колокольный鐘形 oor Sjinees
колокольный鐘形
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鐘形колокольный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ТЕ, КТО впервые оказываются в центре немецкого города Мюнстер в Вестфалии, неизменно обращают внимание на три железные клетки, висящие на колокольне одной из церквей.
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友jw2019 jw2019
В 1909 году построена отдельно стоящая кирпичная колокольня.
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Например, католическая миссия, имеющая свою церковь, колокольню, диспансер и аптеку, организовывает мессу каждое воскресенье.
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心UN-2 UN-2
Высокая колокольня, находящаяся на западной стороне позади церкви, построена между 1754 и 1763 годами.
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мелодичные колокольные перезвоны доносятся через озеро на расстояние 300 метров, и слышны в близлежащих садах и парках.
你? 们 在? 说 什 么 ????? 争 永? 远 不?? 结 束jw2019 jw2019
Следующее землетрясение 1880 года разрушило колокольню.
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это колокольный набат, призывающий взять в руки оружие, это катализатор
你 走了 , 誰 陪我 玩 ? 我 不要 你 走 , 提 安MultiUn MultiUn
У юго-восточного угла церкви находится колокольня.
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Три миссии Совета Европы высказали в # году следующие замечания (цитаты из докладов): «купол и колокольня разрушены», «настенные росписи уничтожены», «внутренняя часть повреждена в результате взрывов и воздействия огня», «кладбища осквернены и разорены», «повреждено огнем и разграблено», «сравняли с землей», «деревья срублены», «церковь и спальный корпус забросали камнями», и т.д
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王MultiUn MultiUn
На колокольне Сен-Жермен пробило уже полночь.
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревянные части колокольни в их нынешнем виде были сооружены в ходе реконструкции после Северной войны.
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Колокольню разработал Паоло Амато.
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И сегодня колокольня закрыта.
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительство началось в середине XIII века (около 1246 года); в 1279 году были закончены нефы, а около 1360 года Фра Якопо Таленти завершил постройку колокольни в романско-готическом стиле и сакристии.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Колокольня ремонтировалась в 1965 году.
怎 么 了 ? 走 , 走 , 走 啊 , 快走 啊 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
( колокольный звон )
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время «смертный» колокольный звон прозвучал 478 раз, однако, по данным на 2005 год, официально погибло более 3000 человек.
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На следующий день, в субботу утром, с колокольни католической церкви раздавался звон, который напоминал людям о благословениях.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有jw2019 jw2019
Колокольню возвели в конце XVI века.
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Три железные клетки, висящие на церковной колокольне.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧jw2019 jw2019
Потом его перенесли с этого места на колокольню Индепенденс Холл и дали свой...
我 事? 实 上 是 那? 个 抓住? 喷 嘴 把 火? 灭 掉 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нам наплевать с высокой колокольни, на что ты похож.
如果 你 真的 使 我 走 投 無路...而 我 要 殺 你 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но со своей колокольни я всё видел совершенно в ином свете.
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стихотворение Лонгфелло под названием «Колокольня Брюгге» описывает изменчивую историю здания: На рыночной площади Брюгге стоит звонница старая и коричневая; Трижды уничтожена и трижды восстановлена, до сих пор следит за городом.
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я притащу его на нашу колокольную церемонию на кладбище.
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.