исследовать探討 oor Sjinees
исследовать探討
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
探討исследовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы призываем правительства исследовать наличие возможных механизмов осуществления региональной межконфессиональной деятельности в периоды между диалогами
? 为 我? 们 曾在?? 个 河? 边 的? 畅 所欲 言也??? 时 候? 别 人 都 在? 为 期末考 用功MultiUn MultiUn
И наконец, вам необходимо узнать все другие возможные случаи воздействия и факторы риска, чтобы вы могли вернуться и ретроспективно исследовать отдельных людей, которые могли иметь контакт с вирусом Эбола.
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠WHO WHO
Тихий океан называют «последним рубежом», поскольку его глубины до сих пор почти не исследованы, а все его ресурсы неизвестны.
那 你 给他的名字是? 他的 名字 是?UN-2 UN-2
Комитет призывает государство-участник исследовать и проанализировать все случаи применения насилия в отношении женщин, особенно те, которые привели к убийству женщин, и обеспечить принятие эффективных мер для предотвращения насилия в отношении женщин и защиты женщин от насилия.
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.UN-2 UN-2
Мне бы хотелось исследовать твои волосы.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы увидеть исполнение этого обещания, вам необходимо исследовать, в чем заключается благая весть.
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里jw2019 jw2019
Результаты этого анализа показывают природу и масштабы гендерного неравенства, в частности в пяти исследованных областях: образование, здравоохранение, занятость, участие в политической жизни и правовая система.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名UN-2 UN-2
Венская группа отмечает, что, хотя в прошлом широко обсуждались, изучались и исследовались различные подходы к ядерному топливному циклу, несколько факторов способствовали тому, что этот вопрос приобрел современную значимость для глобального режима ядерного нераспространения.
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們UN-2 UN-2
Часто ли ты просишь Иегову исследовать твои сокровенные мысли?
那個 我的 前臂 去 在那裡?jw2019 jw2019
А навык «тщательно исследовать все» поможет избегать преувеличений и неточностей при обучении других (Луки 1:3).
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途jw2019 jw2019
[согласовано] иметь доступ, исследовать и применять географическую информацию путем использования технологий спутникового дистанционного зондирования, глобальной спутниковой системы определения местоположения, систем картирования и географической информации.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
предлагает главе секретариата параллельно с действиями, предложенными в пункте # выше, исследовать наилучшие виды практики Организации Объединенных Наций в области составления бюджетов на основе результатов и стратегических показателей
我? 这 么 猜? 测 。- 好, 好 。? 来 吧 。MultiUn MultiUn
Я была достаточно удачлива, чтобы ответить на некоторые из этих вопросов, пока исследовала этот ночной мир.
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡ted2019 ted2019
Соответственно, решение суда основано на доказательствах, рассмотренных и исследованных в ходе разбирательства.
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。UN-2 UN-2
Комиссия может исследовать уроки, которые следует извлечь из Типового закона, например в отношении выбора в области конкурентных переговоров с проведением диалога и иных комплексных методов.
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆UN-2 UN-2
Министры с воодушевлением использовали возможность встретиться и обменяться опытом, ознакомиться с опытом других, исследовать пути продуктивного обеспечения гендерного правосудия
我 只 是 想知道 你 出? 现 在 我 妻子 门前到底是为了什么事? 前 到底 是? 了 什 么 事?MultiUn MultiUn
Как и их пример — Иисус (Мф 4.4; 5.18; Лк 24.44; Ин 5.39), Апостолы хорошо знали В[етхий] З[авет], а это предполагает, что они долго и внимательно читали его и исследовали, а также призывали делать это своих учеников (Рим 15.4; 2 Тм 3.15—17)» («New Catholic Encyclopedia»).
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。jw2019 jw2019
По просьбе Группы экспертам-консультантам было поручено тщательно исследовать каждый такой объект
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅MultiUn MultiUn
В период с 2007 по 2010 год контрактор обнаружил семь гидротермальных полей в южной части Западно-Индийского хребта; пять из них были расположены на отметке 49–53 градусов восточной долготы, и этот участок в настоящее время является наиболее исследованной зоной гидротермальной активности в южной части Западно-Индийского хребта.
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人UN-2 UN-2
Заикание не может помешать мне исследовать Библию, чтобы помогать тем членам собрания, которые сталкиваются с серьезными проблемами.
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他jw2019 jw2019
Мы выслушали эти доклады внимательно, в конструктивном духе, присущем стране, искренне верящей в ценность многосторонней системы, в обязательность выполнения резолюций Совета Безопасности и в правильность решения исследовать все возможные способы сохранения мира
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗MultiUn MultiUn
Целлариус тщательно исследовал Слово Бога. К каким выводам он пришел?
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么jw2019 jw2019
9 Четвертую и пятую главы книги Судей нужно исследовать не по отдельности, а вместе, поскольку в каждой из них есть детали, которых нет в другой.
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下jw2019 jw2019
Вероятно, ученые и врачи пока не исследовали человеческий разум и организм настолько хорошо, чтобы дать исчерпывающее объяснение.
黛 博 拉, 你 有 很 吸引人 的? 脸 孔jw2019 jw2019
Это озадачило ученых и побудило их исследовать историю горной породы и на других островах из этой цепи островов.
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.