существующие требования о проявлении «должной осмотрительности» и соблюдении принципа «знай своего клиента»
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械MultiUn MultiUn
Я знаю, я почти там.
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, какое там преобразование у тебя случилось в тюрьме.
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что... они молятся о том, чтобы я помнил, кто я такой... потому что я, как и вы, – дитя Бога, и Он послал меня сюда.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱LDS LDS
Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生jw2019 jw2019
Хотя я могу рассчитывать на умелую помощь членов Бюро в выполнении своих обязанностей в предстоящие недели, я знаю, что буду также пользоваться благами сотрудничества и содействия со стороны всех моих коллег в Комитете.
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。UN-2 UN-2
Все мы знаем о политических последствиях этих войн
是 腿. 一? 条 腿 只 是 一? 条腿MultiUn MultiUn
Братья оцепенели, не зная, что сказать дальше.
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你jw2019 jw2019
До сих пор не знаю, с кем мы имеем дело.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы также знаем, что во многих странах осуществление по многим причинам не оправдывает ожиданий.
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力WHO WHO
Извините, я так и не знаю, как вас зовут.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻 森林OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем о них, и мне кажется, что их можно нейтрализовать мирными средствами, а также, если потребуется, применить нашу достаточно сильную гражданскую полицию и военный контингент на местах.
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
Нам не известно, сколько времени понадобится для разработки этих технологий, но все они соответствуют всему тому, что мы знаем о законах физики, химических законах и других.
不用 你 操心- 她 還會 需要 什麼?ted2019 ted2019
Не знаю - вдруг нас прослушивают.
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, смогу ли я помочь.
从每个文件读取元数据至数据库Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не знаю, чего я хочу.
小孩子 不懂 的 走? 远 一? 点 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что его высокая и заслуженная репутация получила резонанс не только на данном форуме, но и во всем дипломатическом сообществе в Женеве в целом
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托MultiUn MultiUn
Что касается требования «знай своих клиентов», то финансовые учреждения должны идентифицировать своих клиентов в следующих ситуациях
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?MultiUn MultiUn
Не знаю, что на меня нашло.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.